Совместное проживание
[*] Персонажи:
«МоцартЪ»: настоящее имя — Хао Мэй. Из-за созвучия с «очень красивый» его прозвище — Старший Мей Жэнь, или Старший Хао Мэй. Он был соседом Сяо Ная по общежитию, членом баскетбольной команды факультета компьютерных наук, сотрудником «Чжи И Технологии» и одним из трёх «Рук Бога» в программировании.
КО: его настоящее имя неизвестно. Он известный хакер. В настоящее время работает в компании «Чжи И Технологии», а также является одним из трёх «Рук Бога» в программировании.
«Хрен С Горы»: его настоящее имя — Юй Бань Шань. Сосед Сяо Ная по общежитию, член баскетбольной команды факультета компьютерных наук и сотрудник «Чжи И Технологии».
Бэй Вэй Вэй: жена Грандмастера Сяо Ная, известная в университете красавица. Её любимая игра — «Сны рек и озёр».
Сяо Най: муж Вэй Вэй. Известный «красавчик» [1] из университета А. Гениален во всём. Ещё в университете он основал компанию «Чжи И Технологии» и вместе с корпорацией Фэн Тэн начал разработку игры «Сны рек и озёр 2». Его называют третий брат.
***
«Хрен С Горы» четыре года жил в одной комнате с «МоцартЪом» в общежитии и только сегодня узнал, что он на самом деле богат.
Всё началось с того, что «Хрен С Горы» зашел в кабинет «МоцартЪа», чтобы найти что-нибудь поесть. «МоцартЪ» был занят и небрежно бросил: «В ящике есть крекеры, возьми сам».
В итоге, когда «Хрен С Горы» открыл ящик, крекеров там не оказалось. На самом верху он увидел договор купли-продажи. Глаза «Хрена С Горы» расширились, когда он достал его, чтобы взглянуть, и он потрясенно выдохнул. Вашу маму! Их было два! Тот, что сверху, был на недостроенную квартиру площадью около 180 квадратных метров. Сдача в эксплуатацию была запланирована на следующий год. Под ним лежали документы на готовый к заселению дом площадью около ста квадратных метров, с двумя спальнями и гостиной. Расположение было превосходным, а обстановка — роскошной.
Две квартиры вместе стоили почти десять миллионов, и за них был внесен единовременный залог наличными. В самом низу, там, где должна быть подпись покупателя, стояло настоящее имя «МоцартЪа» — Хао Мэй.
Возможно, дело было в том, что выражение лица «Хрена С Горы» было слишком преувеличенным. Один из проходивших мимо коллег заинтересовался и подошел посмотреть. Ого! Он тоже застыл в шоке.
И, как и следовало ожидать, в шоке были все одинокие мужчины в компании. «МоцартЪ» внезапно превратился в крысу, пойманную на краже. «Хрен С Горы» с разбитым сердцем безжалостно тряс его за плечи: «Мэй-гэ, скажи что-нибудь, скажи! Почему ты не взял меня с собой, когда грабил банк?!»
Остальные коллеги тоже были в шоке: «Хао Мэй-гэ, у тебя что-нибудь осталось от выигрыша в лотерею? Купи и нам квартиру!»
«Хао Мэй-гэ, зачем такому богачу, как ты, прятаться среди нашего пролетариата?»
Гнев «Хрена С Горы» вырвался наружу: «Когда мы учились, ты притворялся бедным. Ты занял у меня целых пятьдесят долларов!»
«А ты думал, я сам этого хотел? Я действительно был беден!» «МоцартЪ» чуть не упал в обморок от того, как тряс его «Хрен С Горы». Он вырвался и сказал: «Я тайком подал документы в Университет прикладных наук после экзаменов на получение высшего образования, а не в Университет управления, как хотел мой отец. Отец давал мне всего шестьсот юаней в месяц на жизнь. Я до сих пор об этом жалею. Если бы знал, что в городе Б бывают штормовые бури и злые начальники, я бы не поехал!»
Сяо Най подошёл, чтобы навести порядок, но остановился, услышав, что его приравнивают к злым начальникам. Он отошел в сторону и достал телефон, чтобы позвонить Вэй Вэй.
