На спокойном, красивом лице Му Ю Чэна отразилось редкое для него беспокойство. Он задумался, а затем ответил: «Она проиграла в шахматы, и я...»
Ему не нужно было заканчивать предложение. Отец и сын обменялись взглядами, понятными только мужчинам.
Му Тан Чуань усмехнулся и вздохнул: «Ты уже не так молод. Тебе скоро исполнится 31. До этого мы ждали, когда ты женишься. Теперь мы с нетерпением ждём, когда ты станешь отцом. Чэн Эр, отбрось все эти мирские заботы. Мужчине не за что держаться. Твои бабушка с дедушкой и родители не смогут быть с тобой до самой твоей старости. Даже твои дети в будущем покинут тебя, чтобы жить своей жизнью. Единственный человек, который может остаться с тобой — это женщина в твоих объятиях. Так что ты должен хорошо относиться к своей жене Ся Е».
Му Ю Чэн не знал, что ответить на слова Му Тан Чуаня. По его мнению, отец был не из тех, кто говорит такие сентиментальные вещи.
Он на мгновение замолчал, а затем спокойно посмотрел на Му Тан Чуаня и спросил: «Тогда, отец, как ты относишься к матери? Я знаю, что раньше вы не любили друг друга».
Му Ю Чэн был прав. Му Тан Чуань и Чжуан Шу Джун были вынуждены вступить в брак по договорённости родителей. После свадьбы муж и жена продолжили заниматься своей карьерой. Они прожили в браке более 30 лет. Насколько помнил Му Ю Чэн, он ни разу не видел, чтобы они ссорились.
Дело было не в том, что у Му Тан Чуаня и Чжуан Шу Джун не было конфликтов и они всегда жили в гармонии. Просто каждый раз, когда возникал конфликт, Му Тан Чуань шёл на компромисс. Как бы ни злилась Чжуан Шу Джун, он просто притворялся глухим и немым или избегал её. Затем, через несколько дней, он снова появлялся, и всё было в порядке.
«Термин «любить друг друга» имеет очень глубокое значение. До сих пор я не могу понять, испытываю ли я родственную любовь к твоей матери. Раз уж ты такой взрослый, то должен хорошо это понимать. Я правда не был с ней близок. Но раз уж я на ней женился и теперь она твоя мать и моя женщина, я должен её уважать. Иногда, на протяжении всех этих лет, я просто относился к ней как к дочери. Ты бы стал усложнять жизнь своей дочери?»
Говоря о Чжуан Шу Джун, Му Тан Чуань не выглядел совершенно безразличным. Его необычайно тёмные глаза, похожие на глаза Му Ю Чэна, излучали едва уловимую нежность.
Глядя на Му Тан Чуаня, Му Ю Чэн словно мог предсказать, как будут складываться его отношения с Си Ся Е в будущем. Он боялся, что они не смогут жить так же спокойно. Им не нужно было выяснять, любовь ли это или просто симпатия. Дело в том, что какой бы глубокой ни была любовь и каким бы идеальным ни был финал, она, похоже, просто перерастала в родственную любовь, которую бережешь всю жизнь.
Всё было так просто.
Му Ю Чэн ненадолго замолчал, а затем вдруг сказал: «На самом деле с самого детства я был очень благодарен тебе и маме. Дело было не столько в том, какую прекрасную жизнь вы мне подарили, сколько в том, что вы оба невольно стали для меня примером для подражания. Вы вдохновляли и поддерживали меня».
Его высокая фигура сместилась и оказалась под тусклым жёлтым настенным светильником. «Я надеюсь, что мы с Ся Е сможем быть такими же, как вы. Что касается всех несчастий прошлого, то с этим покончено. Больше не будем об этом говорить... Можешь ли ты выполнить мою просьбу?»
Не успел Му Тан Чуань ответить, как Му Ю Чэн уже вышел за дверь и был таков.
«Чэн Эр...»
