[1] Дун Фан Бу Бай — персонаж одного из классических романов в жанре уся 笑傲江湖 «Гордый улыбающийся странник» Цзинь Юна. Он обладал непобедимыми навыками боевых искусств, которые получил из 葵花宝典 «Трактата о сокровищах Подсолнуха», но для этого ему пришлось себя кастрировать.
[2] На один волос приходится девять коров — 九牛一毛 (девять коров и один волос). Идиома, означающая, что то, что сравнивается, крайне незначительно, ведь у каждой коровы много волосков, а их девять.