Переводчик английской версии: eunimon_
Редактор английской версии: Caron_
Е Ван Ван с интересом слушала сплетни о себе, пока шла к двери класса F, и подслушала кое-что, о чем хотела бы забыть.
Как только она подошла к двери, в комнате воцарилась странная тишина, а вскоре после этого со всех сторон посыпались жалобы под сумасшедший стук парт.
Все они пытались доставить ей неприятности.
Проще говоря, для них она превратилась в клоуна, развлекающего скучающих учеников.
И Е Ван Ван никогда не подводила их.
«Ха-ха-ха! Вау! Е Ван Ван, у тебя потрясающие волосы!»
«Да, да, да, намного лучше, чем было раньше!»
Парни издевались над ней, а девушки смотрели с неодобрением и отвращением.
«Почему так шумно?! Тише, вы все! Разве вы не слышали звонка?» раздался бешеный голос учителя из-за двери.
«Е Ван Ван, это снова ты! Ты ... Ты видела себя в зеркале? Скорее возвращайся на своё место!» Классный руководитель разгневано посмотрела на зеленый парик Е Ван Ван. Мгновение назад она собиралась отругать её, но вместо этого вернула на место. Это было беспрецедентно.
Эту студентку всё равно скоро исключат — не стоит тратить своё дыхание.
Е Ван Ван оглядела класс. Ей не нужно было пытаться вспомнить, где её место – она точно знала, где оно.
Места в каждом классе располагались в соответствии со школьным рейтингом, так как она всегда была первой с конца, то сидела в последнем ряду.
В последнем ряду на стуле у окна лежал парень.
Он дремал на столе с растрёпанными волосами и наушниками в ушах. Солнечные лучи плясали на тонком лице подростка, делая его похожим на модель из модного журнала.
Си Ся, красавчик старшей школы Цин Хе.
Курение, драки, прогулы занятий — во всем этом он был хорош. Его оценки были ужасными, но благодаря своей привлекательной внешности и богатой семье он получил титул школьного красавчика.
Услышав приближающиеся шаги, подросток раздраженно открыл глаза и закричал: «Исчезни!»
Остальные ученики в классе, особенно девочки, хихикали над её несчастьем.
Они любовались спящим лицом Его Высочества, но их прервала эта уродливая женщина.
На каком основании ей позволено сидеть рядом с Си Ся?!
А ведь этот красавчик выглядел так стильно, даже когда в ярости ругал людей!
До своего перерождения Е Ван Ван носила густой макияж, но на самом деле внутри она оставалась простой девочкой. У неё была низкая самооценка и депрессивный характер.
Раньше после крика Си Ся, Е Ван Ван послушно уселась бы на сломанный стул рядом с мусорным баком.
Но на этот раз, несмотря на гнев парня, Е Ван Ван осталась на месте. Она слабо улыбнулась, посмотрела на него, словно ничего не услышала, и уселась на сиденье рядом с ним.
Лицо парня исказилось от гнева: «Хочешь умереть? Убирайся!»
Е Ван Ван небрежно положила школьную сумку в стол, достала учебники и пенал, и посмотрела парню в глаза: «Мой рейтинг — первый с конца, и это моё законное место. Кто ты такой, чтобы приказывать мне уйти?»
Си Ся: «...»
Все ученики в классе: «...»
Даже лицо учителя потемнело.
Редактор английской версии: Caron_
Е Ван Ван с интересом слушала сплетни о себе, пока шла к двери класса F, и подслушала кое-что, о чем хотела бы забыть.
Как только она подошла к двери, в комнате воцарилась странная тишина, а вскоре после этого со всех сторон посыпались жалобы под сумасшедший стук парт.
Все они пытались доставить ей неприятности.
Проще говоря, для них она превратилась в клоуна, развлекающего скучающих учеников.
И Е Ван Ван никогда не подводила их.
«Ха-ха-ха! Вау! Е Ван Ван, у тебя потрясающие волосы!»
«Да, да, да, намного лучше, чем было раньше!»
Парни издевались над ней, а девушки смотрели с неодобрением и отвращением.
«Почему так шумно?! Тише, вы все! Разве вы не слышали звонка?» раздался бешеный голос учителя из-за двери.
«Е Ван Ван, это снова ты! Ты ... Ты видела себя в зеркале? Скорее возвращайся на своё место!» Классный руководитель разгневано посмотрела на зеленый парик Е Ван Ван. Мгновение назад она собиралась отругать её, но вместо этого вернула на место. Это было беспрецедентно.
Эту студентку всё равно скоро исключат — не стоит тратить своё дыхание.
Е Ван Ван оглядела класс. Ей не нужно было пытаться вспомнить, где её место – она точно знала, где оно.
Места в каждом классе располагались в соответствии со школьным рейтингом, так как она всегда была первой с конца, то сидела в последнем ряду.
В последнем ряду на стуле у окна лежал парень.
Он дремал на столе с растрёпанными волосами и наушниками в ушах. Солнечные лучи плясали на тонком лице подростка, делая его похожим на модель из модного журнала.
Си Ся, красавчик старшей школы Цин Хе.
Курение, драки, прогулы занятий — во всем этом он был хорош. Его оценки были ужасными, но благодаря своей привлекательной внешности и богатой семье он получил титул школьного красавчика.
Услышав приближающиеся шаги, подросток раздраженно открыл глаза и закричал: «Исчезни!»
Остальные ученики в классе, особенно девочки, хихикали над её несчастьем.
Они любовались спящим лицом Его Высочества, но их прервала эта уродливая женщина.
На каком основании ей позволено сидеть рядом с Си Ся?!
А ведь этот красавчик выглядел так стильно, даже когда в ярости ругал людей!
До своего перерождения Е Ван Ван носила густой макияж, но на самом деле внутри она оставалась простой девочкой. У неё была низкая самооценка и депрессивный характер.
Раньше после крика Си Ся, Е Ван Ван послушно уселась бы на сломанный стул рядом с мусорным баком.
Но на этот раз, несмотря на гнев парня, Е Ван Ван осталась на месте. Она слабо улыбнулась, посмотрела на него, словно ничего не услышала, и уселась на сиденье рядом с ним.
Лицо парня исказилось от гнева: «Хочешь умереть? Убирайся!»
Е Ван Ван небрежно положила школьную сумку в стол, достала учебники и пенал, и посмотрела парню в глаза: «Мой рейтинг — первый с конца, и это моё законное место. Кто ты такой, чтобы приказывать мне уйти?»
Си Ся: «...»
Все ученики в классе: «...»
Даже лицо учителя потемнело.