Только Му Ю Чэн вышел за дверь, как увидел перед собой Чжуан Шу Джун. На её лице было странное выражение; должно быть, она многое услышала из их разговора.
Му Ю Чэн кивнул и тихо сказал: «Я пойду и позову Ся Е».
«Иди. Блюда готовятся внизу. Она не много ела сегодня вечером», — ответила Чжуан Шу Джун, и Му Ю Чэн ускорил шаг, чтобы уйти.
Наблюдая за тем, как тень её сына исчезает в коридоре, Чжуан Шу Джун не смогла сдержать тихого вздоха. Обернувшись, она заметила, что её муж уже подошел к ней.
«Зачем ты всё это сказал нашему сыну? Кто тут твоя дочь?»
На сдержанном и красивом лице Чжуан Шу Джун появился редкий и подозрительный румянец, когда она устремила взгляд на Му Тан Чуаня.
Му Тан Чуань мягко рассмеялся. «Почему я не могу учить нашего сына правильно вести себя в браке и в семье?»
«То, что сказал Чэн Эр... Думаешь, он всё ещё винит меня? С его-то умом, боюсь, он давно обо всем догадался. Наблюдая, как он ладит с Ся Е, я поняла... Я предполагаю, что вы действительно отец и сын. Даже вкусы у вас на женщин одинаковые. Много лет назад твое воображение тоже разыгралось при виде Венны. Теперь, твоему сыну приглянулась дочь Венны... У матери и дочери такое поразительное сходство...»
«Что за чушь ты несешь? Что за буйное воображение? Если бы я так думал, разве у нас с тобой был бы такой взрослый сын? Разве Шэнь Венна такая же удивительная, как ты, вождь Чжуан?» Му Тан Чуань весело улыбнулся своей хмурой жене.
Чжуан Шу Джун бросила на него косой взгляд. Она вздохнула и сказала: «Думаешь, у Венны и Си Му Шаня всё вот так и закончится? Кто вообще такая Юэ Лин Си? Пока мы учились в школе, она находилась в компании Венны только из-за своего семейного происхождения! Си Му Шань действительно пошел и сделал это... Жизнь Венны была разрушена этими двумя...»
«Что мы знаем о семейных делах других людей? Оставь их в покое. Мы должны просто следить за собой».
Му Тан Чуань тяжело вздохнул. «Я вижу, что Венна так и не смогла забыть Си Му Шаня за все эти годы. Иногда я действительно не понимаю вас, женщин. Раз он уже решил уйти, почему она до сих пор так зациклена на нём?»
«Ты ошибаешься. Иногда дело не в зацикленности. А в том, чтобы сдаться. Учитывая характер Венны, всё может быть именно так. Однако на её месте я бы так просто их не отпустила! Те, кто меня предал, должны жестоко поплатиться. А потом я бы нашла следующую хорошую остановку и вновь обрела бы былую славу!» Чжуан Шу Джун говорила громким голосом, а в её взгляде читалась решимость.
«С твоим характером ты точно не проиграла бы. Посмотри, как ты воспитала Чэна Эра и Лин Ши. Если бы у Венны было хоть немного твоей энергии, ей не пришлось бы вести такую трудную жизнь».
Сказав это, Му Тан Чуань вывел жену за дверь.
«Что в этом плохого? Дети могут оказаться в менее выгодном положении только после того, как сами станут более стойкими. В противном случае, если мы позволим им перенять твой характер, какую пользу это принесет?»
Чжуан Шу Джун всегда говорила прямо и откровенно. Она была проницательной и держалась угрожающе. Даже Му Тан Чуань, высокопоставленный чиновник провинциального правительства, теперь чувствовал себя перед ней поверженным.
Му Тан Чуаню было лень спорить с женой, поэтому он просто шёл за ней и мягко улыбался.
Всё провинциальное правительство знало, что его жена удивительна. Он вдруг вспомнил, как однажды она пришла к нему в кабинет. Даже секретарша, принимавшая её, заикалась, когда та говорила своим властным тоном...
