Распустились цветы
В городе Б стояла невыносимая жара. Даже вечером температура не опускалась ни на градус.
Заседание продолжалось до шести часов, после чего был объявлен перерыв.
После перерыва «Хрен С Горы» проводил Сяо Ная до его кабинета, желая найти повод, чтобы пригласить его на ужин. «Хрен С Горы» небрежно опустился на диван и начал с неуместного вопроса: «Я слышал, вы с нашей красавицей-младшекурсницей решили жить порознь?»
Сяо Най подошел к столу и, наклонившись вперед, начал постукивать пальцами по клавиатуре: «Что ты хочешь, чтобы я сделал, не имея ни должного титула, ни квалификации?»
Вы только послушайте его!
Эти слова! Этот тон!
У тебя тоже бывают неудачные дни?!
«Хрен С Горы» был счастлив, очень счастлив в глубине души, но старался не выдавать своих эмоций. Человек перед ним был очень проницательным, и он всё ещё был должен ему несколько сотен юаней.
«О, это довольно трагично». «Хрен С Горы» изобразил сочувствие и уже собирался сказать что-то вроде «мы оба одиноки, так почему бы нам не поужинать вместе?», но тут увидел, что Сяо Най выключает компьютер и собирается уходить. «Хрен С Горы» побледнел.
«Уходишь так рано?»
«Да».
«Чем собираешься заниматься?»
«Собираюсь жениться и завести детей».
В это же самое время в городе В шел проливной дождь. В просторном и роскошном кабинете на вилле Вэй Вэй объясняла маленькому мальчику решение задач для средней школы.
«Сначала проведем линию, соединяющую углы, затем, проведя вспомогательную линию с этой стороны, мы можем вывести следующие соотношения... и, используя эти соотношения... решить задачу вот так... понятно?»
Мальчику, казалось, вот-вот станет плохо, и он покачал головой, растерянно глядя на Вэй Вэй.
«Э-э, ничего страшного, давай повторим».
На прошлой неделе, когда Вэй Вэй вернулась домой, Старшая Бэй отправила её сюда, чтобы она позанималась с сыном управляющего фабрикой. Она также отказала Вэй Вэй в просьбе купить мобильный телефон, сказав: «Позже купишь его на деньги, которые заработаешь репетиторством».
Каждый раз, когда Вэй Вэй вспоминала об этом, ей хотелось плакать. Если бы она знала раньше, то не потратила бы стипендию, которую получила. К счастью, этот ребёнок был очень послушным, и его было легко обучать.
После того как она изменила подход к объяснению, мальчик всё понял. Она задала ему ещё пару вопросов. Дождь наконец прекратился, и Вэй Вэй поспешно попрощалась и ушла.
После грозы солнце всё ещё упрямо пыталось выглянуть, но силы были на исходе. В воздухе витал особый свежий и прохладный запах, который появляется после дождя. Вэй Вэй ехала на велосипеде навстречу прохладному ночному ветру. На ней была зелёная соломенная шляпа, и она мчалась по извилистым улочкам домой.
Сегодня ей нужно было успеть сделать много важного.
Дорога домой, ужин и мытье посуды заняли почти семь часов. Вэй Вэй поздоровалась с родителями, прокралась в свою комнату и надела наушники. Открыв компьютер и войдя в игру, она увидела, что Грандмастер уже там.
Вэй Вэй поправила микрофон: «Давно ты здесь? Сегодня был дождь, я вернулась поздно».
Вэй Вэй общалась в голосовом чате.
Раньше, когда она жила в общежитии, она боялась побеспокоить соседей и общалась только с помощью клавиатуры. Дома, конечно, все было по-другому. Она сделала то, что было проще всего. Спальня родителей находилась в другом конце гостиной, и она не боялась, что они что-то услышат, после того как заперла дверь.
Сяо Най ответил: «Только что».
«Ну так что? Женимся?»
Вэй Вэй, конечно, имела в виду не их с Сяо Наем, а брак тигрят.
В последние несколько дней Вэй Вэй занималась только тем, что обучала питомца и повышала его уровень. Несмотря на то, что питомцы могли вступать в брак с 30-го уровня, в брачную ночь характеристики и навыки обоих партнеров могли повлиять на качество следующего поколения. Поэтому Вэй Вэй подождала, пока её питомец достигнет максимального уровня, и только тогда они с тигром Грандмастера поженились.
Заключить брак между питомцами было довольно просто. Нужно было отвести их к Богу зверей, чтобы получить благословение. Но условия для проведения брачной ночи были непростыми.
Во-первых, им нужна была новая комната.
