Переводчик английской версии: eunimon_
Редактор английской версии: Caron_
Перед ним стояла девушка в розовом платье с длинными черными волосами и кожей, светлой, как снег. Глядя на эти глаза... горящие ярче звезд на небе и наполненные отражениями света от воды. Она выглядела так, словно только что плакала, задевая струны его души...
Если школьная красавица Чэн Сюэ была прекрасна, тогда девушка перед ним выглядела как падший ангел.
Лин Донг почувствовал, будто его сердце получило сильный удар. Его сердцебиение непрерывным эхом отражалось в его голове, запутывая всё его чувство бытия.
Е Ван Ван привыкла видеть ошеломленное выражение его лица всякий раз, когда они сталкиваются, но на этот раз выражение лица Лин Донга было другим.
Парень был очень шокирован, словно только что увидел призрака, но затем он покраснел, его взгляд стал странным, и, наконец, он отпустил её, словно его поразило током. Он казался застенчивым и нервным, глядя на неё и заикаясь: «Ты... Ты – Е Ван Ван?»
Е Ван Ван слегка приподняла брови и подсознательно коснулась своего лица, вспомнив, что вышла сразу из старого особняка и сейчас она хорошо одета, и без макияжа.
Она определенно напугала своего одноклассника без макияжа.
Поскольку он уже увидел её, она не могла этого отрицать. Она улыбнулась и сказала: «Сегодня я не наносила макияж, извини, что напугала».
Она повернулась и небрежно ушла, закончив разговор.
Пока Е Ван Ван не исчезла из виду, Лин Донг стоял на одном месте, словно во сне.
Что... Что происходит?
Эта девушка красивее, чем Чэн Сюэ... это действительно Е Ван Ван – ужасная уродка?
Как это произошло...
Лин Донг вернулся в общежитие, поглощённый своими фантазиями.
Увидев Лин Донга, три других парня из общежития сразу же поприветствовали его.
Один из них с короткими волосами дружелюбно подал ему одну из своих драгоценных сигарет: «Донг, ты вернулся!»
Наблюдая за тем, как Лин Донг подходит прямо к своей койке и садится безо всякой реакции, парень с короткими волосами уставился на него: «Эм, Донг, с тобой всё в порядке? Что-то не так?»
Парень с верхней койки над кроватью Лин Донга посмотрел, как тот растянулся на койке, и заволновался: «Донг, не пугай нас!»
Парень без рубашки в огромных штанах сплюнул и сердито сказал: «Черт, Чжао Син Чжоу – чудовище! Ему обязательно так пытать тебя из-за пролитого на него ведра воды? Посмотрите, что он сделал с нашим Донгом!»
«Всё из-за этой уродки Е Ван Ван! Не сердись, Донг. Завтра мы её проучим! Мы поможем тебе и Чэн Сюэ отомстить!»
Они втроем говорили о мести, но постепенно почувствовали, что-то странное с ошеломленным выражением лица Лин Донга. Всё его лицо покраснело, от кончиков ушей до шеи, и он продолжал бормотать что-то вроде «Невозможно», «Как она может быть такой красивой?» и «Она просто богиня» ...
Трое парней посмотрели друг на друга. Лин Донг не выглядел так, будто Чжао Син Чжоу пытал его до состояния транса. Вместо этого он выглядел как ... влюбленный подросток...
До этого момента Лин Донг не слышал разговоры своих соседей по комнате и не замечал, что они смотрят на него, бормоча что-то о лице, которое заставило его сердце дико биться.
В оцепенении он вдруг почувствовал что-то в своей ладони.
Он медленно раскрыл ладонь и обнаружил маленький розовый вязаный цветок, который он случайно сорвал с одежды Е Ван Ван.
Глядя на этот маленький цветок, Лин Донг внезапно проснулся.
Это был не сон?
Это реально, та девушка действительно Е Ван Ван!
Лицо Е Ван Ван без макияжа не было уродливым, наоборот, она выглядела прекрасно?
