Переводчик английской версии: Khan
Редактор английской версии: SootyOwl
«Поднимите ей голову».
По приказу Каина Арию схватили и подняли, её волосы были рассыпаны по полу.
Кровавые пряди волос Арии, от грубой силы взметнулись в воздух. Эти когда-то красивые, блестящие и светлые волосы теперь выглядели хуже, чем шерсть свиньи, только что извалявшейся в грязи.
«Ты знаешь, в чем твой грех?»
«…»
Каин допрашивал её, но у Арии не было сил отвечать.
Даже если бы у неё осталось ещё немного энергии, с разорванным языком, она всё равно не смогла бы ответить.
Бело-серый, наполненный солью, язык отзывался нестерпимой болью, что не позволяло ей найти в себе силы для раскаяния.
Из-за сильной опухоли, от бесчисленных синяков, Ария с огромным усилием сомкнула глаза. Когда-то эти глаза пленяли многих мужчин, но сейчас они выглядели как глаза тухлой рыбы.
Хотя она чувствовала себя преданной и обиженной, бежать было некуда, и Ария просто ждала, пока Мрачный Жнец заберет её жизнь.
«Брат, мне есть, что сказать Арии напоследок».
Святая дева, которая бесчисленное количество раз подвергалась преследованиям разоблаченной злодейки, медленно сопровождала Арию к месту казни.
Она улыбалась и уверяла, что не пострадала после столкновения с лестницы, и, что с ней всё в порядке даже после того, как её пытались отравить ядом. Всем своим видом она показывала, что уже простила Арию. Все собравшиеся в гостиной думали одинаково.
Каин покачал головой и сказал: «Нет».
«Я должна сказать ей кое-что. Пожалуйста…»
Как она может быть такой благосклонной к злой девушке, которая пыталась причинить ей боль и убить? Никто не смог бы отказать её слезливой просьбе.
В конце концов, Каин дал своё согласие, и тогда Миэль, дрожащая, словно полевой цветок, приблизила к Арии своё хрупкое тело. Её плечи выглядели подавленными от вздохов Каина.
«Эти слова я хранила в себе всё это время, и предназначены они только для нашей сестры. Поскольку это может быть последний раз... Я чувствую, что должна высказаться... Может быть, я ждала этого дня».
Миэль медленно вытерла прозрачные слезы, и опустилась на колени.
Ее внезапное действие напугало большую часть аудитории, и они бросились вперед, желая вмешаться. Но Миэль дала им понять, что всё в порядке, и поднесла губы к уху Арии, как будто собираясь передать последнее священное послание.
«Ты глупая сука. Играть и дурачиться с теми дамами… Было весело?»
Глаза Арии расширились, будто решив вот-вот вырваться наружу. Она медленно повернула свою окоченевшую и опухшую голову к улыбавшейся Миэль. Её улыбка была чистой и красивой, словно цветок.
Ария быстро моргнула, не в силах понять только что услышанную чушь. Её искалеченный язык не позволял ей задавать вопросы.
Миэль прочла выражение её лица и объяснила: «Дамы, которые советовали тебе совершать все эти злые дела, прислуживали мне. Всё было спланированно, чтобы выставить тебя злой стервой. Всё ради этого момента».
«…!»
«Я рассказываю тебе это, потому что ты доживаешь свои последние минуты. Мне хотелось убить тебя с того момента, как ты и твоя наивная мать появились передо мной. И убить, как можно более болезненным способом. Ты позор нашей семьи, никто даже не пришел к тебе на помощь. Как ты посмела, клоп, приползти в мой дом, не зная своего места? Я победила!»
Миэль едва сдержала победоносный смех, который чуть не вырвался из ее рта.
В этот момент она ярко улыбнулась, от слез Арии ей хотелось петь и танцевать. Радость Миэль, которую никто другой не мог заметить, пронзила грудь Арии, словно лезвие.
«Я думала отравить тебя, как твою мать, но воздержалась. Так было бы не весело, правда? Поэтому, я дала яд горничной и заставила её поехать в моей карете. Ах, и конечно же, сама я не стала его пить».
«Ах…! Ах, ах…!»
Прежде чем Миэль успела закончить, тело Арии содрогнулось, и она упала на пол. Девушка использовала всю свою силу, чтобы двигаться, но это привело только к безуспешной борьбе. Все капилляры в её глазах полопались, и кровавые слезы медленно покатились по её лицу.
Миэль закончила свою речь и встала. Оглядываясь на стол для казни, она медленно вернулась на своё место с грустью и сожалением на лице, говоря: «Было весело... Мысли о том, что Арии здесь уже не будет, заставляют меня чувствовать пустоту внутри...»
Святая дева, простившаяся со злой женщиной, закрыла лицо своими святыми руками, и её плечи задрожали. Однако она сделала это, чтобы прикрыть радость на своём лице.
«Пожалуйста, не позволяйте смерти злодейки причинить страдание святой деве. Не позволяйте ей чувствовать себя виноватой».
Все собравшиеся волновались только за душевное состояние Миэль.
