Переводчик английской версии: Khan
Редактор английской версии: SootyOwl
Ария торжественно сжала кусок песочных часов. Хотя из-за этого множество острых осколков впились в её маленькую и хрупкую ладонь, вместо боли, она почувствовала радостное облегчение, напоминающее ей, что она действительно проживает вторую жизнь.
Капли алой крови падали на пол, капая и постепенно конденсируясь. Это стало одновременно и раскаянием, и ядом нечестивой женщины, желающей отомстить.
«Я никогда не прощу тебя».
Ария медленно раскрыла руку и улыбнулась.
Её улыбка так походила на улыбку великодушной святой, что Джесси даже перестала дрожать.
…
«Похоже, что Ария в последнее время усиленно учится».
Прошло несколько дней с тех пор, как Ария вернулась в прошлое, и ясный и прозрачный голос Арии, исполняющей стихи, заполнил столовую. В результате граф Розент впервые похвалил Арию.
Графиня показала естественную улыбку, разумно нахваливая навыки Арии: «Она всегда любила читать, проживая бедную жизнь, она прочитала множество книг, поэтому сейчас она в восторге от предоставленной возможности учиться».
Ложь. Ария даже правильно есть не научилась, пока ей не исполнилось шестнадцать. Она ни разу не касалась даже к книжной обложке до приезда в графство, которое стремительно вошло в её жизнь.
Она предпочитала игры чтению, а облачение в роскошь вызывало у неё удовольствие. Честно говоря, она умела делать только это.
Она вспомнила времена, когда была очень молода и невежественна, и наткнулась на некоторые стихотворения, которые нравились графу. Она запомнила их, несмотря на усталость, но любую почесть получала всегда Миэль.
Миэль, которая уже умела читать стихи словно песни, естественно похвалила Арию и её механическое чтение стихов, словно по книге.
«Это известное стихотворение, передаваемое из поколения в поколение в графстве Розент. Оно было написано первым графом, и это первое стихотворение, которое я выучила, когда мне было четыре года. Последний стих, был ответом женщины на первый стих «Женщину, которую я люблю», он малоизвестен, но стихотворение было завершено только тогда, когда обе части стали одним целым».
Положив правую руку на грудь, Миэль тихо и ясно читала стихотворение. В глазах тех, кто смотрел на нее, чувствовалось удовлетворения. Мать Арии, графиня, тоже смотрела на неё с похвальным выражением лица. Она казалась главной актрисой, которая затмила оптимистичную актрису второго плана.
«… И я соберу своё восхищенное сердце и вложу всё в ваше будущее!»
Когда она закончила свой поэтический концерт, в столовой раздались аплодисменты. В отличие от далекого прошлого, когда Ария смыкала зубы от зависти и ревности, на этот раз она присоединилась к аудитории. Миэль, заливаясь румянцем на щеках, стала настоящей главной героиней того дня, и её застенчивая улыбка срывалась с губ.
Как обычно, она вновь отняла почести у Арии. Признание, которое всегда возвращается к благородной девушке вместо того, чтобы оставаться с девушкой скромного происхождения.
Возможно, Миэль получила ещё больше похвалы из-за присутствия Арии. Звучащие комплименты, стали скоординированной попыткой попирать мелочную гордость глупой девчонки, вот почему Ария решила вернуть себе украденную славу. Поскольку с самого начала Миэль не читала стихи.
Аплодисменты стихли, и актриса второго плана Ария спросила, не теряя улыбки и хладнокровия: «Какое красивое стихотворение, Миэль. Но знаешь что?»
Этот внезапный вопрос заставил Миэль удивиться.
Ария любезно продолжила, поскольку было очевидно, что Миэль не понимала, о чем речь: «Дело в том, что это стихотворение написано братом первого графа, который пытался его убить. По этой причине стихотворение не стало знаменитым. Все, потому что первый граф не желал, чтобы это стихотворение распространилось».
Вот причина, по которой Ария решила не запоминать его, она хотела добавить эту информацию... но, оставив пояснения напоследок, все же решила испытать удачу.