Это не имеет смысла!!!
Редактор английской версии: Caron_
Перед ним стояла девушка в розовом платье с длинными черными волосами и кожей, светлой, как снег. Глядя на эти глаза... горящие ярче звезд на небе и наполненные отражениями света от воды. Она выглядела так, словно только что плакала, задевая струны его души...
Если школьная красавица Чэн Сюэ была прекрасна, тогда девушка перед ним выглядела как падший ангел.
Лин Донг почувствовал, будто его сердце получило сильный удар. Его сердцебиение непрерывным эхом отражалось в его голове, запутывая всё его чувство бытия.
Е Ван Ван привыкла видеть ошеломленное выражение его лица всякий раз, когда они сталкиваются, но на этот раз выражение лица Лин Донга было другим.
Парень был очень шокирован, словно только что увидел призрака, но затем он покраснел, его взгляд стал странным, и, наконец, он отпустил её, словно его поразило током. Он казался застенчивым и нервным, глядя на неё и заикаясь: «Ты... Ты – Е Ван Ван?»
Е Ван Ван слегка приподняла брови и подсознательно коснулась своего лица, вспомнив, что вышла сразу из старого особняка и сейчас она хорошо одета, и без макияжа.
Она определенно напугала своего одноклассника без макияжа.
Поскольку он уже увидел её, она не могла этого отрицать. Она улыбнулась и сказала: «Сегодня я не наносила макияж, извини, что напугала».
Она повернулась и небрежно ушла, закончив разговор.
Пока Е Ван Ван не исчезла из виду, Лин Донг стоял на одном месте, словно во сне.
Что... Что происходит?
Эта девушка красивее, чем Чэн Сюэ... это действительно Е Ван Ван – ужасная уродка?
Как это произошло...
Лин Донг вернулся в общежитие, поглощённый своими фантазиями.
Увидев Лин Донга, три других парня из общежития сразу же поприветствовали его.
Один из них с короткими волосами дружелюбно подал ему одну из своих драгоценных сигарет: «Донг, ты вернулся!»
Наблюдая за тем, как Лин Донг подходит прямо к своей койке и садится безо всякой реакции, парень с короткими волосами уставился на него: «Эм, Донг, с тобой всё в порядке? Что-то не так?»
Парень с верхней койки над кроватью Лин Донга посмотрел, как тот растянулся на койке, и заволновался: «Донг, не пугай нас!»
Парень без рубашки в огромных штанах сплюнул и сердито сказал: «Черт, Чжао Син Чжоу – чудовище! Ему обязательно так пытать тебя из-за пролитого на него ведра воды? Посмотрите, что он сделал с нашим Донгом!»
«Всё из-за этой уродки Е Ван Ван! Не сердись, Донг. Завтра мы её проучим! Мы поможем тебе и Чэн Сюэ отомстить!»
Они втроем говорили о мести, но постепенно почувствовали, что-то странное с ошеломленным выражением лица Лин Донга. Всё его лицо покраснело, от кончиков ушей до шеи, и он продолжал бормотать что-то вроде «Невозможно», «Как она может быть такой красивой?» и «Она просто богиня» ...
Трое парней посмотрели друг на друга. Лин Донг не выглядел так, будто Чжао Син Чжоу пытал его до состояния транса. Вместо этого он выглядел как ... влюбленный подросток...
До этого момента Лин Донг не слышал разговоры своих соседей по комнате и не замечал, что они смотрят на него, бормоча что-то о лице, которое заставило его сердце дико биться.
В оцепенении он вдруг почувствовал что-то в своей ладони.
Он медленно раскрыл ладонь и обнаружил маленький розовый вязаный цветок, который он случайно сорвал с одежды Е Ван Ван.
Глядя на этот маленький цветок, Лин Донг внезапно проснулся.
Это был не сон?
Это реально, та девушка действительно Е Ван Ван!
Лицо Е Ван Ван без макияжа не было уродливым, наоборот, она выглядела прекрасно?
Это не имеет смысла!!!