Однако только он знал, какая она на самом деле нежная...
Ему не нужно было заканчивать предложение. Отец и сын обменялись взглядами, понятными только мужчинам.
Му Тан Чуань усмехнулся и вздохнул: «Ты уже не так молод. Тебе скоро исполнится 31. До этого мы ждали, когда ты женишься. Теперь мы с нетерпением ждём, когда ты станешь отцом. Чэн Эр, отбрось все эти мирские заботы. Мужчине не за что держаться. Твои бабушка с дедушкой и родители не смогут быть с тобой до самой твоей старости. Даже твои дети в будущем покинут тебя, чтобы жить своей жизнью. Единственный человек, который может остаться с тобой — это женщина в твоих объятиях. Так что ты должен хорошо относиться к своей жене Ся Е».
Му Ю Чэн не знал, что ответить на слова Му Тан Чуаня. По его мнению, отец был не из тех, кто говорит такие сентиментальные вещи.
Он на мгновение замолчал, а затем спокойно посмотрел на Му Тан Чуаня и спросил: «Тогда, отец, как ты относишься к матери? Я знаю, что раньше вы не любили друг друга».
Му Ю Чэн был прав. Му Тан Чуань и Чжуан Шу Джун были вынуждены вступить в брак по договорённости родителей. После свадьбы муж и жена продолжили заниматься своей карьерой. Они прожили в браке более 30 лет. Насколько помнил Му Ю Чэн, он ни разу не видел, чтобы они ссорились.
Дело было не в том, что у Му Тан Чуаня и Чжуан Шу Джун не было конфликтов и они всегда жили в гармонии. Просто каждый раз, когда возникал конфликт, Му Тан Чуань шёл на компромисс. Как бы ни злилась Чжуан Шу Джун, он просто притворялся глухим и немым или избегал её. Затем, через несколько дней, он снова появлялся, и всё было в порядке.
«Термин «любить друг друга» имеет очень глубокое значение. До сих пор я не могу понять, испытываю ли я родственную любовь к твоей матери. Раз уж ты такой взрослый, то должен хорошо это понимать. Я правда не был с ней близок. Но раз уж я на ней женился и теперь она твоя мать и моя женщина, я должен её уважать. Иногда, на протяжении всех этих лет, я просто относился к ней как к дочери. Ты бы стал усложнять жизнь своей дочери?»
Говоря о Чжуан Шу Джун, Му Тан Чуань не выглядел совершенно безразличным. Его необычайно тёмные глаза, похожие на глаза Му Ю Чэна, излучали едва уловимую нежность.
Глядя на Му Тан Чуаня, Му Ю Чэн словно мог предсказать, как будут складываться его отношения с Си Ся Е в будущем. Он боялся, что они не смогут жить так же спокойно. Им не нужно было выяснять, любовь ли это или просто симпатия. Дело в том, что какой бы глубокой ни была любовь и каким бы идеальным ни был финал, она, похоже, просто перерастала в родственную любовь, которую бережешь всю жизнь.
Всё было так просто.
Му Ю Чэн ненадолго замолчал, а затем вдруг сказал: «На самом деле с самого детства я был очень благодарен тебе и маме. Дело было не столько в том, какую прекрасную жизнь вы мне подарили, сколько в том, что вы оба невольно стали для меня примером для подражания. Вы вдохновляли и поддерживали меня».
Его высокая фигура сместилась и оказалась под тусклым жёлтым настенным светильником. «Я надеюсь, что мы с Ся Е сможем быть такими же, как вы. Что касается всех несчастий прошлого, то с этим покончено. Больше не будем об этом говорить... Можешь ли ты выполнить мою просьбу?»
Не успел Му Тан Чуань ответить, как Му Ю Чэн уже вышел за дверь и был таков.
«Чэн Эр...»
Только Му Ю Чэн вышел за дверь, как увидел перед собой Чжуан Шу Джун. На её лице было странное выражение; должно быть, она многое услышала из их разговора.