Поскольку больше не кому было высказаться за Арию, Каин поднял руку. Одновременно с ним рыцарь высоко поднял меч. Лезвие сияло так ярко, что казалось, одним взмахом оно может разрезать кость.
И этот свет привлек внимание Арии, заставляя пронестись, пережитый отрезок жизни перед её глазами. Словно песочные часы, окутанные светом, из-за которых окровавленная Ария впала в долгое оцепенение.
Как будто возникла веревка, которая могла спасти ей жизнь, она протянула обе руки, яростно и судорожно вздрагивая, как рыба без воды, но рыцарь наступил ей на плечи.
Вскоре Каин опустил руку, что стало сигналом для начала казни злодейки.
Меч рыцаря опустился вниз, рассекая ветер и в мгновение ока отделяя её голову от тела, её жизнь так и закончилась, весьма плачевно.
«Кьяак!», крик человека отозвался эхом, когда голова Арии покатилась по земле, но её взгляд снова упал на остаточное изображение песочных часов.
«Почему?»
Несмотря на то, что её голова была отрублена, Ария не могла чувствовать ни боли, ни горя, ни печали. Всё, что она могла видеть, это изображение песочных часов, а песок продолжал падать, то вперед, то назад, снова и снова.
«Я хочу вернуться. Назад… В старые времена. Я хочу повернуть время вспять… как на песочных часах».
Прежде чем её мозг воспринял смерть, глаза Арии видели только движение песочных часов, и, наконец, её зрение полностью исчезло.
***
«… А! … Ария!»
Удар!
Чашка, которую держала Ария, упала на пол, разбившись на множество осколков. Служанка, стоявшая за ней наготове, поспешно подошла и начала убирать мусор.
Ария очнулась от своего рассеянного состояния и посмотрела в сторону раздавшегося голоса. Там, за длинным мраморным столом, она увидела взволнованное и плачущее лицо Миэль. Даже когда её слезы падали, она выглядела такой же элегантной и чистой, как и всегда.
«Как Миэль стала такой маленькой?»
Из того, что помнила Ария, Миэль должно быть двадцать три года. Однако фигуре, которую она видела перед собой, самое большее лет десять. Рядом с ней находился Каин, который смотрел на неё прищуренным взглядом. На вид ему было всего семнадцать лет.
Не в силах понять ситуацию или найти способ справиться с этим невероятным обстоятельством, Ария продолжала моргать. Затем она услышала холодный голос рядом с собой.
«Ария, ты в порядке? Я звала тебя несколько раз, но ты не ответила.
«… Мама?»
Редактор английской версии: SootyOwl
«Поднимите ей голову».
По приказу Каина Арию схватили и подняли, её волосы были рассыпаны по полу.
Кровавые пряди волос Арии, от грубой силы взметнулись в воздух. Эти когда-то красивые, блестящие и светлые волосы теперь выглядели хуже, чем шерсть свиньи, только что извалявшейся в грязи.
«Ты знаешь, в чем твой грех?»
«…»
Каин допрашивал её, но у Арии не было сил отвечать.
Даже если бы у неё осталось ещё немного энергии, с разорванным языком, она всё равно не смогла бы ответить.
Бело-серый, наполненный солью, язык отзывался нестерпимой болью, что не позволяло ей найти в себе силы для раскаяния.
Из-за сильной опухоли, от бесчисленных синяков, Ария с огромным усилием сомкнула глаза. Когда-то эти глаза пленяли многих мужчин, но сейчас они выглядели как глаза тухлой рыбы.
Хотя она чувствовала себя преданной и обиженной, бежать было некуда, и Ария просто ждала, пока Мрачный Жнец заберет её жизнь.
«Брат, мне есть, что сказать Арии напоследок».
Святая дева, которая бесчисленное количество раз подвергалась преследованиям разоблаченной злодейки, медленно сопровождала Арию к месту казни.
Она улыбалась и уверяла, что не пострадала после столкновения с лестницы, и, что с ней всё в порядке даже после того, как её пытались отравить ядом. Всем своим видом она показывала, что уже простила Арию. Все собравшиеся в гостиной думали одинаково.
Каин покачал головой и сказал: «Нет».
«Я должна сказать ей кое-что. Пожалуйста…»
Как она может быть такой благосклонной к злой девушке, которая пыталась причинить ей боль и убить? Никто не смог бы отказать её слезливой просьбе.
В конце концов, Каин дал своё согласие, и тогда Миэль, дрожащая, словно полевой цветок, приблизила к Арии своё хрупкое тело. Её плечи выглядели подавленными от вздохов Каина.
«Эти слова я хранила в себе всё это время, и предназначены они только для нашей сестры. Поскольку это может быть последний раз... Я чувствую, что должна высказаться... Может быть, я ждала этого дня».
Миэль медленно вытерла прозрачные слезы, и опустилась на колени.
Ее внезапное действие напугало большую часть аудитории, и они бросились вперед, желая вмешаться. Но Миэль дала им понять, что всё в порядке, и поднесла губы к уху Арии, как будто собираясь передать последнее священное послание.