У питомцев тоже было чувство собственного достоинства. Они не стали бы заниматься «этим» под открытым небом. Поэтому игрокам приходилось обустраивать для них новую комнату в своих домах. В последние дни Вэй Вэй и Сяо Най разделили обязанности. Вэй Вэй занималась прокачкой своего питомца. Сяо Най отвечал за покупку и обустройство комнаты.
Во-вторых, это должно было произойти ночью, после восьми часов вечера.
По той же самой причине. У домашних животных есть чувство собственного достоинства. Они не стали бы делать это при свете дня. Все должно было произойти тайком, посреди ночи.
После выполнения этих двух условий можно было начинать брачную ночь.
Вэй Вэй и Най Хэ поженили своих питомцев, дождались восьми часов и отправили их в покои для новобрачных.
По словам игроков на форумах, сцена первой брачной ночи питомцев была очень пошлой. Комната продолжала трястись, а с потолка то и дело сыпались розовые сердечки.
Но Вэй Вэй не посчастливилось увидеть эту сцену, потому что, когда они только завели питомцев, система выдала ей сообщение:
«Извините, ваш питомец появился на свет менее 150 часов назад. Он несовершеннолетний и не может выполнять данную команду».
...
Может ли эта игра быть ещё более абсурдной? Они достигли уровня, необходимого для вступления в брак, но не смогли провести брачную ночь? Система в очередной раз побила собственный рекорд по нелепости.
Вэй Вэй долго смотрела на происходящее, разинув рот и вытаращив глаза. Она спросила Сяо Ная: «В «Снах рек и озёр 2» не будет ничего такого же нелепого, правда?»
«Не будет».
Сяо Най решительно отверг эту идею. Через несколько секунд он медленно произнес: «Только не до такой степени...»
Вэй Вэй могла только промолчать.
И молчала ещё долго.
Из-за двери донесся звук знакомых шагов. Вэй Вэй сказала: «Мама идет». Она быстро сняла наушники и сделала вид, что просматривает что-то в интернете.
Мама небрежно постучала и вошла в комнату. Она подняла руку и начала наносить крем на лицо Вэй Вэй, приговаривая: «Зачем девушке изучать что-то вроде компьютеров? Я слышала, что если долго смотреть на экран, лицо тоже станет квадратным. Радиация тоже вредна для кожи, перед тем как зайти в интернет, нужно всегда наносить что-то для защиты...».
Вэй Вэй уже привыкла к этому и не сопротивлялась, пока ей натирали лицо. Она возразила: «Тогда, мама, не надо разрешать мне мыть посуду, моющее средство вредно для кожи рук».
Мама Бэй сказала: «Тогда мой овощи».
В семье Бэй было строгое разделение обязанностей на кухне. Мама Бэй мыла овощи, папа Бэй был шеф-поваром, а Вэй Вэй — посудомойкой. Но Вэй Вэй очень не любила мыть посуду, а вот мыть овощи...
Лучше она останется посудомойкой.
Мама Бэй отклонила неразумную просьбу дочери и осталась очень довольна собой. Закончив наносить крем, она с самодовольным видом пошла дальше. Как только она закрыла за собой дверь, Вэй Вэй крикнула: «Мам, тебе нужно меньше смотреть телевизор, экран телевизора — тоже четырёхугольный».
Вэй Вэй снова надела наушники. Со стороны Грандмастера ответа не последовало. Вэй Вэй спросила: «Что ты делаешь?»
«Изучаю посудомоечные машины».
*— ... —*
Сяо Най добавил: «Я тоже не люблю мыть посуду».
«... Ты подслушивал наш разговор».
«О, я не против подслушивать открыто и с честью».
Вэй Вэй кашлянула: «... Ростки революции, если их слишком рано обнажить, погибнут».
Вэй Вэй не стала рассказывать родителям о Сяо Нае. Не говоря уже о том, что её отец был против её отношений с кем-либо во время учебы в университете, её мать обладала удивительной способностью лезть в чужие дела и любила хвастаться. Если бы она заговорила об этом, не прошло бы и трех дней, как все её родственники узнали бы, что у неё есть парень.
Сяо Най поправил её: «Вэй Вэй, не всем росткам нужен свет, гороху, например, свет не нужен».
... Какой же он холодный [1]. Грандмастер заслуживал того, чтобы его называли Грандмастером. Даже его дурацкие шутки были на уровне божественных. Тем, кто их слышит, даже летом станет очень холодно.
«Ты же не включал кондиционер, да?»
*>o<*
Ей тоже было холодно...
Вэй Вэй больше не хотела с ним разговаривать: «Пойду погуляю с тигром, а ты занимайся своими делами».
«Угу».
