Переводчик английской версии: eunimon_
Редактор английской версии: Caron_
На её маленькой кровати лежали школьные простыни в синие-белую полоску. Она нашла школьное одеяло довольно неудобным, поэтому купила новое в небольшом супермаркете напротив школы. Оно было намного мягче, но на нём просвечивались большие цветущие пионы.
И прямо сейчас Си Е Хан лежал на этой маленькой кровати, которая ему не подходила, накрытый одеялом с пионами.
Е Ван Ван странным образом обнаружила, что, пока он лежал там, яркие цветы пиона стали выглядеть довольно элегантно.
«Эй ... Ты собираешься спать здесь?»
«Подойди», — мужчина не стал отвечать на вопрос, а поманил её.
«О», — Е Ван Ван тяжело сглотнула и послушно подошла.
Затем она попала в его объятия, и они вместе легли.
Е Ван Ван: «...».
Он не только собирается спать здесь, но и меня заставляет спать вместе с ним — что он пытается сделать?!
Снаружи доносились звуки людей, проходящих взад-вперед, и девушек, которые смеялись и весело разговаривали на улице. Сердце Е Ван Ван подскочило к горлу, она поспешно попыталась убедить его: «Эй, моя кровать очень твердая, поэтому спать здесь действительно неудобно! Если ты сонный, почему бы тебе не вернуться и отдохнуть?»
Мужчина обнял её: «Но здесь так мягко и уютно».
Лицо Е Ван Ван стало мрачным. Он говорит о кровати или обо мне?
«Девятый Мастер, ты уверен, что не хочешь вернуться и отдохнуть? Здесь так шумно, а кровать крошечная. Она не подходит для твоих длинных ног, и ты не можешь заснуть без доктора Мо. Также...».
Е Ван Ван так много говорила, но он не проявлял ни малейшего намерения уйти.
Е Ван Ван, наконец, закрыла рот, чувствуя раздражение.
Но как только она перестала болтать, он снова открыл глаза и сказал тихим голосом: «Говори».
Е Ван Ван не поняла: «А?»
Си Е Хан: «Продолжай говорить».
Е Ван Ван: «...».
Ему нужно слушать мой голос, чтобы заснуть ...
Е Ван Ван хотела сбросить одеяло, но, конечно, у неё не хватило смелости. Она кивнула и пробормотала: «О…».
Но о чём мне говорить?
«Ну, тогда я буду считать цифры числа пи, хорошо?», — попыталась спросить Е Ван Ван.
«Хм», — он кивнул, показывая своё согласие.
Таким образом, Е Ван Ван начала считать: «3.1415926535897 ...»
Число пи — бесконечная десятичная дробь; говорят, что можно декламировать до сотни тысяч цифр более десяти часов подряд.
Е Ван Ван никогда не считала сколько цифр, она продолжала произносить их, пока Си Е Хан не остановит её. В любом случае, она не посмела бы остановиться и могла только продолжать декламировать числа.
Мужчина, лежащий рядом с ней, выглядел настолько очаровательно, что смог бы осветить собой всё небо над Цин Хе. Его волосы выглядели так, словно их выкрасило в черный цвет ночное небо, черты лица были точеными, кожа безупречной, а его губы были тонкими, но чрезвычайно красивыми, каждая отдельная прядь его волос отражала крайнюю благосклонность Создателя, и поскольку он ослабил галстук на воротнике, часть его ключицы была обнажена...
Помимо страха, Е Ван Ван обнаружила, что лежать рядом с таким прекрасным существом действительно мучительно.
Е Ван Ван не знала, как долго считала. В конце концов она так устала, что бессознательно уснула.
Наконец, её разбудил стук в дверь.
«Донг, донг, донг», стуки казались очень громкими в тихой комнате.
Черт! Что бы это ни было, вот оно!
Е Ван Ван встала с кровати, как испуганная птица.
Мужчина рядом с ней, казалось, крепко спал. Его привлекательные брови слегка нахмурились при звуке стука.
Е Ван Ван слегка удивилась – Си Е Хан в самом деле заснул?
Разве ему не было трудно засыпать до такой степени, что каждый раз ему был необходим гипноз доктора Мо?
Однако теперь ей было всё равно, она быстро растолкала мужчину рядом с собой: «Си Е Хан! Проснись!»