«Ты глупая сука. Играть и дурачиться с теми дамами… Было весело?»
Глаза Арии расширились, будто решив вот-вот вырваться наружу. Она медленно повернула свою окоченевшую и опухшую голову к улыбавшейся Миэль. Её улыбка была чистой и красивой, словно цветок.
Ария быстро моргнула, не в силах понять только что услышанную чушь. Её искалеченный язык не позволял ей задавать вопросы.
Миэль прочла выражение её лица и объяснила: «Дамы, которые советовали тебе совершать все эти злые дела, прислуживали мне. Всё было спланированно, чтобы выставить тебя злой стервой. Всё ради этого момента».
«…!»
«Я рассказываю тебе это, потому что ты доживаешь свои последние минуты. Мне хотелось убить тебя с того момента, как ты и твоя наивная мать появились передо мной. И убить, как можно более болезненным способом. Ты позор нашей семьи, никто даже не пришел к тебе на помощь. Как ты посмела, клоп, приползти в мой дом, не зная своего места? Я победила!»
Миэль едва сдержала победоносный смех, который чуть не вырвался из ее рта.
В этот момент она ярко улыбнулась, от слез Арии ей хотелось петь и танцевать. Радость Миэль, которую никто другой не мог заметить, пронзила грудь Арии, словно лезвие.
«Я думала отравить тебя, как твою мать, но воздержалась. Так было бы не весело, правда? Поэтому, я дала яд горничной и заставила её поехать в моей карете. Ах, и конечно же, сама я не стала его пить».
«Ах…! Ах, ах…!»
Прежде чем Миэль успела закончить, тело Арии содрогнулось, и она упала на пол. Девушка использовала всю свою силу, чтобы двигаться, но это привело только к безуспешной борьбе. Все капилляры в её глазах полопались, и кровавые слезы медленно покатились по её лицу.
Миэль закончила свою речь и встала. Оглядываясь на стол для казни, она медленно вернулась на своё место с грустью и сожалением на лице, говоря: «Было весело... Мысли о том, что Арии здесь уже не будет, заставляют меня чувствовать пустоту внутри...»
Святая дева, простившаяся со злой женщиной, закрыла лицо своими святыми руками, и её плечи задрожали. Однако она сделала это, чтобы прикрыть радость на своём лице.
«Пожалуйста, не позволяйте смерти злодейки причинить страдание святой деве. Не позволяйте ей чувствовать себя виноватой».
Все собравшиеся волновались только за душевное состояние Миэль.
Поскольку больше не кому было высказаться за Арию, Каин поднял руку. Одновременно с ним рыцарь высоко поднял меч. Лезвие сияло так ярко, что казалось, одним взмахом оно может разрезать кость.
И этот свет привлек внимание Арии, заставляя пронестись, пережитый отрезок жизни перед её глазами. Словно песочные часы, окутанные светом, из-за которых окровавленная Ария впала в долгое оцепенение.
Как будто возникла веревка, которая могла спасти ей жизнь, она протянула обе руки, яростно и судорожно вздрагивая, как рыба без воды, но рыцарь наступил ей на плечи.
Вскоре Каин опустил руку, что стало сигналом для начала казни злодейки.
Меч рыцаря опустился вниз, рассекая ветер и в мгновение ока отделяя её голову от тела, её жизнь так и закончилась, весьма плачевно.
«Кьяак!», крик человека отозвался эхом, когда голова Арии покатилась по земле, но её взгляд снова упал на остаточное изображение песочных часов.
«Почему?»
Несмотря на то, что её голова была отрублена, Ария не могла чувствовать ни боли, ни горя, ни печали. Всё, что она могла видеть, это изображение песочных часов, а песок продолжал падать, то вперед, то назад, снова и снова.
«Я хочу вернуться. Назад… В старые времена. Я хочу повернуть время вспять… как на песочных часах».
Прежде чем её мозг воспринял смерть, глаза Арии видели только движение песочных часов, и, наконец, её зрение полностью исчезло.
***
«… А! … Ария!»
Удар!
Чашка, которую держала Ария, упала на пол, разбившись на множество осколков. Служанка, стоявшая за ней наготове, поспешно подошла и начала убирать мусор.
Ария очнулась от своего рассеянного состояния и посмотрела в сторону раздавшегося голоса. Там, за длинным мраморным столом, она увидела взволнованное и плачущее лицо Миэль. Даже когда её слезы падали, она выглядела такой же элегантной и чистой, как и всегда.
«Как Миэль стала такой маленькой?»
Из того, что помнила Ария, Миэль должно быть двадцать три года. Однако фигуре, которую она видела перед собой, самое большее лет десять. Рядом с ней находился Каин, который смотрел на неё прищуренным взглядом. На вид ему было всего семнадцать лет.
Не в силах понять ситуацию или найти способ справиться с этим невероятным обстоятельством, Ария продолжала моргать. Затем она услышала холодный голос рядом с собой.
«Ария, ты в порядке? Я звала тебя несколько раз, но ты не ответила.
«… Мама?»