В последнее время они всегда так себя вели. Надевали наушники, и если хотели что-то сказать, то говорили, а если не хотели разговаривать, то каждый занимался своим делом. Большую часть времени, пока он программировал, Вэй Вэй занималась своими делами: прокачивала питомца, смотрела фильмы и иногда заглядывала в книги по программированию, которые привезла с собой.
Иногда они могли не разговаривать больше получаса, но это не вызывало неловкости.
Эр Си очень презрительно отзывалась об их манере общения. Она говорила, что после всего произошедшего их онлайн общение не имело никакого смысла. По крайней мере, им нужно было бы найти хорошее место и поехать туда вместе на каникулах или что-то в этом роде.
Вэй Вэй была не согласна. В игре не было ничего плохого. Там были горы, море и Грандмастер. Это было очень романтично.
К тому же это позволяло экономить на телефонных звонках. *>o<*
Слушая, как Грандмастер нежно и ритмично постукивает по клавиатуре, Вэй Вэй бесцельно бродила по игре со своим тигром.
На самом деле Грандмастер очень много работал. Он часто писал код или составлял рабочее расписание до глубокой ночи. Создать MMORPG, следуя общепринятому подходу, было очень просто, и для этого не требовались способности Сяо Ная. Ему нужно было только сделать прототип и разделить его на части, чтобы продать кому-то другому. Но так как целью было создать что-то новое, ему приходилось тратить много сил и времени на разработку нового движка, написание основного кода и структурирование всего процесса.
Возможно, дело было в том, что так называемым гениям приходилось работать гораздо усерднее, чем обычным людям.
Вэй Вэй проводила время за игрой. Голодный папа Бэй приготовил тарелку вонтонов и позвал Вэй Вэй к столу. Вэй Вэй под укоризненным взглядом матери набила живот и пошла обратно в свою комнату. Она похвасталась перед Грандмастером талантами своего отца и спросила, что Сяо Най приготовил на ужин.
Грандмастер ответил: «Забыл, но я немного проголодался».
Вэй Вэй хотела сказать, что ему нужно что-нибудь найти и перекусить, но вспомнила, что родители Грандмастера где-то на раскопках. Дома был только он.
Вэй Вэй немного подумала, а затем осторожно приоткрыла дверь в спальню и выглянула. В гостиной никого не было, поэтому она вышла и позвонила по междугородней линии. Через некоторое время она вернулась в комнату и спросила Сяо Ная: «У тебя есть мелочь?»
Звук постукивания по клавиатуре не изменился. Один человек умел отлично переключаться между задачами: «А?»
«Ничего».
Примерно через полчаса Сяо Най сказал: «Кто-то стучит, я пойду посмотрю».
Вэй Вэй широко улыбнулась.
Ещё через десять минут с той стороны донесся звук надеваемых наушников.
«Ты заказала еду на вынос?»
«Да, у них очень вкусная лапша с говядиной». Вэй Вэй была довольна собой. К счастью, в прошлый раз она случайно узнала его домашний адрес, иначе не смогла бы сделать заказ.
«Почему тебя так долго не было?»
«Не было мелочи, пришлось пойти занять у соседей».
Вэй Вэй вспотела от волнения.
Сяо Най рассмеялся: «Знаешь, кто мой сосед?»
«О... Это ведь не ректор университета, верно?»
«Наш декан».
...
...
Их бесцельная болтовня продолжалась до одиннадцати, пока мама, досмотревшая телевизор, не отправила Вэй Вэй спать. Но та лежала в постели и не могла уснуть. Вэй Вэй снова встала.
Безмятежной ночью, при свете звезд, Вэй Вэй сидела у окна, тихо напевая и глядя на луну.
Это был самый обычный день, и все её удовлетворение и счастье были вызваны самыми банальными и повседневными делами и заботами.
В конце месяца у папы Грандмастера и мамы Вэй Вэй наконец родился маленький тигренок. Но он родился нездоровым, и его силы были на удивление слабыми. Даже если у двух легендарных питомцев не обязательно должно быть потомство бессмертного уровня, такое слабое потомство встречалось крайне редко. Вероятно, это тот случай, когда слишком хорошо — тоже плохо.
Многие игроки, узнав, что питомец слабый, выбросили бы его. Вэй Вэй не могла так поступить и нашла множество трав и лекарств, чтобы спасти его. В конце концов ей удалось немного повысить его характеристики.
Ещё через несколько дней Вэй Вэй закончила целый месяц репетиторства. Слегка загоревшая Вэй Вэй от ежедневной беготни туда-сюда взяла свои две тысячи и пошла покупать мобильный телефон.
Вэй Вэй выбрала его очень быстро.
Бренд выбирать не пришлось — благодаря Грандмастеру.