Толпа загнала «МоцартЪа» в угол, и ему пришлось крикнуть: «Хватит толкаться, я угощу вас всех ужином! Ужином!»
После работы Мэй-гэ взял свой маленький кошелек и с недовольным видом повел всех в ресторан, где подавали морепродукты. Кроме Сяо Ная, у которого были другие дела, пошли все сотрудники компании. Нападение было очень сильным. Пока они ели, «МоцартЪу» пришлось признаться: «На прошлой неделе ко мне приезжали родители. Я не хотел возвращаться домой, поэтому перед отъездом они помогли мне купить квартиру, чтобы я мог найти себе жену».
Лучше бы он ничего не говорил. Гнев, утихший, пока они ели морепродукты, снова начал разгораться.
«Вашу маму, зачем тебе две квартиры? Ты хочешь завести двух жен?»
«МоцартЪ»: *-_-|||*.
Увидев, что толпа снова собирается его донимать, «МоцартЪа» внезапно осенило, что можно заставить их подраться между собой. Он сделал вид, что внезапно что-то вспомнил: «Ах да, чуть не забыл. В квартире, где я сейчас живу, есть свободная комната. Кто хочет переехать? Я не возьму арендную плату».
Все замолчали, а потом хором закричали: «Я!!!»
Получилось очень громко. Рука «МоцартЪа» задрожала, и он чуть не выронил устрицу. «Та комната небольшая, в ней может поместиться только один человек. Вы, ребята...»
Он нарочито огляделся по сторонам, как будто не знал, что делать.
«Обезьянье Вино», пришедший поесть за счет богача, схватил его за руку: «Брат, мы с тобой четыре года прожили вместе. Ты не можешь бросить меня сейчас».
«Хрен С Горы» оттолкнул его в сторону: «Убирайся. У вас, студентов, есть общежития. Мы с Мэй-гэ даже мылись вместе. Тебе со мной не сравниться!»
Коллега А: ««Хрен С Горы», тебе нужно мыслить здраво. Когда в будущем ты найдёшь себе девушку и приведёшь её домой, черт, разве её не покорит квартира Мэй-гэ?»
«Хрен С Горы» бесстыдно заявил: «Это идеальный вариант. Я и моя избранница всю жизнь будем жить за счет Мэй-гэ».
Он одержал верх над всеми своей толстокожестью.
«Ну и ну».
Один из коллег из художественного отдела начал посмеиваться: «Вы только посмотрите на эту неразбериху с отношениями! Мэй-гэ, сколько зеленых шляп ты нахлобучил на голову КО?»
Все вспомнили о «семейном» статусе Хао Мэй-гэ и КО и повернулись к КО, который до сих пор не проронил ни слова. Он сидел в дальнем углу и молча разгрызал краба, даже не поднимая глаз.
«МоцартЪ» кашлянул и развернул башню в другую сторону: «В любом случае, мы все братья. Мне будет не по себе, если я позволю только одному из вас поселиться у меня. ~~~ О, решайте сами. Просто скажите мне, что у вас получится в результате».
Все переключили внимание на КО, и начался новый раунд обсуждений и взаимных упреков. Толпа мгновенно превратилась в арену внутренней борьбы. «МоцартЪ» не упустил свой шанс и принялся жадно есть, чувствуя себя на седьмом небе от счастья.
Когда с едой было покончено, пришло время платить по счету. Официантка с улыбкой подошла к «МоцартЪу»: «Спасибо за заказ, с вас … юаней».
Коллеги в ужасе подскочили: «Так дорого?»
Конечно, морепродукты не могли стоить дешево, но они не думали, что будет так дорого. «МоцартЪ» сам привёл их сюда, и они не знали заранее, сколько это будет стоить.
Под взглядами виноватых лиц всех присутствующих «МоцартЪ» изящно провёл картой по терминалу и расплатился. Затем он слегка вздохнул: «Я так долго вёл скромный образ жизни, что почти забыл, каково это — тратить деньги как воду».
