Переводчик английской версии: eunimon_
Редактор английской версии: Caron_
Три девочки: «...»
Все ученики в классе: «...»
Даже сама Е Ван Ван была ошеломлена.
Три девушки посмотрели друг на друга и долго не могли прийти в себя. Затем они поспешно переспросили: «Донг... Брат Донг... О чём ты говоришь?»
«Что ты имеешь в виду, говоря, что Е Ван Ван – твой человек?»
«Донг, ты не ошибся?»
Лицо Лин Донга было переполнено раздражением: «Я имею в виду то, что сказал в буквальном смысле слова. Е Ван Ван — один из моих людей; никто не имеет права прикасаться к ней! Разве вы не понимаете по-китайски? Если теперь всё поняли, то потеряйтесь!»
Все трое были преданными последовательницами Чэн Сюэ и в то же время были близки с Лин Донгом. Это первый раз, когда Лин Донг использовал такой резкий тон в разговоре с ними, и их глаза покраснели от того, что на них накричали. Сначала они хотели запротестовать, но, увидев ужасающее выражение лица Лин Донга, они не осмелились и могли только, топнув ногами, броситься к Чэн Сюэ.
После того, как эти трое ушли, Лин Донг снова посмотрел на Е Ван Ван, и его первоначальное свирепое выражение стало суровым и грубым.
Немного поколебавшись, Лин Донг повернулся, сунул Е Ван Ван большой пакет с закусками, который держал в руках, и сказал тихим голосом: «Для тебя».
Е Ван Ван посмотрела на закуски, её лицо выглядело смущенным, но она продолжала молчать: «...»
Лин Донг стоял перед её столом, не выказывая никаких намерений уходить. Он выглядел нерешительным, пытаясь заговорить, и каждый раз, открывая рот, чтобы что-то сказать, он глотал свои слова. Это повторялось несколько раз, прежде чем он, наконец, глубоко вздохнул и заикаясь спросил: «Е Ван Ван... Ты... Ты свободна сегодня вечером после школы?»
«Сегодня вечером?»
В голове Е Ван Ван подсознательно появилась фраза, которую люди обычно говорили, когда хотели драки: «Не уходи после школы».
Значит ли это, что он сам решил преподать мне урок после школы?
Лин Донг, должно быть, почувствовал, что Е Ван Ван неправильно его поняла, поэтому он быстро добавил: «Там... Рядом со школой недавно открылся магазин для барбекю... Хочешь вместе пойти?»
Все студенты, собравшиеся вокруг: «... !!!»
Черт! Почему ситуация становится всё более и более странной?!
Е Ван Ван изо всех сил нахмурила брови, что происходит?
Это не драка, а ... свидание?
«Стой, стой, стой ... Извини, Лин Донг, я совершенно не понимаю – что это за уловка?», — спросила Е Ван Ван.
На самом деле, все, кто толпился вокруг, тоже ничего не понимали. Ясно, что Лин Донг не осмелился дотронуться до Е Ван Ван из-за Чжао Син Чжоу, но даже в таком случае ему не нужно было заходить так далеко, принимая Е Ван Ван в качестве одного из своих людей, верно? А теперь он приглашает её на ужин сегодня вечером?
Что именно произошло за эти короткие два выходных дня в школе?
Услышав слова Е Ван Ван, лицо Лин Донга стало некрасивым, и тогда он сообщил: «Это не уловка!»
Е Ван Ван улыбнулась: «Лин Донг, прямолинейные люди не прибегают к инсинуациям. О чём ты вообще думаешь? Просто скажи!»
Лин Донг выпрямился и уставился на неё, его костяшки сжались так сильно, что даже начали хрустеть.
Как только Е Ван Ван подумала, что он собирается ударить её, она вдруг услышала, как он говорит: «Е Ван Ван, ты мне нравишься!»
Е Ван Ван остолбенела: «...» А?
«Пуфф... Кашель, кашель ...», — Си Ся, который случайно посмотрел в их сторону, больше не мог сдерживаться. Он задохнулся и начал сильно кашлять.
Все ученики в классе ахнули и выглядели так, словно увидели призрака.
«Черт! Что я только что услышал? Донг действительно признался этой уродине, Е Ван Ван !!!»
Челюсть друга Лин Донга чуть не отвалилась.
Лицо другого парня было переполнено шоком: «Донг, ты с ума сошел?»