Му Ю Чэн кивнул и тихо сказал: «Я пойду и позову Ся Е».
«Иди. Блюда готовятся внизу. Она не много ела сегодня вечером», — ответила Чжуан Шу Джун, и Му Ю Чэн ускорил шаг, чтобы уйти.
Наблюдая за тем, как тень её сына исчезает в коридоре, Чжуан Шу Джун не смогла сдержать тихого вздоха. Обернувшись, она заметила, что её муж уже подошел к ней.
«Зачем ты всё это сказал нашему сыну? Кто тут твоя дочь?»
На сдержанном и красивом лице Чжуан Шу Джун появился редкий и подозрительный румянец, когда она устремила взгляд на Му Тан Чуаня.
Му Тан Чуань мягко рассмеялся. «Почему я не могу учить нашего сына правильно вести себя в браке и в семье?»
«То, что сказал Чэн Эр... Думаешь, он всё ещё винит меня? С его-то умом, боюсь, он давно обо всем догадался. Наблюдая, как он ладит с Ся Е, я поняла... Я предполагаю, что вы действительно отец и сын. Даже вкусы у вас на женщин одинаковые. Много лет назад твое воображение тоже разыгралось при виде Венны. Теперь, твоему сыну приглянулась дочь Венны... У матери и дочери такое поразительное сходство...»
«Что за чушь ты несешь? Что за буйное воображение? Если бы я так думал, разве у нас с тобой был бы такой взрослый сын? Разве Шэнь Венна такая же удивительная, как ты, вождь Чжуан?» Му Тан Чуань весело улыбнулся своей хмурой жене.
Чжуан Шу Джун бросила на него косой взгляд. Она вздохнула и сказала: «Думаешь, у Венны и Си Му Шаня всё вот так и закончится? Кто вообще такая Юэ Лин Си? Пока мы учились в школе, она находилась в компании Венны только из-за своего семейного происхождения! Си Му Шань действительно пошел и сделал это... Жизнь Венны была разрушена этими двумя...»
«Что мы знаем о семейных делах других людей? Оставь их в покое. Мы должны просто следить за собой».
Му Тан Чуань тяжело вздохнул. «Я вижу, что Венна так и не смогла забыть Си Му Шаня за все эти годы. Иногда я действительно не понимаю вас, женщин. Раз он уже решил уйти, почему она до сих пор так зациклена на нём?»
«Ты ошибаешься. Иногда дело не в зацикленности. А в том, чтобы сдаться. Учитывая характер Венны, всё может быть именно так. Однако на её месте я бы так просто их не отпустила! Те, кто меня предал, должны жестоко поплатиться. А потом я бы нашла следующую хорошую остановку и вновь обрела бы былую славу!» Чжуан Шу Джун говорила громким голосом, а в её взгляде читалась решимость.
«С твоим характером ты точно не проиграла бы. Посмотри, как ты воспитала Чэна Эра и Лин Ши. Если бы у Венны было хоть немного твоей энергии, ей не пришлось бы вести такую трудную жизнь».
Сказав это, Му Тан Чуань вывел жену за дверь.
«Что в этом плохого? Дети могут оказаться в менее выгодном положении только после того, как сами станут более стойкими. В противном случае, если мы позволим им перенять твой характер, какую пользу это принесет?»
Чжуан Шу Джун всегда говорила прямо и откровенно. Она была проницательной и держалась угрожающе. Даже Му Тан Чуань, высокопоставленный чиновник провинциального правительства, теперь чувствовал себя перед ней поверженным.
Му Тан Чуаню было лень спорить с женой, поэтому он просто шёл за ней и мягко улыбался.
Всё провинциальное правительство знало, что его жена удивительна. Он вдруг вспомнил, как однажды она пришла к нему в кабинет. Даже секретарша, принимавшая её, заикалась, когда та говорила своим властным тоном...
Однако только он знал, какая она на самом деле нежная...