Чувство вины тут же исчезло. Все были поражены. Конечно, были и исключения. Кто-то не сводил восторженных глаз с Хао Мэй-гэ: «Богач. Это движение, которым он смахивает крошки со стола, — он не Брат Мэй, он точно Молодой господин Мэй!»
После ужина с морепродуктами Молодой господин Мэй повел всех в караоке. Компания веселилась до полуночи, а потом разошлась по домам.
На следующий день наступила суббота. «МоцартЪ» собирался проспать до полудня. Но в девять утра раздался звонок в дверь. «МоцартЪ» пробормотал что-то себе под нос и пошёл открывать дверь. Кто бы это мог быть? Охрана? Соседи? Он только что переехал, так что никто не должен знать, где он живёт.
Открыв дверь, он увидел на пороге...
КО?
Он что, ещё спит?
«КО?» — в шоке спросил «МоцартЪ», — «Ты что здесь делаешь?»
На лице КО не было ни капли эмоций. Он поднял правую руку, в которой держал два больших пластиковых пакета: «Пробираюсь через заднюю дверь [2]».
«А?» «МоцартЪ» в недоумении уставился на рыбью голову, торчащую из пакета. КО прошел мимо него прямо на кухню и, осмотревшись, повернулся.
«На твоей кухне ничего нет».
«Да-гэ [3], я лишь несколько дней назад въехал».
КО молча направился в гостиную. Он включил компьютер, открыл Word и начал печатать. Через некоторое время принтер выдал лист бумаги.
КО протянул его «МоцартЪу»: «Переоденься, сходи на рынок и купи всё, что написано в списке».
«МоцартЪ» посмотрел на список: сковорода, блинница, рисоварка, глиняный горшок, лопатка, духовка, микроволновка, электрическая форма для выпечки, соевый соус, куриный бульон… И так далее, и тому подобное.
«МоцартЪ» сглотнул и поднял голову, уставившись на КО, словно на инопланетянина.
«Ты умеешь готовить?»
КО уверенно ответил: «Мастерски».
«МоцартЪ» был в шоке.
«Я должен идти?»
КО кивнул.
«А ты что будешь делать?»
«Мыть овощи».
«О», — «МоцартЪ» молча уставился на список, — «Что такое электрическая форма для выпечки? Какую лопатку мне купить? Деревянную, металлическую или из нержавеющей стали?»
«…»
КО: «Я пойду с тобой».
«МоцартЪ» взял свой маленький кошелек и вместе с КО отправился в ближайший супермаркет. С КО покупки заняли совсем немного времени. Затем они вызвали службу доставки, чтобы та привезла вещи в квартиру.
Курьер ушел.
«Лопатки нужно помыть, их только что привезли. Сегодня всё займёт немного больше времени». КО поднял руку и посмотрел на часы на запястье: «Иди поиграй. Через два часа приходи обедать».
«МоцартЪ» посмотрел ему вслед, когда тот пошёл на кухню. Он решил вернуться в постель. Когда он проснется, КО, возможно, уже исчезнет. Настолько всё выглядело фантастичным.
Несмотря на то, что ему всё ещё казалось, что это сон, через два часа «МоцартЪ» всё же появился в столовой. Когда он увидел, что на столе из ниоткуда появились блюда, похожие на те, что он ел раньше, у него перехватило дыхание.
Рыба, жареное печенье из клейкого риса и крабы, куриные крылышки с яичным желтком, зеленый перец и картофель фри, жареные грибы… Всё, что он так любил! «МоцартЪ» уже собирался наброситься на еду, забыв о чувстве собственного достоинства, но из кухни вышел КО в фартуке с двумя мисками риса в руках и сказал: «Вымой руки».
«МоцартЪ» с тоской оглянулся и пошел мыть руки. Хорошенько вымыв руки, он вышел, сел за стол и в мгновение ока съел две порции. КО спросил: «Ну как?»
«Хм, очень вкусно!» — ответил «МоцартЪ» с набитым ртом. Он взял себе половину краба: «КО, ты слишком хорош, ты даже готовить умеешь».
«До того, как я пришёл в компанию, я работал шеф-поваром».
«МоцартЪ» перестал жевать крабовую ножку и уставился на него, широко раскрыв глаза.
