Глава 114. Будущее, отличающееся от прошлого, часть 20
Переводчик английской версии: Khan Группа редакторов английской версии: Liber Reverie
«О Боже, её подарил кто-то из присутствующих гостей?»
«Может быть?»
«Думаю, он пришел сюда, чтобы вручить подарок, который не вручил на твой день рождения».
«Я бы хотела, чтобы он назвал своё имя, хотя он и опоздал с поздравлениями...»
Но разве Миэль не знает имя человека, который подарил эту брошь? Один только взгляд на её бледное лицо подтверждал это. Она была так похожа на брошь Миэль, которую она носила на груди каждый день.
«... Она красивая». Яркая энергия сошла с лица Миэль, осмотревшей брошь. Её последующий прием пищи, казалось, проходил не так гладко. Миэль оставила большую половину своей еды, и первая встала со своего места, оправдываясь тем, что плохо себя чувствует.
Графиня спросила с обеспокоенным видом: «Хочешь, чтобы я вызвала врача?»
«Нет, думаю, что я буду в порядке, если немного отдохну. Думаю, я просто устала».
«Эмма, надеюсь, ты хорошо позаботишься о Миэль на всякий случай».
«Да, я понимаю».
Как только граф разрешил Миэль уйти, та поспешила в свою комнату и сказала Эмме, собирающейся последовать за ней в комнату:
«Просто оставь меня одну на секунду».
«... Да, Леди».
Поскольку это был первый приказ Миэль за долгое время, Эмма поспешно оглянулась, чтобы убедиться, что никого не было по близости. Мгновение спустя, когда в комнате послышался звук чего-то сломанного и раздались крики Миэль, Эмма закрыла глаза.
«Леди...»
Обеспокоенная тем, что Миэль в таком паническом настроении, Эмма осторожно вошла в комнату, как только за дверью стало тихо. Затем она поспешно проверила состояние Миэль. На коже и шелковистых волосах Миэль не было ни царапины. Поэтому, успокоившись, служанка начала убирать осколки.
«Эмма...» Когда та почти закончила уборку, Миэль, тихо сидевшая на диване, позвала Эмму по имени.
Эмма собрала осколки и подошла к Миэль. «Да, Леди».
«Что мне делать? Я в очень плохом настроении».
Произошедшее событие было явно неприятным. У любой обычной женщины это вызвало бы сильный гнев, но из уст Миэль вышло только то, что она была в очень плохом настроении. Миэль была ребенком, которому приходилось скрываться, выплескивая свой гнев.
Эмма утешала её, с болью в своём сердце. «Вы собираетесь стать герцогиней, так что отпустите свой гнев. Я позабочусь о дочери порочной проститутки».
«Эмма...» Однако, несмотря на утешения Эммы, Миэль не могла унять свой гнев. Прошло два года с тех пор, как грязная девчонка вошла в семью графа Розент, а Ария всё ещё высоко держит голову.
И каким-то образом, казалось, что Ария украла сердце Оскара. Его поведение казалось необычным с их первой встречи, но по прошествии дней и лет между ними произошло что-то, о чём стоило беспокоиться. Например, Оскар первым взял платок Арии или навестил её на дне рождения. Но больше всего он время от времени обращал своё внимание на эту злодейку с ошеломленным взглядом.
“И брошь...”
Никто кроме Оскара не смог бы сделать такую брошь. Дизайн и общий вид напоминали её брошь. Но Брошь Арии, казалось, подходила к броши Оскара гораздо более естественно, чем та, что была у неё.
Ей помогала принцесса Исида, но Миэль не могла успокоиться, потому что чувствовала, что Оскар и Ария связаны. Родившись дворянкой, с самого начала своей жизни Миэль не была таким жестоким человеком, который выражал свои чувства, но после появления Арии она часто выпускала на волю свою отвратительную сторону. Ей это тоже не нравилось.
«Что случилось с новой служанкой, прикрепленной к Арии?»
«А... она, кажется, усердно работает, но я не думаю, что эта стерва может легко открыть своё сердце».
Берри была такой умной девочкой, что Эмма считала, что она справится намного лучше, чем Энни, которую очаровала Ария, но это было не так легко, как думала Эмма. Берри не могла отвлечься от своих обязанностей с восходом солнца и до темной ночи.
Берри сказала, что ей приходится убирать одно и то же место целый день, не имея ни минутки свободного времени на отчет. Берри также сказала, что Ария придирается к её работе, хотя она снова и снова убирала одно и то же место, и ей нужно было беспокоиться не только об Арии. Энни и Джесси тоже донимали её. Эмма смутилась, вспомнив, как плакала Берри, путаясь в словах.