«Я помню, что не так давно это стихотворение было запрещено, так как в нем оказалась встроенная метафора, проклинающая семью».
Красивое лицо Миэль быстро застыло, как лед, потому что стихотворение, которое она так гордо декламировала, можно было рассмотреть, так словно она проклинала семью. После своей первой победы Арии пришлось сопротивляться желанию покатиться по полу от смеха.
Произошла полная противоположность тому, что было в прошлом.
Она захотела признания, поэтому наняла репетитора и подготовила это стихотворение. Тогда её глаза заблестели от предвкушения. Стихотворение «Ответ», которое Ария давно репетировала, она произнесла в присутствии графа, который вернулся после долгого пребывания за границей по делам. Но её глаза мгновенно стали безжизненными из-за последовавшей многочисленной резкой критики и замечаний.
Этот инцидент произошел вскоре после того, как граф вошел в комнату, и не кто иной, как братец Каин стал критиковать её.
Он на четыре года старше Арии и многому научился, посещая академию, поэтому он использовал свои знания, чтобы запятнать все старания девушки.
«Он определённо знает это. Однако в этот раз держит рот на замке, не желая оскорблять сестру. Нет, неужели в прошлом он также, как и Миэль хотел причинить мне вред».
Пытаясь подтвердить догадку, Ария подняла глаза и посмотрела на Каина. Он смотрел в ответ, твердо скривив рот. Теперь, когда Миэль унижена, кажется, что он недоволен ситуацией.
Ария неловко улыбнулась и решила притвориться, что защищает Миэль, так как она не хотела, чтобы её стали открыто ненавидеть.
«Миэль всего тринадцать лет, удивительно, что она смогла запомнить стихотворение полностью».
Однако настроение не утихало, так как стало ясно, что Миэль выучила наизусть и прочитала стихотворение по глупости.
«Как же унизительно для неё получить замечание от дочери мелкой проститутки, которая родилась и выросла в самых низших слоях общества, и даже не знать того, что знала Ария?»
Граф, в первые тщетно предостерег свою дочь и , подняв вилку, призвал всех продолжать есть. Ария по-детски улыбнулась своему новому отцу, взяла нарезанное мясо и поднесла ко рту.
В тот день еда казалась очень сытной.
Первое, что сделала Ария после возвращения в прошлое, — наняла репетитора. Она была низкого происхождения и не стала учиться надлежащим манерам, пока не умерла. Из-за того, что она услышала и узнала за последнее десятилетие своей жизни, она пыталась использовать элегантные жесты, когда могла, но у неё не получалось.
В этом не было необходимости, потому что она сохранила красоту своей матери. Её мать украла сердце графа одной своей красотой, поэтому, как бы безрассудно и опрометчиво она ни поступала, у Арии всегда было бесчисленное количество женихов. Красавица, от которой можно потерять голову, просто посмотрев, она была незаменима для отличной вечеринки.
Хотя со временем в её спину бросали всё больше критики и пошлости, но она не задумывалась о том, чтобы научиться чему-либо, потому что многим нравилась её внешность, и Ария не чувствовала в этом необходимости. Её несколько раз унижали на вечеринках, но каждый раз группа мужчин защищала Арию.
Оглядываясь назад, можно сказать, что это не сильно помогло. Они делали это, чтобы провести с ней ночь, а не из любви или заботы о ней. Подобно мотылькам, прыгающим к свету, мужчины были очарованы её внешностью, гоняясь за фантазией, которая могла вспыхнуть и исчезнуть в любой момент.
Однако со временем мужчины, которые следовали за Арией, вскоре привязались к своим элегантным, аристократическим путям и стали общаться с другими людьми в своем кругу, и, наконец, никто не остался рядом с Арией. Конечно, на ум приходили несколько мужчин, которые признавались, что искренне любили её, но она не знала, были ли правдивы их слова.
«Да, если представится возможность, посмотрим, что произойдёт, если я проверю этих идиотов».