Шеф-повар? Он вдруг вспомнил, что этот человек был одним из самых отъявленных хакеров в стране. Значит, пока он был хакером, его настоящей работой было приготовление еды?!
Слишком уж это невероятно!
После встречи с Сяо Наем самоуважение «МоцартЪа», считавшего себя первым в провинции, пошатнулось. Теперь, после очередного сокрушительного удара, он снова спросил: «Из какого университета ты выпустился?»
Будучи выпускником, он был вынужден искать самоуважения в уровне своего университета. Он не верил, что есть учебное заведение лучше, чем Университет А.
«Девять лет обязательного образования».
А?
КО посмотрел на смущённого «МоцартЪ» и спокойно объяснил: «Когда мне исполнилось четырнадцать, в моей семье больше никого не осталось. У меня не было денег, поэтому я не мог больше позволить себе учиться».
«МоцартЪ» сильно смутился. Казалось, он спросил о чём-то, о чём не следовало спрашивать. Он хотел утешить его, но не умел этого делать, поэтому смог лишь сказать: «Ты сейчас очень сильный, и тебе гораздо лучше живётся, чем нам, выпускникам престижных университетов. Даже если ты и проиграл третьему брату, дело точно не в том, что ты хуже его, просто ты гораздо лучше него как человек».
КО молча посмотрел на него, а потом сказал: «Я знаю».
«МоцартЪ» не смог сдержать уныния. На самом деле я просто говорил из вежливости. Почему ты так серьезен?
Через полчаса все тарелки опустели. «МоцартЪ» погладил свой круглый живот, откинулся на спинку стула и довольно рыгнул.
«Я решил переехать к тебе», — сказал КО с другого конца стола.
«А? Ик~~~» — вся кровь «МоцартЪа» прилила к желудку. Он не мог вымолвить ни слова.
«Я буду готовить».
«…»
«Я буду мыть посуду».
«…»
«Я буду мыть полы».
«…»
«И стирать».
«…»
«Я всё сделаю».
КО один раз взглянул на парня, который всё ещё не пришел в себя, и многозначительно добавил: «Хочешь, чтобы я переехал к тебе?»
«МоцартЪ» заплакал: «Да».
Переговоры заняли всего один раунд! КО кивнул и пошёл на кухню мыть посуду.
Однажды ночью, в недалёком будущем, «МоцартЪа» прижали к кровати, раздели догола и съели. Когда всё закончилось, он прикрыл свой зад и выругался, КО спокойно закурил сигарету и сказал: «Я тебе ещё в первый день сказал, что тебя ждёт».
«МоцартЪ» яростно уставился на него: «Когда ты успел?»
КО: «Ты ещё помнишь, что я сказал в самом начале?»
«Кто бы мог вспомнить…» Хоть он и сказал это, но мозг первоклассных студентов университета А служил не для декорации. «МоцартЪ» быстро прокрутил в голове свои воспоминания.
Он вспомнил. В тот день, открыв дверь, он спросил: «Ты что здесь делаешь?»
КО…
Кажется, он ответил: «Пробираюсь через заднюю дверь».
КО!!!
«Наконец-то вспомнил?» КО потушил сигарету и бросил её в пепельницу рядом с кроватью: «После этого я сказал ещё кое-что».
«МоцартЪ», хоть убей, не мог вспомнить, что он сказал: «Что ещё?»
«Я сказал: буду готовить, мыть пол, стирать… Я всё сделаю».
«МоцартЪ» напрягся под его пристальным взглядом. Он был на грани срыва: «Что не так с этой фразой?!»
КО всё так же спокойно сказал: «Я сделаю всё, что угодно, даже с тобой».
«…»
«МоцартЪ» сжал хризантему [4], едва сдерживая слёзы.
«МоцартЪ»: настоящее имя — Хао Мэй. Из-за созвучия с «очень красивый» его прозвище — Старший Мей Жэнь, или Старший Хао Мэй. Он был соседом Сяо Ная по общежитию, членом баскетбольной команды факультета компьютерных наук, сотрудником «Чжи И Технологии» и одним из трёх «Рук Бога» в программировании.
