Переводчик английской версии: eunimon_
Редактор английской версии: Caron_
На следующее утро:
Когда Е Ван Ван проснулась, Си Е Хана больше не было рядом, и она не знала, во сколько он ушел.
Он действительно приходит и уходит, как тень.
Размышляя о том, что случилось прошлой ночью, Е Ван Ван почувствовала себя совершенно обескураженной.
Может быть, Си Е Хана не заботило то, что сказала Шэнь Мэн Ци, и он просто оставит её рядом, чтобы следить за ней? Похоже, мне нужно быть более осторожной и не дать Шэнь Мэн Ци взять верх. Хорошо, что теперь она знает истинные цвета Шэнь Мэн Ци и ей больше не смогут промыть мозги. Шэнь Мэн Ци будет не так легко доставить ей неприятности.
Она постепенно сообщала Си Е Хану, что его информатор потерял свою эффективность...
Обдумав всё, Е Ван Ван почувствовала облегчение и встала, чтобы подготовиться к новому дню. Зеленый парик и татуировки на теле вернулись в дело. Она была одета в футболку с пайетками, и брюки с более чем десятью отверстиями в готическом стиле.
Количество поворотов головы в её сторону, подтверждало её шокирующую внешность.
По дороге в столовую она натолкнулась на Шэнь Мэн Ци.
«Ван Ван, я собиралась найти тебя, давай вместе позавтракаем!», Шэнь Мэн Ци сразу же тесно вцепилась в неё руками. Глядя на образ Е Ван Ван, глаза Шэнь Мэн Ци загорелись и казались очень довольными.
Похоже, Е Ван Ван действительно слушала то, что я говорила вчера вечером!
Когда они прибыли в столовую, все ученики вокруг них переглядывались и шептались.
«Смотри, смотри! Е Ван Ван снова подняла своё уродство на новый уровень!»
«Мэн Ци слишком добра, общаясь с этой ужасной уродкой! Эти два человека, стоящие рядом, напоминают мне о Красавице и Чудовище!»
«Перестаньте болтать, ребята. Эта ужасная уродка по-прежнему учиться здесь только потому, что возглавила топ класса; она даже превзошла красавицу класса Чэн Сюэ и члена художественного комитета Хан Сяо Ру, став партнером Си Ся в пьесе!»
Черт! Серьезно? Эта ужасная уродка такая интриганка, не говорите мне, что она одержима парнем моей мечты!»
...
Услышав дискуссию вокруг них, глаза Шэнь Мэн Ци блеснули.
Может быть, у Е Ван Ван больше не было чувств к Гу Юэ Цзе из-за Си Ся ...
Шэнь Мэн Ци радостно сказала: «Ох да, Ван Ван, я не поздравила тебя! Я слышала, что ты возглавила класс по результатам последнего экзамена?»
Перед Е Ван Ван стояла большая миска с едой: пурпурная рисовая каша из сладкого картофеля, две большие мясные булочки, блинчики с тремя кусочками мяса, два яйца с ветчинной и колбасой, а также фрукты. Во время еды она небрежно ответила: «Ну, задания были простыми, не обращай внимание».
Шэнь Мэн Ци знала, что у Е Ван Ван отличная память, но после того, как она узнала, что та возглавила класс, всё ещё была очень удивлена: «Разве ты не говорила, что ненавидишь учебу?»
Е Ван Ван откусила свою булочку: «Я ненавижу. Я ненавижу всё, что дается легко».
Лицо Шэнь Мэн Ци потемнело, она едва не задохнулось от этого замечания.
Она так усердно училась каждый день, чтобы оставаться в десятке лучших в классе. Она была только третьей в классе, приложив все свои усилия, но на этот раз она не сохранила свою позицию и упала на девятое место. При этом Е Ван Ван возглавила класс, фактически не прилагая усилий?
Шэнь Мэн Ци подавила недовольство в своём сердце. Ну и что, если у тебя хорошие оценки? Семья Е больше не принадлежит Е Шао Тину, а Е Ван Ван больше не излюбленная дочь этой богатой семьи. Е Ван Ван теперь даже не достойна носить мою обувь!
«Тогда что насчет тебя и Си Ся? Ты влюбилась в Си Ся?», — Шэнь Мэн Ци наконец достигла темы, о которой ей хотелось узнать.
В конце концов, Е Ван Ван стала делить парту с этим парнем. Может быть у Е Ван Ван появились чувства к Си Ся?
Е Ван Ван слегка прищурилась, услышав это.
Похоже, мне нужно быстрее решить вопрос с Си Ся, иначе Шэнь Мэн Ци использует его в своём следующем эссе.
«Он мне не интересен», — ответила небрежно Е Ван Ван.