Модель тоже не пришлось выбирать — она была такая же, как у него.
Цвет телефона Грандмастера был серебристо-белым, а она выбрала розовый.
Да, она точно не хотела подбирать что-то в тон! Она просто... доверилась выбору Грандмастера. *^_^*.
По дороге домой Вэй Вэй всё думала, какое сообщение отправить Грандмастеру. Это будет первое сообщение, которое она отправит со своего нового телефона, и оно должно быть значимым.
Когда Вэй Вэй вернулась домой, ей в голову пришла идея. Она отправила такое сообщение:
«Двадцатая годовщина корпорации Hong Kong Gui. Компания хотела бы сделать что-то полезное для общества и провела лотерею. Ваш номер выбран для получения третьего приза — ноутбука. После уплаты налогов и сборов в размере тысячи долларов мы отправим вам приз».
Когда Эр Си получала такое мошенническое сообщение, она всегда зачитывала его вслух. Вэй Вэй слышала многие из них, поэтому составление этого сообщения не потребовало от неё никаких усилий. Чтобы оно выглядело более достоверным, Вэй Вэй также достала свою банковскую карточку и отправила номер счета.
Закончив писать, она дважды полюбовалась им и отправила.
Хе-хе, Грандмастер наверняка посчитает это сообщение спамом и удалит его. Будет забавно понаблюдать за его реакцией вечером, когда она скажет ему, что это она отправила его.
На такое сообщение никто бы не ответил. Отправив его, Вэй Вэй пошла ужинать. За едой она думала о том, как бы его упрекнуть: «Я отправила тебе сообщение, а ты его проигнорировал!»
Вэй Вэй рассмеялась про себя.
Неожиданно во время ужина зазвонил её телефон. Она никому не давала свой номер, так что никто не должен был ей писать. Вэй Вэй с любопытством посмотрела на экран.
Отправитель: 777795559
Что это было?
«Открыть».
Привет, Бэй Вэй Вэй! Абонент Сяо Най воспользовался услугой онлайн-перевода в X Bank, чтобы перевести на твой счет с номером XXXX 1000 юаней. Сопроводительное сообщение: отсутствует.
Вэй Вэй была в шоке.
Не обращая внимания на вопросительные взгляды родителей, Вэй Вэй взяла телефон и спряталась в своей комнате, чтобы позвонить. На звонок ответили очень быстро. Первое, что сказала Вэй Вэй, было: «Почему ты перевел деньги, это же явное мошенничество».
Вэй Вэй была так смущена, что чуть не умерла от стыда.
На другом конце провода Сяо Най тихо рассмеялся и медленно произнес: «Я понял, что ты пыталась меня разыграть».
От этих слов у Вэй Вэй замерло сердце, и она потеряла дар речи. Спустя долгое время она спросила: «Как ты узнал, что это я?»
«Проверил местоположение телефона. Так совпало, что он был в том же городе, что и ты».
Э-э-э...
«Ты проверяешь местоположение каждого мошеннического сообщения, которое получаешь?»
Грандмастер, у тебя такое хобби?
«Нет, но номер банковской карты, который ты мне прислала, показался мне очень знакомым, поэтому я проверил. Вэй Вэй, твои навыки афериста оставляют желать лучшего, ты же знаешь, что при переводе высвечивается имя получателя».
Сяо Най начал её отчитывать.
Вэй Вэй смутилась. Значит, вот в чем она ошиблась, но она всего один раз при нем воспользовалась картой, чтобы снять немного наличных. Он запомнил её номер?
Она проиграла ему безоговорочно!
«Ты знал, что это я, и всё равно перевел...»
«Купи билет на самолет».
Вэй Вэй застыла.
По другую сторону телефонного звонка, в городе Б, в своем кабинете, Сяо Най откинулся на спинку стула, держа в руках телефон. Он смотрел на цветущий кактус, и его взгляд излучал тепло, рассматривая нежно-желтые бутоны.
«Вэй Вэй, цветы распустились, можешь неспеша возвращаться [2]».
Заседание продолжалось до шести часов, после чего был объявлен перерыв.
После перерыва «Хрен С Горы» проводил Сяо Ная до его кабинета, желая найти повод, чтобы пригласить его на ужин. «Хрен С Горы» небрежно опустился на диван и начал с неуместного вопроса: «Я слышал, вы с нашей красавицей-младшекурсницей решили жить порознь?»
Сяо Най подошел к столу и, наклонившись вперед, начал постукивать пальцами по клавиатуре: «Что ты хочешь, чтобы я сделал, не имея ни должного титула, ни квалификации?»
Вы только послушайте его!
Эти слова! Этот тон!