КО: его настоящее имя неизвестно. Он известный хакер. В настоящее время работает в компании «Чжи И Технологии», а также является одним из трёх «Рук Бога» в программировании.
«Хрен С Горы»: его настоящее имя — Юй Бань Шань. Сосед Сяо Ная по общежитию, член баскетбольной команды факультета компьютерных наук и сотрудник «Чжи И Технологии».
Бэй Вэй Вэй: жена Грандмастера Сяо Ная, известная в университете красавица. Её любимая игра — «Сны рек и озёр».
Сяо Най: муж Вэй Вэй. Известный «красавчик» [1] из университета А. Гениален во всём. Ещё в университете он основал компанию «Чжи И Технологии» и вместе с корпорацией Фэн Тэн начал разработку игры «Сны рек и озёр 2». Его называют третий брат.
***
«Хрен С Горы» четыре года жил в одной комнате с «МоцартЪом» в общежитии и только сегодня узнал, что он на самом деле богат.
Всё началось с того, что «Хрен С Горы» зашел в кабинет «МоцартЪа», чтобы найти что-нибудь поесть. «МоцартЪ» был занят и небрежно бросил: «В ящике есть крекеры, возьми сам».
В итоге, когда «Хрен С Горы» открыл ящик, крекеров там не оказалось. На самом верху он увидел договор купли-продажи. Глаза «Хрена С Горы» расширились, когда он достал его, чтобы взглянуть, и он потрясенно выдохнул. Вашу маму! Их было два! Тот, что сверху, был на недостроенную квартиру площадью около 180 квадратных метров. Сдача в эксплуатацию была запланирована на следующий год. Под ним лежали документы на готовый к заселению дом площадью около ста квадратных метров, с двумя спальнями и гостиной. Расположение было превосходным, а обстановка — роскошной.
Две квартиры вместе стоили почти десять миллионов, и за них был внесен единовременный залог наличными. В самом низу, там, где должна быть подпись покупателя, стояло настоящее имя «МоцартЪа» — Хао Мэй.
Возможно, дело было в том, что выражение лица «Хрена С Горы» было слишком преувеличенным. Один из проходивших мимо коллег заинтересовался и подошел посмотреть. Ого! Он тоже застыл в шоке.
И, как и следовало ожидать, в шоке были все одинокие мужчины в компании. «МоцартЪ» внезапно превратился в крысу, пойманную на краже. «Хрен С Горы» с разбитым сердцем безжалостно тряс его за плечи: «Мэй-гэ, скажи что-нибудь, скажи! Почему ты не взял меня с собой, когда грабил банк?!»
Остальные коллеги тоже были в шоке: «Хао Мэй-гэ, у тебя что-нибудь осталось от выигрыша в лотерею? Купи и нам квартиру!»
«Хао Мэй-гэ, зачем такому богачу, как ты, прятаться среди нашего пролетариата?»
Гнев «Хрена С Горы» вырвался наружу: «Когда мы учились, ты притворялся бедным. Ты занял у меня целых пятьдесят долларов!»
«А ты думал, я сам этого хотел? Я действительно был беден!» «МоцартЪ» чуть не упал в обморок от того, как тряс его «Хрен С Горы». Он вырвался и сказал: «Я тайком подал документы в Университет прикладных наук после экзаменов на получение высшего образования, а не в Университет управления, как хотел мой отец. Отец давал мне всего шестьсот юаней в месяц на жизнь. Я до сих пор об этом жалею. Если бы знал, что в городе Б бывают штормовые бури и злые начальники, я бы не поехал!»
Сяо Най подошёл, чтобы навести порядок, но остановился, услышав, что его приравнивают к злым начальникам. Он отошел в сторону и достал телефон, чтобы позвонить Вэй Вэй.
Толпа загнала «МоцартЪа» в угол, и ему пришлось крикнуть: «Хватит толкаться, я угощу вас всех ужином! Ужином!»
После работы Мэй-гэ взял свой маленький кошелек и с недовольным видом повел всех в ресторан, где подавали морепродукты. Кроме Сяо Ная, у которого были другие дела, пошли все сотрудники компании. Нападение было очень сильным. Пока они ели, «МоцартЪу» пришлось признаться: «На прошлой неделе ко мне приезжали родители. Я не хотел возвращаться домой, поэтому перед отъездом они помогли мне купить квартиру, чтобы я мог найти себе жену».
