Глава 113. Будущее, отличающееся от прошлого, часть 19
Переводчик английской версии: Khan Группа редакторов английской версии: Liber Reverie
Ария некоторое время наблюдала за разговором двух людей и встретилась глазами с Исидой, которая случайно повернула голову в её сторону. Скрывая удивление, Ария вежливо поприветствовала Исиду, а Исида вместо ответа окинула её холодным взглядом. Такой ответ, каким бы незаметным он ни был, казался слишком грубым даже для старшей дочери семьи герцога Фридрих.
“Вот её истинная сущность.”
Ария не обиделась, потому что уже сталкивалась с такой реакцией сотни или тысячи раз. Напротив, казалось, она уже знала о её истинной сущности, поэтому отбросила улыбки. И теперь Арии захотелось ещё больше поговорить с Оскаром.
Оскар, заметивший холодное выражение на лице сестры, повернул голову и посмотрел в направлении её взгляда. Не ожидая увидеть там Арию, Оскар застыл с удивленным лицом.
Ария снова поприветствовала Оскара, не теряя своей элегантности. Она добавила соблазнительную улыбку, которая всегда приводила его в замешательство и затруднительное положение. Кроме того, её улыбка была его вознаграждением за подарок на день рождения. В этот момент она задавалась вопросом, как он отреагирует. Принцесса, столкнувшаяся с улыбкой Арии вместе с Оскаром, сильно нахмурила брови.
“Он должен покраснеть? Или он встанет со своего места прямо сейчас и пойдет сюда?”
Принцесса похлопала Оскара по руке веером, пока Ария ожидала, что он хотя бы улыбнется, ведь он оставил подарок перед её комнатой. Но Оскар, прикусив нижнюю губу, холодно отвернулся от Арии, оставив её без ответа.
Принцесса погладила щеку брата с очень доброжелательной и нежной улыбкой, словно делая ему комплимент. Всё произошло очень быстро.
“... Какого черта?”
Ария некоторое время ничего не могла сделать, потому что и подумать не могла, что Оскар проигнорирует её, хотя она даже получила от него подарок. Как жестоко с его стороны не оставить ей даже маленькую улыбку, независимо от того, насколько близко находилась принцесса.
В конце концов, именно Оскар и принцесса первыми покинули зал. Похоже, он решил покинуть особняк. Ария уже давно стояла на лестнице, но он не взглянул на неё ни разу. Это был окончательный проигрыш. Ария закусила губу, как только они ушли, и вернулась в свою комнату.
“Сколько раз ему ещё разочаровывать меня?”
Наконец, вернувшись в свою комнату и чувствуя себя несчастной, Ария уставилась на брошь в своей руке.
“Если он собирался проигнорировать меня, зачем прислал мне эту брошь?”
Поскольку Ария чувствовала себя обманутой так много раз, она так разозлилась, что подняла руку, пытаясь выбросить брошь, но в конце концов, её взгляд достиг яркого цветка. Этим цветком был тюльпан, присланный Астером, хотя в прошлой жизни его не было. Прошло довольно много времени с тех пор, как она получила его, но свежесть тюльпана оставалась неизменной.
Когда он попался ей на глаза, Ария смогла осознать свою собственную реальность. В отличие от прошлой жизни, она многого достигла. Тюльпан был одним из достижений. Когда она подумала об этом, её гнев начал ослабевать.
“Глупо... Я пыталась использовать его, но в конечном итоге использовали меня?”
Ария лишь подарила Миэль огромное счастье. Помолвка была лишь вопросом времени, так как Миэль даже получила кольцо, хотя до её совершеннолетия оставалось ещё три года. Миэль могла выйти за него замуж, одновременно обручившись.
Из-за ненависти к Оскару в сознании Арии возникло уродливое лицо Миэль, главного виновника всех бед. Ария вложила силу в свою руку, держащую брошь.
“Дьявольская стерва.”
Если бы Миэль оставила её в покое, Ария выросла бы довольной девочкой, наслаждающейся нарядными платьями с лентами и драгоценностями. Она бы жила скромной, самодовольной жизнью и не желала бы бездумного повышения статуса.
Но что в результате? Воспоминания из прошлого нахлынули волнами, и желание отомстить Миэль снова заставило сердце Арии биться.
“Если я покажу Миэль эту брошь... как она это воспримет?”
Да. Это была очень хорошая идея. Очевидно, Миэль узнает эту брошь. Она хвасталась тем, что получила свою брошь от Оскара, поэтому будет очень расстроена. Кроме того, её вера в Оскара пошатнется. Конечно, небольшие трещины не смогут так просто уничтожить одностороннюю любовь Миэль, но они глубоко поселятся в её сердце, в качестве сомнений.