У тебя тоже бывают неудачные дни?!
«Хрен С Горы» был счастлив, очень счастлив в глубине души, но старался не выдавать своих эмоций. Человек перед ним был очень проницательным, и он всё ещё был должен ему несколько сотен юаней.
«О, это довольно трагично». «Хрен С Горы» изобразил сочувствие и уже собирался сказать что-то вроде «мы оба одиноки, так почему бы нам не поужинать вместе?», но тут увидел, что Сяо Най выключает компьютер и собирается уходить. «Хрен С Горы» побледнел.
«Уходишь так рано?»
«Да».
«Чем собираешься заниматься?»
«Собираюсь жениться и завести детей».
В это же самое время в городе В шел проливной дождь. В просторном и роскошном кабинете на вилле Вэй Вэй объясняла маленькому мальчику решение задач для средней школы.
«Сначала проведем линию, соединяющую углы, затем, проведя вспомогательную линию с этой стороны, мы можем вывести следующие соотношения... и, используя эти соотношения... решить задачу вот так... понятно?»
Мальчику, казалось, вот-вот станет плохо, и он покачал головой, растерянно глядя на Вэй Вэй.
«Э-э, ничего страшного, давай повторим».
На прошлой неделе, когда Вэй Вэй вернулась домой, Старшая Бэй отправила её сюда, чтобы она позанималась с сыном управляющего фабрикой. Она также отказала Вэй Вэй в просьбе купить мобильный телефон, сказав: «Позже купишь его на деньги, которые заработаешь репетиторством».
Каждый раз, когда Вэй Вэй вспоминала об этом, ей хотелось плакать. Если бы она знала раньше, то не потратила бы стипендию, которую получила. К счастью, этот ребёнок был очень послушным, и его было легко обучать.
После того как она изменила подход к объяснению, мальчик всё понял. Она задала ему ещё пару вопросов. Дождь наконец прекратился, и Вэй Вэй поспешно попрощалась и ушла.
После грозы солнце всё ещё упрямо пыталось выглянуть, но силы были на исходе. В воздухе витал особый свежий и прохладный запах, который появляется после дождя. Вэй Вэй ехала на велосипеде навстречу прохладному ночному ветру. На ней была зелёная соломенная шляпа, и она мчалась по извилистым улочкам домой.
Сегодня ей нужно было успеть сделать много важного.
Дорога домой, ужин и мытье посуды заняли почти семь часов. Вэй Вэй поздоровалась с родителями, прокралась в свою комнату и надела наушники. Открыв компьютер и войдя в игру, она увидела, что Грандмастер уже там.
Вэй Вэй поправила микрофон: «Давно ты здесь? Сегодня был дождь, я вернулась поздно».
Вэй Вэй общалась в голосовом чате.
Раньше, когда она жила в общежитии, она боялась побеспокоить соседей и общалась только с помощью клавиатуры. Дома, конечно, все было по-другому. Она сделала то, что было проще всего. Спальня родителей находилась в другом конце гостиной, и она не боялась, что они что-то услышат, после того как заперла дверь.
Сяо Най ответил: «Только что».
«Ну так что? Женимся?»
Вэй Вэй, конечно, имела в виду не их с Сяо Наем, а брак тигрят.
В последние несколько дней Вэй Вэй занималась только тем, что обучала питомца и повышала его уровень. Несмотря на то, что питомцы могли вступать в брак с 30-го уровня, в брачную ночь характеристики и навыки обоих партнеров могли повлиять на качество следующего поколения. Поэтому Вэй Вэй подождала, пока её питомец достигнет максимального уровня, и только тогда они с тигром Грандмастера поженились.
Заключить брак между питомцами было довольно просто. Нужно было отвести их к Богу зверей, чтобы получить благословение. Но условия для проведения брачной ночи были непростыми.
Во-первых, им нужна была новая комната.
У питомцев тоже было чувство собственного достоинства. Они не стали бы заниматься «этим» под открытым небом. Поэтому игрокам приходилось обустраивать для них новую комнату в своих домах. В последние дни Вэй Вэй и Сяо Най разделили обязанности. Вэй Вэй занималась прокачкой своего питомца. Сяо Най отвечал за покупку и обустройство комнаты.
Во-вторых, это должно было произойти ночью, после восьми часов вечера.
По той же самой причине. У домашних животных есть чувство собственного достоинства. Они не стали бы делать это при свете дня. Все должно было произойти тайком, посреди ночи.
После выполнения этих двух условий можно было начинать брачную ночь.
Вэй Вэй и Най Хэ поженили своих питомцев, дождались восьми часов и отправили их в покои для новобрачных.
