Переводчик английской версии: eunimon_
Редактор английской версии: Caron_
Средняя Школа Цин Хе.
Это знаменитая школа была известна своими лучшими стандартами преподавания и самым высоким уровнем зачисления в Имперском Городе.
Е Ван Ван училась за границей и вернулась в возрасте шестнадцати лет. Она не сдавала вступительный экзамен и технически не могла обучаться в Цин Хе.
Только потому, что её отец в прошлом занимал должность исполняющего обязанности председателя Холдинга Е, она смогла поступить, так сказать, через черный ход.
Она училась уже четыре года в старшей школе, но всё ещё не закончила её.
С самого начала она забросила учебу, потому что была влюблена. Её юное сердце украл высокий красавчик Гу Юэ Цзе. Целыми днями она думала лишь о том, как угодить ему, написала ему сотни любовных писем и даже сложила тысячу бумажных журавликов.
Из-за этого парня её оценки сильно пострадали.
Утреннее солнце ярко освещало её зеленый парик. Е Ван Ван стояла перед воротами средней школы Цин Хе. Глядя на огромную вывеску над головой со словами «Средняя школа Цин Хе», она дала себе обещание в своём сердце.
Чтобы не случилось, в этот раз никто не помешает мне усердно учиться!
Она вошла на знакомую, и в тоже время незнакомую школьную территорию, и увидела две пешеходные дорожки, усаженные высокими, старинными деревьями. Воздух был наполнен свежим ароматом травы. Дорожки сменились улицей из винтажных зданий с красной черепицей, а из динамиков зазвучала мелодичная музыка. Группы учеников со своими школьными рюкзаками направлялись в классы, поглощенные болтовней ...
Спустя несколько дней после своего перерождения Е Ван Ван впервые почувствовала себя по-настоящему живой.
Взглянув на лазурное небо над головой, она чуть не расплакалась.
Она даже не заботилась о странных взглядах и шепоте вокруг.
По сравнению с тем, что она пережила в своей прошлой жизни, школьные сплетни ни капли не задевали её.
«Вау! Кто это! Она испугала меня, я чуть не врезался в дерево!» парень отошел от большого дерева с шокированным выражением лица.
Девушка в стороне ответила высоким голосом: «Ты её не знаешь? Это Е Ван Ван из F-класса!»
«Черт! ОНА Е ВАН ВАН? Действительно, лучше один раз увидеть её, чем сто раз услышать о ней от людей».
Другая девушка с отвращением сказала: «Неважно, как сильно она красится и странно одевается, её оценки также ужасны, как и внешность. Прошло четыре года, а она всё ещё не закончила школу. Я слышала, у неё довольно непристойная личная жизнь, из-за чего она постоянно прогуливает уроки. Почему такую особу до сих пор не исключили? Она позорит школу Цин Хе!»
Один из студентов прервал: «Может быть, они просто не смогли её исключить! Очевидно, она из богатой семьи. Разве она поступила не благодаря связям?»
Девушка рассмеялась: «Ох, пожалуйста! Шэнь Мэн Ци сказала, что отец Е Ван Ван был уволен за присвоение денег компании. Он даже влез в долги к ростовщикам!
Видимо, её дни здесь сочтены. Я слышала, что школа собирается заставить её бросить учебу. В конце концов, начальство из высшего руководства сегодня появится с проверкой, и если они узнают, что в нашей школе есть такой ученик, тогда наш многолетний престиж будет разрушен!»
Несколько зевак столпились вокруг: «Наконец-то, нам не придется учиться в одной школе с такой девушкой!» порадовались они.
...
Редактор английской версии: Caron_
Средняя Школа Цин Хе.
Это знаменитая школа была известна своими лучшими стандартами преподавания и самым высоким уровнем зачисления в Имперском Городе.
Е Ван Ван училась за границей и вернулась в возрасте шестнадцати лет. Она не сдавала вступительный экзамен и технически не могла обучаться в Цин Хе.
Только потому, что её отец в прошлом занимал должность исполняющего обязанности председателя Холдинга Е, она смогла поступить, так сказать, через черный ход.
Она училась уже четыре года в старшей школе, но всё ещё не закончила её.
С самого начала она забросила учебу, потому что была влюблена. Её юное сердце украл высокий красавчик Гу Юэ Цзе. Целыми днями она думала лишь о том, как угодить ему, написала ему сотни любовных писем и даже сложила тысячу бумажных журавликов.
Из-за этого парня её оценки сильно пострадали.
Утреннее солнце ярко освещало её зеленый парик. Е Ван Ван стояла перед воротами средней школы Цин Хе. Глядя на огромную вывеску над головой со словами «Средняя школа Цин Хе», она дала себе обещание в своём сердце.
Чтобы не случилось, в этот раз никто не помешает мне усердно учиться!
Она вошла на знакомую, и в тоже время незнакомую школьную территорию, и увидела две пешеходные дорожки, усаженные высокими, старинными деревьями. Воздух был наполнен свежим ароматом травы. Дорожки сменились улицей из винтажных зданий с красной черепицей, а из динамиков зазвучала мелодичная музыка. Группы учеников со своими школьными рюкзаками направлялись в классы, поглощенные болтовней ...
Спустя несколько дней после своего перерождения Е Ван Ван впервые почувствовала себя по-настоящему живой.
Взглянув на лазурное небо над головой, она чуть не расплакалась.
Она даже не заботилась о странных взглядах и шепоте вокруг.
По сравнению с тем, что она пережила в своей прошлой жизни, школьные сплетни ни капли не задевали её.
«Вау! Кто это! Она испугала меня, я чуть не врезался в дерево!» парень отошел от большого дерева с шокированным выражением лица.
Девушка в стороне ответила высоким голосом: «Ты её не знаешь? Это Е Ван Ван из F-класса!»
«Черт! ОНА Е ВАН ВАН? Действительно, лучше один раз увидеть её, чем сто раз услышать о ней от людей».
Другая девушка с отвращением сказала: «Неважно, как сильно она красится и странно одевается, её оценки также ужасны, как и внешность. Прошло четыре года, а она всё ещё не закончила школу. Я слышала, у неё довольно непристойная личная жизнь, из-за чего она постоянно прогуливает уроки. Почему такую особу до сих пор не исключили? Она позорит школу Цин Хе!»
Один из студентов прервал: «Может быть, они просто не смогли её исключить! Очевидно, она из богатой семьи. Разве она поступила не благодаря связям?»
Девушка рассмеялась: «Ох, пожалуйста! Шэнь Мэн Ци сказала, что отец Е Ван Ван был уволен за присвоение денег компании. Он даже влез в долги к ростовщикам!
Видимо, её дни здесь сочтены. Я слышала, что школа собирается заставить её бросить учебу. В конце концов, начальство из высшего руководства сегодня появится с проверкой, и если они узнают, что в нашей школе есть такой ученик, тогда наш многолетний престиж будет разрушен!»
Несколько зевак столпились вокруг: «Наконец-то, нам не придется учиться в одной школе с такой девушкой!» порадовались они.
...