Переводчик английской версии: eunimon_
Редактор английской версии: Caron_
Услышав слова Сюй И, Е Ван Ван не стала больше расспрашивать, но продолжала ворчать: «К счастью, вы прибыли вовремя. В противном случае я стала бы чужой девушкой. Лин Донг и я поспорили, что если бы он узнал, что я солгала, и мой парень не появился бы до полуночи, мне бы пришлось согласиться стать его девушкой...»
Холод в глазах Си Е Хана не успел распространиться, пока девушка продолжала говорить победоносным и бодрым голосом: «Так как ты обещал прийти, я не сомневалась в этом, поэтому поспорила с ним, не слишком задумываясь! Судя по реакции Лин Донга, он определенно сдастся. В конце концов, мой парень такой красивый! Ты бы победил его на конкурсе красоты за секунду, даже если бы надел мешок!»
Слушая злорадство девушки, ледяной покров глаз Си Е Хана сразу же растаял; было очевидно, что лесть Е Ван Ван сделала своё дело.
Лицо Сюй И покрылось слезами, услышав её.
Даже если бы он надел мешок? Моя Леди, если бы вы сказали это раньше, то таким людям, как я, не пришлось бы сегодня подвергаться ужасным пыткам!
Наконец он понял, что десять тысяч комплиментов от всех слуг не могут сравниться с одним комплиментом «такой красивый» от этой девушки.
Ресторан находился недалеко от школы, и вскоре они прибыли к пункту назначения. Е Ван Ван спрыгнула со спины мужчины и сообщила: «Я на месте!»
Мужчина повернулся и посмотрел на девушку перед собой, выражение его лица снова стало холодным.
Е Ван Ван чувствовала, что его настроение действительно было похоже на погоду в марте – пасмурное и непредсказуемое.
В то же время у маленькой клумбы недалеко от того места, где находились Е Ван Ван и Си Е Хан, стояли два ученика: парень и девушка.
Девушка выглядела милой и симпатичной. Она была одета в короткую розовую юбку и держала в руке изящно обернутую бумажную коробку. Она робко стояла перед парнем: «Си... Си Ся... Я... ты мне нравишься... Я сама сделала эти конфеты... Надеюсь, они тебе понравятся...»
Парень стоял напротив неё, одетый в просторную пижаму. Казалось, он готовился ко сну перед тем, как выйти из общежития. Но такой его вид совсем не разрушал его очарование, вместо этого он выглядел ещё более непринужденно и неформально, заставляя сердце девушки трепетать.
В этот момент парень, чьё лицо могло очаровать любую девушку, выглядел незаинтересованным и безразличным со вспышкой нетерпения и раздражения.
«Я не люблю сладкое».
Лицо девушки побледнело. Она вела себя так, будто не возражала, и умоляюще говорила: «Хорошо... Тогда я сделаю что-нибудь ещё в следующий раз...»
«Мне и ты не нравишься».
Когда парень закончил говорить, он повернулся и немедленно ушел, не заботясь о чувствах девушки.
Направляясь к общежитию, парень вдруг услышал знакомый голос в тишине: «Я на месте!»
Си Ся остановился и подсознательно повернулся по направлению голоса.
Е Ван Ван?
Парень нахмурился и спрятался в тени. Он посмотрел сквозь ветви деревьев и увидел, что под уличными фонарями Е Ван Ван стояла и разговаривала с мужчиной.
Этот мужчина стоял спиной к нему, и было видно лишь его размытую фигуру, но только от одного взгляда на него лицо Си Ся изменилось.
Си Е Хан!
Как это могло произойти?
Лицо Си Ся наполнилось страхом и неуверенностью. Он продолжал наблюдать и увидел, что Е Ван Ван поднялась на цыпочки и слегка поцеловала мужчину в щеку: «Спокойной ночи!»
Затем она отошла и снова повернулась к мужчине, помахав рукой.
В этот момент стройная и холодная фигура повернулась. Мужчина вытянул руки и схватил девушку, которой не удалось далеко уйти. Одним движением он притянул её в свои объятия, пригнулся и в последний раз страстно поцеловал...
Увидев лицо мужчины, Си Ся был так ошеломлен, что застыл на месте, словно врос в землю...