По словам игроков на форумах, сцена первой брачной ночи питомцев была очень пошлой. Комната продолжала трястись, а с потолка то и дело сыпались розовые сердечки.
Но Вэй Вэй не посчастливилось увидеть эту сцену, потому что, когда они только завели питомцев, система выдала ей сообщение:
«Извините, ваш питомец появился на свет менее 150 часов назад. Он несовершеннолетний и не может выполнять данную команду».
...
Может ли эта игра быть ещё более абсурдной? Они достигли уровня, необходимого для вступления в брак, но не смогли провести брачную ночь? Система в очередной раз побила собственный рекорд по нелепости.
Вэй Вэй долго смотрела на происходящее, разинув рот и вытаращив глаза. Она спросила Сяо Ная: «В «Снах рек и озёр 2» не будет ничего такого же нелепого, правда?»
«Не будет».
Сяо Най решительно отверг эту идею. Через несколько секунд он медленно произнес: «Только не до такой степени...»
Вэй Вэй могла только промолчать.
И молчала ещё долго.
Из-за двери донесся звук знакомых шагов. Вэй Вэй сказала: «Мама идет». Она быстро сняла наушники и сделала вид, что просматривает что-то в интернете.
Мама небрежно постучала и вошла в комнату. Она подняла руку и начала наносить крем на лицо Вэй Вэй, приговаривая: «Зачем девушке изучать что-то вроде компьютеров? Я слышала, что если долго смотреть на экран, лицо тоже станет квадратным. Радиация тоже вредна для кожи, перед тем как зайти в интернет, нужно всегда наносить что-то для защиты...».
Вэй Вэй уже привыкла к этому и не сопротивлялась, пока ей натирали лицо. Она возразила: «Тогда, мама, не надо разрешать мне мыть посуду, моющее средство вредно для кожи рук».
Мама Бэй сказала: «Тогда мой овощи».
В семье Бэй было строгое разделение обязанностей на кухне. Мама Бэй мыла овощи, папа Бэй был шеф-поваром, а Вэй Вэй — посудомойкой. Но Вэй Вэй очень не любила мыть посуду, а вот мыть овощи...
Лучше она останется посудомойкой.
Мама Бэй отклонила неразумную просьбу дочери и осталась очень довольна собой. Закончив наносить крем, она с самодовольным видом пошла дальше. Как только она закрыла за собой дверь, Вэй Вэй крикнула: «Мам, тебе нужно меньше смотреть телевизор, экран телевизора — тоже четырёхугольный».
Вэй Вэй снова надела наушники. Со стороны Грандмастера ответа не последовало. Вэй Вэй спросила: «Что ты делаешь?»
«Изучаю посудомоечные машины».
*— ... —*
Сяо Най добавил: «Я тоже не люблю мыть посуду».
«... Ты подслушивал наш разговор».
«О, я не против подслушивать открыто и с честью».
Вэй Вэй кашлянула: «... Ростки революции, если их слишком рано обнажить, погибнут».
Вэй Вэй не стала рассказывать родителям о Сяо Нае. Не говоря уже о том, что её отец был против её отношений с кем-либо во время учебы в университете, её мать обладала удивительной способностью лезть в чужие дела и любила хвастаться. Если бы она заговорила об этом, не прошло бы и трех дней, как все её родственники узнали бы, что у неё есть парень.
Сяо Най поправил её: «Вэй Вэй, не всем росткам нужен свет, гороху, например, свет не нужен».
... Какой же он холодный [1]. Грандмастер заслуживал того, чтобы его называли Грандмастером. Даже его дурацкие шутки были на уровне божественных. Тем, кто их слышит, даже летом станет очень холодно.
«Ты же не включал кондиционер, да?»
*>o<*
Ей тоже было холодно...
Вэй Вэй больше не хотела с ним разговаривать: «Пойду погуляю с тигром, а ты занимайся своими делами».
«Угу».
В последнее время они всегда так себя вели. Надевали наушники, и если хотели что-то сказать, то говорили, а если не хотели разговаривать, то каждый занимался своим делом. Большую часть времени, пока он программировал, Вэй Вэй занималась своими делами: прокачивала питомца, смотрела фильмы и иногда заглядывала в книги по программированию, которые привезла с собой.
Иногда они могли не разговаривать больше получаса, но это не вызывало неловкости.
Эр Си очень презрительно отзывалась об их манере общения. Она говорила, что после всего произошедшего их онлайн общение не имело никакого смысла. По крайней мере, им нужно было бы найти хорошее место и поехать туда вместе на каникулах или что-то в этом роде.
Вэй Вэй была не согласна. В игре не было ничего плохого. Там были горы, море и Грандмастер. Это было очень романтично.