Лучше бы он ничего не говорил. Гнев, утихший, пока они ели морепродукты, снова начал разгораться.
«Вашу маму, зачем тебе две квартиры? Ты хочешь завести двух жен?»
«МоцартЪ»: *-_-|||*.
Увидев, что толпа снова собирается его донимать, «МоцартЪа» внезапно осенило, что можно заставить их подраться между собой. Он сделал вид, что внезапно что-то вспомнил: «Ах да, чуть не забыл. В квартире, где я сейчас живу, есть свободная комната. Кто хочет переехать? Я не возьму арендную плату».
Все замолчали, а потом хором закричали: «Я!!!»
Получилось очень громко. Рука «МоцартЪа» задрожала, и он чуть не выронил устрицу. «Та комната небольшая, в ней может поместиться только один человек. Вы, ребята...»
Он нарочито огляделся по сторонам, как будто не знал, что делать.
«Обезьянье Вино», пришедший поесть за счет богача, схватил его за руку: «Брат, мы с тобой четыре года прожили вместе. Ты не можешь бросить меня сейчас».
«Хрен С Горы» оттолкнул его в сторону: «Убирайся. У вас, студентов, есть общежития. Мы с Мэй-гэ даже мылись вместе. Тебе со мной не сравниться!»
Коллега А: ««Хрен С Горы», тебе нужно мыслить здраво. Когда в будущем ты найдёшь себе девушку и приведёшь её домой, черт, разве её не покорит квартира Мэй-гэ?»
«Хрен С Горы» бесстыдно заявил: «Это идеальный вариант. Я и моя избранница всю жизнь будем жить за счет Мэй-гэ».
Он одержал верх над всеми своей толстокожестью.
«Ну и ну».
Один из коллег из художественного отдела начал посмеиваться: «Вы только посмотрите на эту неразбериху с отношениями! Мэй-гэ, сколько зеленых шляп ты нахлобучил на голову КО?»
Все вспомнили о «семейном» статусе Хао Мэй-гэ и КО и повернулись к КО, который до сих пор не проронил ни слова. Он сидел в дальнем углу и молча разгрызал краба, даже не поднимая глаз.
«МоцартЪ» кашлянул и развернул башню в другую сторону: «В любом случае, мы все братья. Мне будет не по себе, если я позволю только одному из вас поселиться у меня. ~~~ О, решайте сами. Просто скажите мне, что у вас получится в результате».
Все переключили внимание на КО, и начался новый раунд обсуждений и взаимных упреков. Толпа мгновенно превратилась в арену внутренней борьбы. «МоцартЪ» не упустил свой шанс и принялся жадно есть, чувствуя себя на седьмом небе от счастья.
Когда с едой было покончено, пришло время платить по счету. Официантка с улыбкой подошла к «МоцартЪу»: «Спасибо за заказ, с вас … юаней».
Коллеги в ужасе подскочили: «Так дорого?»
Конечно, морепродукты не могли стоить дешево, но они не думали, что будет так дорого. «МоцартЪ» сам привёл их сюда, и они не знали заранее, сколько это будет стоить.
Под взглядами виноватых лиц всех присутствующих «МоцартЪ» изящно провёл картой по терминалу и расплатился. Затем он слегка вздохнул: «Я так долго вёл скромный образ жизни, что почти забыл, каково это — тратить деньги как воду».
Чувство вины тут же исчезло. Все были поражены. Конечно, были и исключения. Кто-то не сводил восторженных глаз с Хао Мэй-гэ: «Богач. Это движение, которым он смахивает крошки со стола, — он не Брат Мэй, он точно Молодой господин Мэй!»
После ужина с морепродуктами Молодой господин Мэй повел всех в караоке. Компания веселилась до полуночи, а потом разошлась по домам.
На следующий день наступила суббота. «МоцартЪ» собирался проспать до полудня. Но в девять утра раздался звонок в дверь. «МоцартЪ» пробормотал что-то себе под нос и пошёл открывать дверь. Кто бы это мог быть? Охрана? Соседи? Он только что переехал, так что никто не должен знать, где он живёт.