Редактор английской версии: SootyOwl
Ария торжественно сжала кусок песочных часов. Хотя из-за этого множество острых осколков впились в её маленькую и хрупкую ладонь, вместо боли, она почувствовала радостное облегчение, напоминающее ей, что она действительно проживает вторую жизнь.
Капли алой крови падали на пол, капая и постепенно конденсируясь. Это стало одновременно и раскаянием, и ядом нечестивой женщины, желающей отомстить.
«Я никогда не прощу тебя».
Ария медленно раскрыла руку и улыбнулась.
Её улыбка так походила на улыбку великодушной святой, что Джесси даже перестала дрожать.
…
«Похоже, что Ария в последнее время усиленно учится».
Прошло несколько дней с тех пор, как Ария вернулась в прошлое, и ясный и прозрачный голос Арии, исполняющей стихи, заполнил столовую. В результате граф Розент впервые похвалил Арию.
Графиня показала естественную улыбку, разумно нахваливая навыки Арии: «Она всегда любила читать, проживая бедную жизнь, она прочитала множество книг, поэтому сейчас она в восторге от предоставленной возможности учиться».
Ложь. Ария даже правильно есть не научилась, пока ей не исполнилось шестнадцать. Она ни разу не касалась даже к книжной обложке до приезда в графство, которое стремительно вошло в её жизнь.
Она предпочитала игры чтению, а облачение в роскошь вызывало у неё удовольствие. Честно говоря, она умела делать только это.
Она вспомнила времена, когда была очень молода и невежественна, и наткнулась на некоторые стихотворения, которые нравились графу. Она запомнила их, несмотря на усталость, но любую почесть получала всегда Миэль.
Миэль, которая уже умела читать стихи словно песни, естественно похвалила Арию и её механическое чтение стихов, словно по книге.
«Это известное стихотворение, передаваемое из поколения в поколение в графстве Розент. Оно было написано первым графом, и это первое стихотворение, которое я выучила, когда мне было четыре года. Последний стих, был ответом женщины на первый стих «Женщину, которую я люблю», он малоизвестен, но стихотворение было завершено только тогда, когда обе части стали одним целым».
Положив правую руку на грудь, Миэль тихо и ясно читала стихотворение. В глазах тех, кто смотрел на нее, чувствовалось удовлетворения. Мать Арии, графиня, тоже смотрела на неё с похвальным выражением лица. Она казалась главной актрисой, которая затмила оптимистичную актрису второго плана.
«… И я соберу своё восхищенное сердце и вложу всё в ваше будущее!»
Когда она закончила свой поэтический концерт, в столовой раздались аплодисменты. В отличие от далекого прошлого, когда Ария смыкала зубы от зависти и ревности, на этот раз она присоединилась к аудитории. Миэль, заливаясь румянцем на щеках, стала настоящей главной героиней того дня, и её застенчивая улыбка срывалась с губ.
Как обычно, она вновь отняла почести у Арии. Признание, которое всегда возвращается к благородной девушке вместо того, чтобы оставаться с девушкой скромного происхождения.
Возможно, Миэль получила ещё больше похвалы из-за присутствия Арии. Звучащие комплименты, стали скоординированной попыткой попирать мелочную гордость глупой девчонки, вот почему Ария решила вернуть себе украденную славу. Поскольку с самого начала Миэль не читала стихи.
Аплодисменты стихли, и актриса второго плана Ария спросила, не теряя улыбки и хладнокровия: «Какое красивое стихотворение, Миэль. Но знаешь что?»
Этот внезапный вопрос заставил Миэль удивиться.
Ария любезно продолжила, поскольку было очевидно, что Миэль не понимала, о чем речь: «Дело в том, что это стихотворение написано братом первого графа, который пытался его убить. По этой причине стихотворение не стало знаменитым. Все, потому что первый граф не желал, чтобы это стихотворение распространилось».
Вот причина, по которой Ария решила не запоминать его, она хотела добавить эту информацию... но, оставив пояснения напоследок, все же решила испытать удачу.