Редактор английской версии: Caron_
На её маленькой кровати лежали школьные простыни в синие-белую полоску. Она нашла школьное одеяло довольно неудобным, поэтому купила новое в небольшом супермаркете напротив школы. Оно было намного мягче, но на нём просвечивались большие цветущие пионы.
И прямо сейчас Си Е Хан лежал на этой маленькой кровати, которая ему не подходила, накрытый одеялом с пионами.
Е Ван Ван странным образом обнаружила, что, пока он лежал там, яркие цветы пиона стали выглядеть довольно элегантно.
«Эй ... Ты собираешься спать здесь?»
«Подойди», — мужчина не стал отвечать на вопрос, а поманил её.
«О», — Е Ван Ван тяжело сглотнула и послушно подошла.
Затем она попала в его объятия, и они вместе легли.
Е Ван Ван: «...».
Он не только собирается спать здесь, но и меня заставляет спать вместе с ним — что он пытается сделать?!
Снаружи доносились звуки людей, проходящих взад-вперед, и девушек, которые смеялись и весело разговаривали на улице. Сердце Е Ван Ван подскочило к горлу, она поспешно попыталась убедить его: «Эй, моя кровать очень твердая, поэтому спать здесь действительно неудобно! Если ты сонный, почему бы тебе не вернуться и отдохнуть?»
Мужчина обнял её: «Но здесь так мягко и уютно».
Лицо Е Ван Ван стало мрачным. Он говорит о кровати или обо мне?
«Девятый Мастер, ты уверен, что не хочешь вернуться и отдохнуть? Здесь так шумно, а кровать крошечная. Она не подходит для твоих длинных ног, и ты не можешь заснуть без доктора Мо. Также...».
Е Ван Ван так много говорила, но он не проявлял ни малейшего намерения уйти.
Е Ван Ван, наконец, закрыла рот, чувствуя раздражение.
Но как только она перестала болтать, он снова открыл глаза и сказал тихим голосом: «Говори».
Е Ван Ван не поняла: «А?»
Си Е Хан: «Продолжай говорить».
Е Ван Ван: «...».
Ему нужно слушать мой голос, чтобы заснуть ...
Е Ван Ван хотела сбросить одеяло, но, конечно, у неё не хватило смелости. Она кивнула и пробормотала: «О…».
Но о чём мне говорить?
«Ну, тогда я буду считать цифры числа пи, хорошо?», — попыталась спросить Е Ван Ван.
«Хм», — он кивнул, показывая своё согласие.
Таким образом, Е Ван Ван начала считать: «3.1415926535897 ...»
Число пи — бесконечная десятичная дробь; говорят, что можно декламировать до сотни тысяч цифр более десяти часов подряд.
Е Ван Ван никогда не считала сколько цифр, она продолжала произносить их, пока Си Е Хан не остановит её. В любом случае, она не посмела бы остановиться и могла только продолжать декламировать числа.
Мужчина, лежащий рядом с ней, выглядел настолько очаровательно, что смог бы осветить собой всё небо над Цин Хе. Его волосы выглядели так, словно их выкрасило в черный цвет ночное небо, черты лица были точеными, кожа безупречной, а его губы были тонкими, но чрезвычайно красивыми, каждая отдельная прядь его волос отражала крайнюю благосклонность Создателя, и поскольку он ослабил галстук на воротнике, часть его ключицы была обнажена...
Помимо страха, Е Ван Ван обнаружила, что лежать рядом с таким прекрасным существом действительно мучительно.
Е Ван Ван не знала, как долго считала. В конце концов она так устала, что бессознательно уснула.
Наконец, её разбудил стук в дверь.
«Донг, донг, донг», стуки казались очень громкими в тихой комнате.
Черт! Что бы это ни было, вот оно!
Е Ван Ван встала с кровати, как испуганная птица.
Мужчина рядом с ней, казалось, крепко спал. Его привлекательные брови слегка нахмурились при звуке стука.
Е Ван Ван слегка удивилась – Си Е Хан в самом деле заснул?
Разве ему не было трудно засыпать до такой степени, что каждый раз ему был необходим гипноз доктора Мо?
Однако теперь ей было всё равно, она быстро растолкала мужчину рядом с собой: «Си Е Хан! Проснись!»