Открыв дверь, он увидел на пороге...
КО?
Он что, ещё спит?
«КО?» — в шоке спросил «МоцартЪ», — «Ты что здесь делаешь?»
На лице КО не было ни капли эмоций. Он поднял правую руку, в которой держал два больших пластиковых пакета: «Пробираюсь через заднюю дверь [2]».
«А?» «МоцартЪ» в недоумении уставился на рыбью голову, торчащую из пакета. КО прошел мимо него прямо на кухню и, осмотревшись, повернулся.
«На твоей кухне ничего нет».
«Да-гэ [3], я лишь несколько дней назад въехал».
КО молча направился в гостиную. Он включил компьютер, открыл Word и начал печатать. Через некоторое время принтер выдал лист бумаги.
КО протянул его «МоцартЪу»: «Переоденься, сходи на рынок и купи всё, что написано в списке».
«МоцартЪ» посмотрел на список: сковорода, блинница, рисоварка, глиняный горшок, лопатка, духовка, микроволновка, электрическая форма для выпечки, соевый соус, куриный бульон… И так далее, и тому подобное.
«МоцартЪ» сглотнул и поднял голову, уставившись на КО, словно на инопланетянина.
«Ты умеешь готовить?»
КО уверенно ответил: «Мастерски».
«МоцартЪ» был в шоке.
«Я должен идти?»
КО кивнул.
«А ты что будешь делать?»
«Мыть овощи».
«О», — «МоцартЪ» молча уставился на список, — «Что такое электрическая форма для выпечки? Какую лопатку мне купить? Деревянную, металлическую или из нержавеющей стали?»
«…»
КО: «Я пойду с тобой».
«МоцартЪ» взял свой маленький кошелек и вместе с КО отправился в ближайший супермаркет. С КО покупки заняли совсем немного времени. Затем они вызвали службу доставки, чтобы та привезла вещи в квартиру.
Курьер ушел.
«Лопатки нужно помыть, их только что привезли. Сегодня всё займёт немного больше времени». КО поднял руку и посмотрел на часы на запястье: «Иди поиграй. Через два часа приходи обедать».
«МоцартЪ» посмотрел ему вслед, когда тот пошёл на кухню. Он решил вернуться в постель. Когда он проснется, КО, возможно, уже исчезнет. Настолько всё выглядело фантастичным.
Несмотря на то, что ему всё ещё казалось, что это сон, через два часа «МоцартЪ» всё же появился в столовой. Когда он увидел, что на столе из ниоткуда появились блюда, похожие на те, что он ел раньше, у него перехватило дыхание.
Рыба, жареное печенье из клейкого риса и крабы, куриные крылышки с яичным желтком, зеленый перец и картофель фри, жареные грибы… Всё, что он так любил! «МоцартЪ» уже собирался наброситься на еду, забыв о чувстве собственного достоинства, но из кухни вышел КО в фартуке с двумя мисками риса в руках и сказал: «Вымой руки».
«МоцартЪ» с тоской оглянулся и пошел мыть руки. Хорошенько вымыв руки, он вышел, сел за стол и в мгновение ока съел две порции. КО спросил: «Ну как?»
«Хм, очень вкусно!» — ответил «МоцартЪ» с набитым ртом. Он взял себе половину краба: «КО, ты слишком хорош, ты даже готовить умеешь».
«До того, как я пришёл в компанию, я работал шеф-поваром».
«МоцартЪ» перестал жевать крабовую ножку и уставился на него, широко раскрыв глаза.
Шеф-повар? Он вдруг вспомнил, что этот человек был одним из самых отъявленных хакеров в стране. Значит, пока он был хакером, его настоящей работой было приготовление еды?!
Слишком уж это невероятно!
После встречи с Сяо Наем самоуважение «МоцартЪа», считавшего себя первым в провинции, пошатнулось. Теперь, после очередного сокрушительного удара, он снова спросил: «Из какого университета ты выпустился?»
Будучи выпускником, он был вынужден искать самоуважения в уровне своего университета. Он не верил, что есть учебное заведение лучше, чем Университет А.