Редактор английской версии: Caron_
На следующее утро:
Когда Е Ван Ван проснулась, Си Е Хана больше не было рядом, и она не знала, во сколько он ушел.
Он действительно приходит и уходит, как тень.
Размышляя о том, что случилось прошлой ночью, Е Ван Ван почувствовала себя совершенно обескураженной.
Может быть, Си Е Хана не заботило то, что сказала Шэнь Мэн Ци, и он просто оставит её рядом, чтобы следить за ней? Похоже, мне нужно быть более осторожной и не дать Шэнь Мэн Ци взять верх. Хорошо, что теперь она знает истинные цвета Шэнь Мэн Ци и ей больше не смогут промыть мозги. Шэнь Мэн Ци будет не так легко доставить ей неприятности.
Она постепенно сообщала Си Е Хану, что его информатор потерял свою эффективность...
Обдумав всё, Е Ван Ван почувствовала облегчение и встала, чтобы подготовиться к новому дню. Зеленый парик и татуировки на теле вернулись в дело. Она была одета в футболку с пайетками, и брюки с более чем десятью отверстиями в готическом стиле.
Количество поворотов головы в её сторону, подтверждало её шокирующую внешность.
По дороге в столовую она натолкнулась на Шэнь Мэн Ци.
«Ван Ван, я собиралась найти тебя, давай вместе позавтракаем!», Шэнь Мэн Ци сразу же тесно вцепилась в неё руками. Глядя на образ Е Ван Ван, глаза Шэнь Мэн Ци загорелись и казались очень довольными.
Похоже, Е Ван Ван действительно слушала то, что я говорила вчера вечером!
Когда они прибыли в столовую, все ученики вокруг них переглядывались и шептались.
«Смотри, смотри! Е Ван Ван снова подняла своё уродство на новый уровень!»
«Мэн Ци слишком добра, общаясь с этой ужасной уродкой! Эти два человека, стоящие рядом, напоминают мне о Красавице и Чудовище!»
«Перестаньте болтать, ребята. Эта ужасная уродка по-прежнему учиться здесь только потому, что возглавила топ класса; она даже превзошла красавицу класса Чэн Сюэ и члена художественного комитета Хан Сяо Ру, став партнером Си Ся в пьесе!»
Черт! Серьезно? Эта ужасная уродка такая интриганка, не говорите мне, что она одержима парнем моей мечты!»
...
Услышав дискуссию вокруг них, глаза Шэнь Мэн Ци блеснули.
Может быть, у Е Ван Ван больше не было чувств к Гу Юэ Цзе из-за Си Ся ...
Шэнь Мэн Ци радостно сказала: «Ох да, Ван Ван, я не поздравила тебя! Я слышала, что ты возглавила класс по результатам последнего экзамена?»
Перед Е Ван Ван стояла большая миска с едой: пурпурная рисовая каша из сладкого картофеля, две большие мясные булочки, блинчики с тремя кусочками мяса, два яйца с ветчинной и колбасой, а также фрукты. Во время еды она небрежно ответила: «Ну, задания были простыми, не обращай внимание».
Шэнь Мэн Ци знала, что у Е Ван Ван отличная память, но после того, как она узнала, что та возглавила класс, всё ещё была очень удивлена: «Разве ты не говорила, что ненавидишь учебу?»
Е Ван Ван откусила свою булочку: «Я ненавижу. Я ненавижу всё, что дается легко».
Лицо Шэнь Мэн Ци потемнело, она едва не задохнулось от этого замечания.
Она так усердно училась каждый день, чтобы оставаться в десятке лучших в классе. Она была только третьей в классе, приложив все свои усилия, но на этот раз она не сохранила свою позицию и упала на девятое место. При этом Е Ван Ван возглавила класс, фактически не прилагая усилий?
Шэнь Мэн Ци подавила недовольство в своём сердце. Ну и что, если у тебя хорошие оценки? Семья Е больше не принадлежит Е Шао Тину, а Е Ван Ван больше не излюбленная дочь этой богатой семьи. Е Ван Ван теперь даже не достойна носить мою обувь!
«Тогда что насчет тебя и Си Ся? Ты влюбилась в Си Ся?», — Шэнь Мэн Ци наконец достигла темы, о которой ей хотелось узнать.
В конце концов, Е Ван Ван стала делить парту с этим парнем. Может быть у Е Ван Ван появились чувства к Си Ся?
Е Ван Ван слегка прищурилась, услышав это.
Похоже, мне нужно быстрее решить вопрос с Си Ся, иначе Шэнь Мэн Ци использует его в своём следующем эссе.
«Он мне не интересен», — ответила небрежно Е Ван Ван.