Ария решила немедленно воплотить свою идею в жизнь. Хотя это был очень ребячливый поступок, но на данный момент это был единственный способ ранить Миэль. Такой тривиальный поступок стал бы смертельным кинжалом, болезненно вонзившемся в её сердце. Это был драгоценный и отчаянный опыт, пережитый Арией лично в прошлой жизни.
И этот день наступит совсем скоро. Ария решила воплотить свою идею через несколько дней, потому что могла выставить себя злодейкой, если бы сделала это сейчас, в день рождения Миэль.
***
Ария, с брошью на груди, села за стол. Как всегда, никто не обратил на неё внимания. Тем не менее, она не скрывалась и искала подходящий момент. В последнее время главной темой разговора была помолвка Миэль, поэтому она молча слушала.
«... Я подумала, что будет уместно, если церемония пройдет после того, как Леди Исида выйдет замуж».
«Было бы мило. Наследному принцу нужно быстрее принять решение».
«О, Боже... тогда Исида, как жена наследного принца, будет присутствовать на помолвке Миэль, верно? И Его Высочество тоже».
Графиня говорила с большим удивлением. Понимая, что у Арии больше нет шансов, она вложила всю свою искренность в будущее Миэль.
Церемония помолвки, благословленная королевской семьей, была очень значимой. Она повлияла бы на престиж семьи графа. В первую очередь момент бракосочетания наследного принца и принцессы, означал, что наследный принц уступил сторонникам аристократии. И Миэль должна была войти в такую семью и стать там хозяйкой.
«Он же будет присутствовать, верно?»
«Должно быть, у тебя много вещей, о которых нужно позаботиться. Ты станешь самой красивой невестой в мире. Какого дизайнера нам следует нанять для пошива твоего платья?»
«Было решено, что мы починим платье, которое герцогини одевали на помолвку на протяжении поколений. Прошло много времени с тех пор, как Вы пришли в семью графа Розент, так что я уверена, что Вы не очень хорошо осведомлены... Церемонии помолвки и свадьбы герцогской семьи проводились именно так на протяжении многих поколений».
Ответ Миэль был таким холодным, что графиня смутилась, попытавшись сделать вид, что всё знает и готовится к помолвке. Лицо Миэль улыбалось, но её тон упрекал невежество графини.
Поэтому графиня изо всех сил пыталась удержать улыбку на лице и снова спросила: «... Вы уже всё решили?»
«Да, принцесса обо всём позаботится».
Ария хотела выплеснуть горячий суп на ярко улыбающееся лицо Миэль. Но было кое-что, что могло испортить её выражение на лице гораздо эффективнее горячего супа. Речь шла о броши. Ария выпрямила спину и вступила в разговор с открытым сердцем.
«Я действительно завидую тебе, Миэль. Ты определенно будешь самой красивой невестой в Империи».
«... Спасибо, сестра».
На внезапное ликование Арии Миэль ответила с неловким выражением на лице. Казалось, она не ожидала, что Ария вмешается в этот разговор.
Несколько дней Ария молча ела, не прерывая разговор. И Миэль намеренно поднимала такие темы, в которые Ария не могла вступить.
Но Ария продолжила разговор: «Недавно ты говорила, что Оскар подарил тебе брошь? На самом деле, не так давно я тоже получила брошь в подарок».
Ария, естественным образом, сменила тему и упомянула об Оскаре. Поскольку Миэль и сегодня носила свою драгоценную брошь на груди, разговор был довольно уместным. Глаза всех присутствующих обратились к груди Арии.
«Роза...? Этот дизайн...!» Глаза Миэль задрожали, осмотрев брошь.
«Она прекрасна, не правда ли? Я думаю, что это красный бриллиант».
Её восхищение красотой были обоснованы, так как даже граф и графиня проявили некоторый интерес к украшению. Цветы, являющиеся символом высокопоставленных семей, часто использовались в качестве украшений, поэтому другие люди не стали надумывать себе ничего странного. А ещё потому, что всего несколько дней назад было объявлено о помолвке Миэль.
Графиня всегда интересовалась драгоценностями, поэтому спросила: «Она выглядит довольно дорогой. От кого ты её получила?»
«Я не знаю. Подарок оставили перед моей комнатой, пока я присутствовала на дне рождения Миэль».
Лицо Миэль побледнело после того, как Ария намекнула, что получила брошь от кого-то неизвестного, кто присутствовал в день рождения Миэль.