«Мне нужно написать письмо принцессе».
Миэль попросила Эмму принести бумагу для письма, но Эмма остановила её.
«Леди, Вы долго писали ей с просьбой о Вашей помолвке. Теперь, когда Вы получили кольцо обещания, почему бы Вам не довериться Мистеру Оскару и не подождать?»
Миэль, должно быть, была очень важна для принцессы, но было бы нехорошо вот так писать принцессе каждый раз. Более того, недавние действия наследного принца заставили принцессу выглядеть неловко.
Некоторым сторонникам аристократии сообщили, что их бизнес обанкротился. Эмма слышала, что они даже подумывали покинуть столицу, говоря, что нет никакой возможности возродить их бизнес. Но они погибнут, потому что принцесса была тем человеком, который не станет протягивать руку тем, кто уже обанкротился.
Хотя обанкротившиеся аристократы не были главными фигурами сторонников аристократии, увеличение числа пострадавших, несомненно, вызвало бы беспокойство среди сторонников аристократии. Нет, уже возникло немало разговоров. Если они будут продолжать медленно падать также, как сейчас, когда-нибудь они взорвутся.
Конечно, то, что Эмма слышала через свои старые связи, и то, что она видела, находясь за спиной Миэль, было всего лишь поверхностными слухами, но она подумала, что Миэль в любом случае не должна беспокоить принцессу из-за такой мелочи. Более того, это был вопрос отношений между мужчиной и женщиной.
«Конечно, я верю Мистеру Оскару, но я должна избавиться от вредителя, который липнет к нему».
«Леди, я что-нибудь сделаю с этой заразой. Так что Вам лишь нужно думать о том, как быть хорошей герцогиней».
Миэль моргнула, услышав успокаивающий тон Эммы, и спросила: «... Как ты это сделаешь?»
«Добавила бы в её чай приправу?»
«Приправу?»
Глаза Миэль заблестели, когда она услышала слово “приправа”, хотя она знала, что это не просто приправа, которая делает напиток вкуснее.
«Но кто её туда положит?»
Если только это не кто-то, кто нанят со стороны, это невозможно было осуществить. Один человек из особняка должен пожертвовать собой, чтобы покончить с этим. Они не смогут с легкостью заставить кого-то сделать это из-за прошлогоднего инцидента с повозкой.
«Я найду человека, Леди. Так что, просто расслабьтесь и наслаждайтесь своим будущим в качестве герцогини».
В любом случае это были просто слова, успокаивающие Миэль. Миэль простила бы её, даже если бы она не закончила всё как следует. Эмма ничем не отличалась от её матери, заботящейся о ней с самого детства.
И если Ария действительно вмешалась бы в дела Миэль, Эмма сама бы не оставила всё как есть. Было бы разумно, если бы она пожертвовала собой, способствуя благополучию Миэль. Однако она пока не чувствовала необходимости делать это.
«Более того, недавно была создана новая фракция. Почему бы Вам не попытаться познакомиться с её лидерами?»
Эмма порекомендовала Миэль связаться с молодыми аристократами, вспомнив о недавно созданной новой фракции. До сих пор эта новая фракция не обладала важной силой, но внезапно в определенный момент они создали себе имя. Её лидеры были ещё молоды и неопытны, но по неизвестной причине, они добились огромного успеха в каждом своём деле, и все были очень заинтересованы в большинстве их проектов.
У них не было могущественного человека за спиной, который бы их возглавлял, но каким-то образом они держались вместе, словно были сосредоточены вокруг кого-то. Кроме того, они были достаточно близки и часто проводили встречи между собой.
Миэль кивнула, сказав, что это хорошая идея, потому что она тоже знала о них.
«Хорошая идея, Эмма. Я уверена, что принцессе это понравится».
«Конечно. Поскольку наша дойная корова в опасности, мы должны привлечь новую силу и предложить им дружбу. Сейчас они находятся на среднем уровне, но Вы не думаете, что они захотят присоединиться к сторонникам аристократии?»
«Я тоже так думаю».
«Более того, на нашей стороне есть Вы и принцесса, и они, возможно, захотят присоединиться».
«Почему я об этом не подумала? Я уверена, принцессе это понравится. Я пообедаю с женами этих аристократов».
«Да! Я думаю, если Вы пригласите их пообедать вместе, они примут Вас с распростертыми объятиями».