«Я помню, что не так давно это стихотворение было запрещено, так как в нем оказалась встроенная метафора, проклинающая семью».
Красивое лицо Миэль быстро застыло, как лед, потому что стихотворение, которое она так гордо декламировала, можно было рассмотреть, так словно она проклинала семью. После своей первой победы Арии пришлось сопротивляться желанию покатиться по полу от смеха.
Произошла полная противоположность тому, что было в прошлом.
Она захотела признания, поэтому наняла репетитора и подготовила это стихотворение. Тогда её глаза заблестели от предвкушения. Стихотворение «Ответ», которое Ария давно репетировала, она произнесла в присутствии графа, который вернулся после долгого пребывания за границей по делам. Но её глаза мгновенно стали безжизненными из-за последовавшей многочисленной резкой критики и замечаний.
Этот инцидент произошел вскоре после того, как граф вошел в комнату, и не кто иной, как братец Каин стал критиковать её.
Он на четыре года старше Арии и многому научился, посещая академию, поэтому он использовал свои знания, чтобы запятнать все старания девушки.
«Он определённо знает это. Однако в этот раз держит рот на замке, не желая оскорблять сестру. Нет, неужели в прошлом он также, как и Миэль хотел причинить мне вред».
Пытаясь подтвердить догадку, Ария подняла глаза и посмотрела на Каина. Он смотрел в ответ, твердо скривив рот. Теперь, когда Миэль унижена, кажется, что он недоволен ситуацией.
Ария неловко улыбнулась и решила притвориться, что защищает Миэль, так как она не хотела, чтобы её стали открыто ненавидеть.
«Миэль всего тринадцать лет, удивительно, что она смогла запомнить стихотворение полностью».
Однако настроение не утихало, так как стало ясно, что Миэль выучила наизусть и прочитала стихотворение по глупости.
«Как же унизительно для неё получить замечание от дочери мелкой проститутки, которая родилась и выросла в самых низших слоях общества, и даже не знать того, что знала Ария?»
Граф, в первые тщетно предостерег свою дочь и , подняв вилку, призвал всех продолжать есть. Ария по-детски улыбнулась своему новому отцу, взяла нарезанное мясо и поднесла ко рту.
В тот день еда казалась очень сытной.
Первое, что сделала Ария после возвращения в прошлое, — наняла репетитора. Она была низкого происхождения и не стала учиться надлежащим манерам, пока не умерла. Из-за того, что она услышала и узнала за последнее десятилетие своей жизни, она пыталась использовать элегантные жесты, когда могла, но у неё не получалось.
В этом не было необходимости, потому что она сохранила красоту своей матери. Её мать украла сердце графа одной своей красотой, поэтому, как бы безрассудно и опрометчиво она ни поступала, у Арии всегда было бесчисленное количество женихов. Красавица, от которой можно потерять голову, просто посмотрев, она была незаменима для отличной вечеринки.
Хотя со временем в её спину бросали всё больше критики и пошлости, но она не задумывалась о том, чтобы научиться чему-либо, потому что многим нравилась её внешность, и Ария не чувствовала в этом необходимости. Её несколько раз унижали на вечеринках, но каждый раз группа мужчин защищала Арию.
Оглядываясь назад, можно сказать, что это не сильно помогло. Они делали это, чтобы провести с ней ночь, а не из любви или заботы о ней. Подобно мотылькам, прыгающим к свету, мужчины были очарованы её внешностью, гоняясь за фантазией, которая могла вспыхнуть и исчезнуть в любой момент.
Однако со временем мужчины, которые следовали за Арией, вскоре привязались к своим элегантным, аристократическим путям и стали общаться с другими людьми в своем кругу, и, наконец, никто не остался рядом с Арией. Конечно, на ум приходили несколько мужчин, которые признавались, что искренне любили её, но она не знала, были ли правдивы их слова.
«Да, если представится возможность, посмотрим, что произойдёт, если я проверю этих идиотов».