«Девять лет обязательного образования».
А?
КО посмотрел на смущённого «МоцартЪ» и спокойно объяснил: «Когда мне исполнилось четырнадцать, в моей семье больше никого не осталось. У меня не было денег, поэтому я не мог больше позволить себе учиться».
«МоцартЪ» сильно смутился. Казалось, он спросил о чём-то, о чём не следовало спрашивать. Он хотел утешить его, но не умел этого делать, поэтому смог лишь сказать: «Ты сейчас очень сильный, и тебе гораздо лучше живётся, чем нам, выпускникам престижных университетов. Даже если ты и проиграл третьему брату, дело точно не в том, что ты хуже его, просто ты гораздо лучше него как человек».
КО молча посмотрел на него, а потом сказал: «Я знаю».
«МоцартЪ» не смог сдержать уныния. На самом деле я просто говорил из вежливости. Почему ты так серьезен?
Через полчаса все тарелки опустели. «МоцартЪ» погладил свой круглый живот, откинулся на спинку стула и довольно рыгнул.
«Я решил переехать к тебе», — сказал КО с другого конца стола.
«А? Ик~~~» — вся кровь «МоцартЪа» прилила к желудку. Он не мог вымолвить ни слова.
«Я буду готовить».
«…»
«Я буду мыть посуду».
«…»
«Я буду мыть полы».
«…»
«И стирать».
«…»
«Я всё сделаю».
КО один раз взглянул на парня, который всё ещё не пришел в себя, и многозначительно добавил: «Хочешь, чтобы я переехал к тебе?»
«МоцартЪ» заплакал: «Да».
Переговоры заняли всего один раунд! КО кивнул и пошёл на кухню мыть посуду.
Однажды ночью, в недалёком будущем, «МоцартЪа» прижали к кровати, раздели догола и съели. Когда всё закончилось, он прикрыл свой зад и выругался, КО спокойно закурил сигарету и сказал: «Я тебе ещё в первый день сказал, что тебя ждёт».
«МоцартЪ» яростно уставился на него: «Когда ты успел?»
КО: «Ты ещё помнишь, что я сказал в самом начале?»
«Кто бы мог вспомнить…» Хоть он и сказал это, но мозг первоклассных студентов университета А служил не для декорации. «МоцартЪ» быстро прокрутил в голове свои воспоминания.
Он вспомнил. В тот день, открыв дверь, он спросил: «Ты что здесь делаешь?»
КО…
Кажется, он ответил: «Пробираюсь через заднюю дверь».
КО!!!
«Наконец-то вспомнил?» КО потушил сигарету и бросил её в пепельницу рядом с кроватью: «После этого я сказал ещё кое-что».
«МоцартЪ», хоть убей, не мог вспомнить, что он сказал: «Что ещё?»
«Я сказал: буду готовить, мыть пол, стирать… Я всё сделаю».
«МоцартЪ» напрягся под его пристальным взглядом. Он был на грани срыва: «Что не так с этой фразой?!»
КО всё так же спокойно сказал: «Я сделаю всё, что угодно, даже с тобой».
«…»
«МоцартЪ» сжал хризантему [4], едва сдерживая слёзы.
[*] Название 美人一笑也倾城 — это игра слов, основанная на выражении 微微一笑很倾城 «Легкая улыбка Красавицы» или «Улыбка Вэй Вэй прекрасна». Мэй Жэнь — это синоним настоящего имени «МоцартЪа», поэтому название этой истории — «Улыбка Мэй Жэнь тоже прекрасна».
[1] «Университетский красавчик» — 校草: «Университетская травинка». Цветок (校花) используется для описания женской красоты. Трава используются для описания красивого мужчины.
[2] «Пробираюсь через заднюю дверь» — 来走后门: сленговое выражение, означающее кумовство или использование связей для достижения несправедливых целей.
[3] «Да-гэ» — 大哥 (Да-гэ) «Старший брат». Так мужчина называет другого мужчину, который старше его самого.
[4] «Хризантема» — 菊花: хризантема, это также сленговое название определенного отверстия в нижней задней части тела.