К тому же это позволяло экономить на телефонных звонках. *>o<*
Слушая, как Грандмастер нежно и ритмично постукивает по клавиатуре, Вэй Вэй бесцельно бродила по игре со своим тигром.
На самом деле Грандмастер очень много работал. Он часто писал код или составлял рабочее расписание до глубокой ночи. Создать MMORPG, следуя общепринятому подходу, было очень просто, и для этого не требовались способности Сяо Ная. Ему нужно было только сделать прототип и разделить его на части, чтобы продать кому-то другому. Но так как целью было создать что-то новое, ему приходилось тратить много сил и времени на разработку нового движка, написание основного кода и структурирование всего процесса.
Возможно, дело было в том, что так называемым гениям приходилось работать гораздо усерднее, чем обычным людям.
Вэй Вэй проводила время за игрой. Голодный папа Бэй приготовил тарелку вонтонов и позвал Вэй Вэй к столу. Вэй Вэй под укоризненным взглядом матери набила живот и пошла обратно в свою комнату. Она похвасталась перед Грандмастером талантами своего отца и спросила, что Сяо Най приготовил на ужин.
Грандмастер ответил: «Забыл, но я немного проголодался».
Вэй Вэй хотела сказать, что ему нужно что-нибудь найти и перекусить, но вспомнила, что родители Грандмастера где-то на раскопках. Дома был только он.
Вэй Вэй немного подумала, а затем осторожно приоткрыла дверь в спальню и выглянула. В гостиной никого не было, поэтому она вышла и позвонила по междугородней линии. Через некоторое время она вернулась в комнату и спросила Сяо Ная: «У тебя есть мелочь?»
Звук постукивания по клавиатуре не изменился. Один человек умел отлично переключаться между задачами: «А?»
«Ничего».
Примерно через полчаса Сяо Най сказал: «Кто-то стучит, я пойду посмотрю».
Вэй Вэй широко улыбнулась.
Ещё через десять минут с той стороны донесся звук надеваемых наушников.
«Ты заказала еду на вынос?»
«Да, у них очень вкусная лапша с говядиной». Вэй Вэй была довольна собой. К счастью, в прошлый раз она случайно узнала его домашний адрес, иначе не смогла бы сделать заказ.
«Почему тебя так долго не было?»
«Не было мелочи, пришлось пойти занять у соседей».
Вэй Вэй вспотела от волнения.
Сяо Най рассмеялся: «Знаешь, кто мой сосед?»
«О... Это ведь не ректор университета, верно?»
«Наш декан».
...
...
Их бесцельная болтовня продолжалась до одиннадцати, пока мама, досмотревшая телевизор, не отправила Вэй Вэй спать. Но та лежала в постели и не могла уснуть. Вэй Вэй снова встала.
Безмятежной ночью, при свете звезд, Вэй Вэй сидела у окна, тихо напевая и глядя на луну.
Это был самый обычный день, и все её удовлетворение и счастье были вызваны самыми банальными и повседневными делами и заботами.
В конце месяца у папы Грандмастера и мамы Вэй Вэй наконец родился маленький тигренок. Но он родился нездоровым, и его силы были на удивление слабыми. Даже если у двух легендарных питомцев не обязательно должно быть потомство бессмертного уровня, такое слабое потомство встречалось крайне редко. Вероятно, это тот случай, когда слишком хорошо — тоже плохо.
Многие игроки, узнав, что питомец слабый, выбросили бы его. Вэй Вэй не могла так поступить и нашла множество трав и лекарств, чтобы спасти его. В конце концов ей удалось немного повысить его характеристики.
Ещё через несколько дней Вэй Вэй закончила целый месяц репетиторства. Слегка загоревшая Вэй Вэй от ежедневной беготни туда-сюда взяла свои две тысячи и пошла покупать мобильный телефон.
Вэй Вэй выбрала его очень быстро.
Бренд выбирать не пришлось — благодаря Грандмастеру.
Модель тоже не пришлось выбирать — она была такая же, как у него.
Цвет телефона Грандмастера был серебристо-белым, а она выбрала розовый.
Да, она точно не хотела подбирать что-то в тон! Она просто... доверилась выбору Грандмастера. *^_^*.
По дороге домой Вэй Вэй всё думала, какое сообщение отправить Грандмастеру. Это будет первое сообщение, которое она отправит со своего нового телефона, и оно должно быть значимым.
Когда Вэй Вэй вернулась домой, ей в голову пришла идея. Она отправила такое сообщение:
«Двадцатая годовщина корпорации Hong Kong Gui. Компания хотела бы сделать что-то полезное для общества и провела лотерею. Ваш номер выбран для получения третьего приза — ноутбука. После уплаты налогов и сборов в размере тысячи долларов мы отправим вам приз».