Редактор английской версии: Caron_
Услышав слова Сюй И, Е Ван Ван не стала больше расспрашивать, но продолжала ворчать: «К счастью, вы прибыли вовремя. В противном случае я стала бы чужой девушкой. Лин Донг и я поспорили, что если бы он узнал, что я солгала, и мой парень не появился бы до полуночи, мне бы пришлось согласиться стать его девушкой...»
Холод в глазах Си Е Хана не успел распространиться, пока девушка продолжала говорить победоносным и бодрым голосом: «Так как ты обещал прийти, я не сомневалась в этом, поэтому поспорила с ним, не слишком задумываясь! Судя по реакции Лин Донга, он определенно сдастся. В конце концов, мой парень такой красивый! Ты бы победил его на конкурсе красоты за секунду, даже если бы надел мешок!»
Слушая злорадство девушки, ледяной покров глаз Си Е Хана сразу же растаял; было очевидно, что лесть Е Ван Ван сделала своё дело.
Лицо Сюй И покрылось слезами, услышав её.
Даже если бы он надел мешок? Моя Леди, если бы вы сказали это раньше, то таким людям, как я, не пришлось бы сегодня подвергаться ужасным пыткам!
Наконец он понял, что десять тысяч комплиментов от всех слуг не могут сравниться с одним комплиментом «такой красивый» от этой девушки.
Ресторан находился недалеко от школы, и вскоре они прибыли к пункту назначения. Е Ван Ван спрыгнула со спины мужчины и сообщила: «Я на месте!»
Мужчина повернулся и посмотрел на девушку перед собой, выражение его лица снова стало холодным.
Е Ван Ван чувствовала, что его настроение действительно было похоже на погоду в марте – пасмурное и непредсказуемое.
В то же время у маленькой клумбы недалеко от того места, где находились Е Ван Ван и Си Е Хан, стояли два ученика: парень и девушка.
Девушка выглядела милой и симпатичной. Она была одета в короткую розовую юбку и держала в руке изящно обернутую бумажную коробку. Она робко стояла перед парнем: «Си... Си Ся... Я... ты мне нравишься... Я сама сделала эти конфеты... Надеюсь, они тебе понравятся...»
Парень стоял напротив неё, одетый в просторную пижаму. Казалось, он готовился ко сну перед тем, как выйти из общежития. Но такой его вид совсем не разрушал его очарование, вместо этого он выглядел ещё более непринужденно и неформально, заставляя сердце девушки трепетать.
В этот момент парень, чьё лицо могло очаровать любую девушку, выглядел незаинтересованным и безразличным со вспышкой нетерпения и раздражения.
«Я не люблю сладкое».
Лицо девушки побледнело. Она вела себя так, будто не возражала, и умоляюще говорила: «Хорошо... Тогда я сделаю что-нибудь ещё в следующий раз...»
«Мне и ты не нравишься».
Когда парень закончил говорить, он повернулся и немедленно ушел, не заботясь о чувствах девушки.
Направляясь к общежитию, парень вдруг услышал знакомый голос в тишине: «Я на месте!»
Си Ся остановился и подсознательно повернулся по направлению голоса.
Е Ван Ван?
Парень нахмурился и спрятался в тени. Он посмотрел сквозь ветви деревьев и увидел, что под уличными фонарями Е Ван Ван стояла и разговаривала с мужчиной.
Этот мужчина стоял спиной к нему, и было видно лишь его размытую фигуру, но только от одного взгляда на него лицо Си Ся изменилось.
Си Е Хан!
Как это могло произойти?
Лицо Си Ся наполнилось страхом и неуверенностью. Он продолжал наблюдать и увидел, что Е Ван Ван поднялась на цыпочки и слегка поцеловала мужчину в щеку: «Спокойной ночи!»
Затем она отошла и снова повернулась к мужчине, помахав рукой.
В этот момент стройная и холодная фигура повернулась. Мужчина вытянул руки и схватил девушку, которой не удалось далеко уйти. Одним движением он притянул её в свои объятия, пригнулся и в последний раз страстно поцеловал...
Увидев лицо мужчины, Си Ся был так ошеломлен, что застыл на месте, словно врос в землю...