Редактор английской версии: Caron_
Три девочки: «...»
Все ученики в классе: «...»
Даже сама Е Ван Ван была ошеломлена.
Три девушки посмотрели друг на друга и долго не могли прийти в себя. Затем они поспешно переспросили: «Донг... Брат Донг... О чём ты говоришь?»
«Что ты имеешь в виду, говоря, что Е Ван Ван – твой человек?»
«Донг, ты не ошибся?»
Лицо Лин Донга было переполнено раздражением: «Я имею в виду то, что сказал в буквальном смысле слова. Е Ван Ван — один из моих людей; никто не имеет права прикасаться к ней! Разве вы не понимаете по-китайски? Если теперь всё поняли, то потеряйтесь!»
Все трое были преданными последовательницами Чэн Сюэ и в то же время были близки с Лин Донгом. Это первый раз, когда Лин Донг использовал такой резкий тон в разговоре с ними, и их глаза покраснели от того, что на них накричали. Сначала они хотели запротестовать, но, увидев ужасающее выражение лица Лин Донга, они не осмелились и могли только, топнув ногами, броситься к Чэн Сюэ.
После того, как эти трое ушли, Лин Донг снова посмотрел на Е Ван Ван, и его первоначальное свирепое выражение стало суровым и грубым.
Немного поколебавшись, Лин Донг повернулся, сунул Е Ван Ван большой пакет с закусками, который держал в руках, и сказал тихим голосом: «Для тебя».
Е Ван Ван посмотрела на закуски, её лицо выглядело смущенным, но она продолжала молчать: «...»
Лин Донг стоял перед её столом, не выказывая никаких намерений уходить. Он выглядел нерешительным, пытаясь заговорить, и каждый раз, открывая рот, чтобы что-то сказать, он глотал свои слова. Это повторялось несколько раз, прежде чем он, наконец, глубоко вздохнул и заикаясь спросил: «Е Ван Ван... Ты... Ты свободна сегодня вечером после школы?»
«Сегодня вечером?»
В голове Е Ван Ван подсознательно появилась фраза, которую люди обычно говорили, когда хотели драки: «Не уходи после школы».
Значит ли это, что он сам решил преподать мне урок после школы?
Лин Донг, должно быть, почувствовал, что Е Ван Ван неправильно его поняла, поэтому он быстро добавил: «Там... Рядом со школой недавно открылся магазин для барбекю... Хочешь вместе пойти?»
Все студенты, собравшиеся вокруг: «... !!!»
Черт! Почему ситуация становится всё более и более странной?!
Е Ван Ван изо всех сил нахмурила брови, что происходит?
Это не драка, а ... свидание?
«Стой, стой, стой ... Извини, Лин Донг, я совершенно не понимаю – что это за уловка?», — спросила Е Ван Ван.
На самом деле, все, кто толпился вокруг, тоже ничего не понимали. Ясно, что Лин Донг не осмелился дотронуться до Е Ван Ван из-за Чжао Син Чжоу, но даже в таком случае ему не нужно было заходить так далеко, принимая Е Ван Ван в качестве одного из своих людей, верно? А теперь он приглашает её на ужин сегодня вечером?
Что именно произошло за эти короткие два выходных дня в школе?
Услышав слова Е Ван Ван, лицо Лин Донга стало некрасивым, и тогда он сообщил: «Это не уловка!»
Е Ван Ван улыбнулась: «Лин Донг, прямолинейные люди не прибегают к инсинуациям. О чём ты вообще думаешь? Просто скажи!»
Лин Донг выпрямился и уставился на неё, его костяшки сжались так сильно, что даже начали хрустеть.
Как только Е Ван Ван подумала, что он собирается ударить её, она вдруг услышала, как он говорит: «Е Ван Ван, ты мне нравишься!»
Е Ван Ван остолбенела: «...» А?
«Пуфф... Кашель, кашель ...», — Си Ся, который случайно посмотрел в их сторону, больше не мог сдерживаться. Он задохнулся и начал сильно кашлять.
Все ученики в классе ахнули и выглядели так, словно увидели призрака.
«Черт! Что я только что услышал? Донг действительно признался этой уродине, Е Ван Ван !!!»
Челюсть друга Лин Донга чуть не отвалилась.
Лицо другого парня было переполнено шоком: «Донг, ты с ума сошел?»