Когда Эр Си получала такое мошенническое сообщение, она всегда зачитывала его вслух. Вэй Вэй слышала многие из них, поэтому составление этого сообщения не потребовало от неё никаких усилий. Чтобы оно выглядело более достоверным, Вэй Вэй также достала свою банковскую карточку и отправила номер счета.
Закончив писать, она дважды полюбовалась им и отправила.
Хе-хе, Грандмастер наверняка посчитает это сообщение спамом и удалит его. Будет забавно понаблюдать за его реакцией вечером, когда она скажет ему, что это она отправила его.
На такое сообщение никто бы не ответил. Отправив его, Вэй Вэй пошла ужинать. За едой она думала о том, как бы его упрекнуть: «Я отправила тебе сообщение, а ты его проигнорировал!»
Вэй Вэй рассмеялась про себя.
Неожиданно во время ужина зазвонил её телефон. Она никому не давала свой номер, так что никто не должен был ей писать. Вэй Вэй с любопытством посмотрела на экран.
Отправитель: 777795559
Что это было?
«Открыть».
Привет, Бэй Вэй Вэй! Абонент Сяо Най воспользовался услугой онлайн-перевода в X Bank, чтобы перевести на твой счет с номером XXXX 1000 юаней. Сопроводительное сообщение: отсутствует.
Вэй Вэй была в шоке.
Не обращая внимания на вопросительные взгляды родителей, Вэй Вэй взяла телефон и спряталась в своей комнате, чтобы позвонить. На звонок ответили очень быстро. Первое, что сказала Вэй Вэй, было: «Почему ты перевел деньги, это же явное мошенничество».
Вэй Вэй была так смущена, что чуть не умерла от стыда.
На другом конце провода Сяо Най тихо рассмеялся и медленно произнес: «Я понял, что ты пыталась меня разыграть».
От этих слов у Вэй Вэй замерло сердце, и она потеряла дар речи. Спустя долгое время она спросила: «Как ты узнал, что это я?»
«Проверил местоположение телефона. Так совпало, что он был в том же городе, что и ты».
Э-э-э...
«Ты проверяешь местоположение каждого мошеннического сообщения, которое получаешь?»
Грандмастер, у тебя такое хобби?
«Нет, но номер банковской карты, который ты мне прислала, показался мне очень знакомым, поэтому я проверил. Вэй Вэй, твои навыки афериста оставляют желать лучшего, ты же знаешь, что при переводе высвечивается имя получателя».
Сяо Най начал её отчитывать.
Вэй Вэй смутилась. Значит, вот в чем она ошиблась, но она всего один раз при нем воспользовалась картой, чтобы снять немного наличных. Он запомнил её номер?
Она проиграла ему безоговорочно!
«Ты знал, что это я, и всё равно перевел...»
«Купи билет на самолет».
Вэй Вэй застыла.
По другую сторону телефонного звонка, в городе Б, в своем кабинете, Сяо Най откинулся на спинку стула, держа в руках телефон. Он смотрел на цветущий кактус, и его взгляд излучал тепло, рассматривая нежно-желтые бутоны.
«Вэй Вэй, цветы распустились, можешь неспеша возвращаться [2]».
[1] «Какой же он холодный» — 冷笑话: буквально «холодная шутка». Это очень банальная шутка, от которой собеседник может лишь застонать.
[2] «Цветы распустились, можешь неспеша возвращаться» — 陌上花开，可缓缓归矣: дословно «Цветы вдоль дороги уже распустились, ты можешь любоваться пейзажами и неспеша возвращаться, пока я тебя жду». Это строки из исторического письма, которое король Усу, первый правитель царства Уюэ, отправил своей жене. До того, как король Усу пришел к власти, он уже был женат на крестьянке из небольшой деревни. Несмотря на то, что она сопровождала его во время сражений в его войнах, она все равно тосковала по дому и каждую весну возвращалась к своим родителям. Можно было сказать, что Усу очень любил свою жену (13 из 36 его сыновей были от неё) и каждый год, когда она не была с ним, он отправлял ей письма. Поскольку, чтобы добраться домой, ей нужно было пересечь гору, с одной стороны которой протекала река, а с другой были скалы, он боялся, что её ждет небезопасный путь, и потратил деньги на строительство горной дороги с перилами. Однажды, когда она снова уехала, он вышел из дворца, увидел, что у озера цветут цветы, и вспомнил о ней. Он отправил ей письмо, состоящее всего из этих девяти иероглифов. Исследователи пришли к выводу, что этими словами автор выражал глубокую и невысказанную любовь.