Переводчик английской версии: eunimon_
Редактор английской версии: Caron_
Е Ван Ван отошла назад, чтобы осмотреть свою обувь.
Её ослабленные шнурки теперь были завязаны в красивый узел, длинными пальцами Си Ся.
«Не бойся, у меня нет к тебе злых намерений, дело в том, что…», — Си Ся замолчал.
Е Ван Ван бросила подозрительный взгляд на него: «Что?»
«Просто я хочу быть рядом с тобой»
Е Ван Ван: «…».
К чему эти внезапные перемены, парень; раньше ведь всё было хорошо!
Если у неё не возникло проблем со слухом, то Си Ся только что сделал скрытое признание?
Е Ван Ван застыла в замешательстве, и в её голове всплыла песня: «Там, где расцвёл цветок персика...»*
[*Комментарии переводчика: В Китае очень ценятся цветы персикового дерева, являющиеся символом брака. А ещё считается, что они обладают силой для приворота мужчин.]
Что не так с миром, в котором я переродилась...
Если её жизнь до перерождения была трудной, то жизнь после перерождения обрела адский режим!
То, о чём она переживала, действительно произошло; поклонник за поклонником, преследовали её, и каждый следующий был хуже, чем предыдущий! Парня перед ней можно считать эпическим боссом!
Может быть Си Ся тоже увидел моё настоящее лицо, как Лин Донг?
Моё лицо действительно мой самый большой источник несчастья!
Тем не менее, она была уверена, что проявляла осторожность в эти дни; она не показывала своё лицо без макияжа за пределами общежития. Кроме того, Си Ся отличался от Лин Донга – со своим высоким статусом и потенциалом, лишь из-за её внешности он бы не стал так внезапного менять своё отношение.
Кроме того, Е Ван Ван внезапно подумала о другой возможности. Хотя она мало знала о Си Ся в своей прошлой жизни, она лишь знала, что его отношения с Си Е Ханом не были такими мирными, как казалось на первый взгляд.
Она даже услышала очень странную сплетню. Говорили, что Си Ся похищал любую женщину, которая хоть немного сближалась с Си Е Ханом.
Может быть, Си Ся узнал о её отношениях с Си Е Ханом и захотел поиграть в какую-то игру, желая похитить девушку своего заклятого врага?
Она тщательно обдумала эту возможность. Си Е Хан приходил в школу вчера вечером, а на следующий день отношение Си Ся к ней изменилось.
Если это правда, то насколько же этот парень ненавидит Си Е Хана, что готов соблазнить даже меня?!
Е Ван Ван искренне сказала: «Си Ся, каковы бы ни были твои намерения, ты не должен быть так жесток к себе, хорошо? Пожалуйста, внимательно посмотри на моё лицо, а затем тщательно обдумай всё! Позволь мне сказать, вот как я выгляжу с макияжем. Но как только мой макияж будет снят, ты поразишься до глубины души!»
Си Ся уставился на её лицо, уголки его рта дернулись, а затем он глубоко вздохнул, выражая решимость. Его лицо снова начало излучать тепло, и он сказал: «Нет проблем, всё хорошо, я просто привыкну к этому».
Е Ван Ван захотела сломать что-нибудь. Её голова болела так сильно, что пришлось потереть брови. Она серьезно произнесла, подчеркнув каждое слово: «Мои отношения с моим парнем дороже золота, а наша любовь тверже камня. Пока горы не станут плоскими, пока все реки не иссякнут, пока не грянет гром зимой, пока не пойдет снег летом и пока небо и земля не столкнутся, я не откажусь от него! Так что ты должен просто сдаться!»
Кроме Е Ван Ван, с его прошлым опытом и внешностью, навыками и актерскими способностями, вероятно, не было ни одной девушки, которая могла бы ему противостоять.
Но в данный момент Е Ван Ван боялась, что, если он разочаруется, то её жизни будет грозить опасность, а она не хотела шутить со своей жизнью.
Закончив говорить, она немедленно ушла, не дожидаясь ответа Си Ся.
Самое главное, теперь она должна держаться от него на расстоянии!
Е Ван Ван вздохнула с облегчением только после того, как ушла на довольно большое расстояние от него.
Кто же знал, что, подняв голову, она увидит того, кого не хотела видеть даже больше, чем Си Ся.
Шэнь Мэн Ци бросилась к ней с нетерпеливым выражением: «Ван Ван! Я наконец-то тебя нашла!»
«Что случилось?»
Шэнь Мэн Ци сказала удивленным тоном: «Разве ты не знаешь? Поспеши и посмотри на школьный форум! Новости о вас с Си Ся уже заполонили весь интернет!»
Редактор английской версии: Caron_
Е Ван Ван отошла назад, чтобы осмотреть свою обувь.
Её ослабленные шнурки теперь были завязаны в красивый узел, длинными пальцами Си Ся.
«Не бойся, у меня нет к тебе злых намерений, дело в том, что…», — Си Ся замолчал.
Е Ван Ван бросила подозрительный взгляд на него: «Что?»
«Просто я хочу быть рядом с тобой»
Е Ван Ван: «…».
К чему эти внезапные перемены, парень; раньше ведь всё было хорошо!
Если у неё не возникло проблем со слухом, то Си Ся только что сделал скрытое признание?
Е Ван Ван застыла в замешательстве, и в её голове всплыла песня: «Там, где расцвёл цветок персика...»*
[*Комментарии переводчика: В Китае очень ценятся цветы персикового дерева, являющиеся символом брака. А ещё считается, что они обладают силой для приворота мужчин.]
Что не так с миром, в котором я переродилась...
Если её жизнь до перерождения была трудной, то жизнь после перерождения обрела адский режим!
То, о чём она переживала, действительно произошло; поклонник за поклонником, преследовали её, и каждый следующий был хуже, чем предыдущий! Парня перед ней можно считать эпическим боссом!
Может быть Си Ся тоже увидел моё настоящее лицо, как Лин Донг?
Моё лицо действительно мой самый большой источник несчастья!
Тем не менее, она была уверена, что проявляла осторожность в эти дни; она не показывала своё лицо без макияжа за пределами общежития. Кроме того, Си Ся отличался от Лин Донга – со своим высоким статусом и потенциалом, лишь из-за её внешности он бы не стал так внезапного менять своё отношение.
Кроме того, Е Ван Ван внезапно подумала о другой возможности. Хотя она мало знала о Си Ся в своей прошлой жизни, она лишь знала, что его отношения с Си Е Ханом не были такими мирными, как казалось на первый взгляд.
Она даже услышала очень странную сплетню. Говорили, что Си Ся похищал любую женщину, которая хоть немного сближалась с Си Е Ханом.
Может быть, Си Ся узнал о её отношениях с Си Е Ханом и захотел поиграть в какую-то игру, желая похитить девушку своего заклятого врага?
Она тщательно обдумала эту возможность. Си Е Хан приходил в школу вчера вечером, а на следующий день отношение Си Ся к ней изменилось.
Если это правда, то насколько же этот парень ненавидит Си Е Хана, что готов соблазнить даже меня?!
Е Ван Ван искренне сказала: «Си Ся, каковы бы ни были твои намерения, ты не должен быть так жесток к себе, хорошо? Пожалуйста, внимательно посмотри на моё лицо, а затем тщательно обдумай всё! Позволь мне сказать, вот как я выгляжу с макияжем. Но как только мой макияж будет снят, ты поразишься до глубины души!»
Си Ся уставился на её лицо, уголки его рта дернулись, а затем он глубоко вздохнул, выражая решимость. Его лицо снова начало излучать тепло, и он сказал: «Нет проблем, всё хорошо, я просто привыкну к этому».
Е Ван Ван захотела сломать что-нибудь. Её голова болела так сильно, что пришлось потереть брови. Она серьезно произнесла, подчеркнув каждое слово: «Мои отношения с моим парнем дороже золота, а наша любовь тверже камня. Пока горы не станут плоскими, пока все реки не иссякнут, пока не грянет гром зимой, пока не пойдет снег летом и пока небо и земля не столкнутся, я не откажусь от него! Так что ты должен просто сдаться!»
Кроме Е Ван Ван, с его прошлым опытом и внешностью, навыками и актерскими способностями, вероятно, не было ни одной девушки, которая могла бы ему противостоять.
Но в данный момент Е Ван Ван боялась, что, если он разочаруется, то её жизни будет грозить опасность, а она не хотела шутить со своей жизнью.
Закончив говорить, она немедленно ушла, не дожидаясь ответа Си Ся.
Самое главное, теперь она должна держаться от него на расстоянии!
Е Ван Ван вздохнула с облегчением только после того, как ушла на довольно большое расстояние от него.
Кто же знал, что, подняв голову, она увидит того, кого не хотела видеть даже больше, чем Си Ся.
Шэнь Мэн Ци бросилась к ней с нетерпеливым выражением: «Ван Ван! Я наконец-то тебя нашла!»
«Что случилось?»
Шэнь Мэн Ци сказала удивленным тоном: «Разве ты не знаешь? Поспеши и посмотри на школьный форум! Новости о вас с Си Ся уже заполонили весь интернет!»