Переводчик английской версии: eunimon_
Редактор английской версии: Caron_
Когда Си Ся занял своё место, девочки отвлеклись.
Лицо Чжао Син Чжоу вдруг стало суровым, и он сказал: «Хорошо, хорошо, успокойтесь. Почему вы, ребята, не радуетесь так, увидев меня?»
«Учитель, Вы ведь не красавчик!», — некоторые девушки сразу же возразили.
«Эй, что вы только что сказали? Пожалуйста, повторите громко и ясно!», — в голосе Чжао Син Чжоу слышалась явная угроза.
«Учитель, Вы самый красивый!», — выкрикнула девушка в страхе.
«Очень хорошо! Продолжим урок!»
...
После недолгого возмущения, учитель продолжил раздавать вопросы, но было совершенно очевидно, что околдованные девочки больше не были полностью сосредоточены на учебе.
Си Ся сидел за столом и мельком взглянул на практические задания. Он больше не беспокоился на счет оценок и опустил голову, продолжая спать, как обычно.
Е Ван Ван наполнилась ревностью – этот парень знал, как ответить на каждое задание, тогда как она продолжала сдавать пустые экзаменационные листы.
По сравнению с тем, как ей приходилось запоминать примеры ответов и уповать на удачу, чтобы получить хорошие оценки на последнем тесте, Си Ся всегда получал отличные оценки по математике, за исключением тех случаев, когда он специально пропускал экзамены.
В её глазах такой человек был полной аномалией.
Конечно, в семье Си не может быть нормальных людей!
Е Ван Ван с горечью решала задания, рассыпаясь проклятиями себе под нос, пока внезапно не почувствовала тяжесть на своём плече и свежий, чистый запах, доносящийся до её носа.
Е Ван Ван с трудом повернула голову и поняла, что Си Ся внезапно упал во сне и теперь опирался на её плечо!!!
В этот момент в классе поднялся шум – девушки, которые всё это время уделяли внимание Си Ся, раскрыли рты. Яркий взгляд Чэн Сюэ стал убийственным.
«Черт, черт, черт! Си Ся на самом деле прислонилась к её плечу!»
«Е Ван Ван — эта шлюха!»
«Никто не сможет остановить меня, я сломаю её уродливые когти!»
...
Когда Е Ван Ван столкнулась с убийственными взглядами всех присутствующих в классе девочек, она поспешно попыталась аккуратно убрать спящую красавицу со своего плеча.
Боже мой, спаси меня!
Разве это моя вина? Я тоже жертва, разве нет?
Но если бы она действительно произнесла эти слова вслух, её могли бы до смерти избить, так что она могла только проглотить свои слова.
К счастью, когда она почти дотянулась до его головы, Си Ся проснулся.
Его сонное лицо и ленивые глаза казались слишком заспанными!
После стольких лет, глядя на лицо Си Е Хана, она думала, что уже застрахована от любых атак красоты, и все же она была возбуждена лишь от одного взгляда на него.
Хотя Си Ся действительно не может сравниться с Си Е Ханом; они представляли собой совершенно разные виды красоты.
Си Е Хан опасен и таинственен, эгоистичен и высокомерен, в то время как Си Ся в данный момент выглядел, как король способный очаровать тысячи девушек.
После того, как Си Ся проснулся, он лениво потер лоб и посмотрел на бланк с вопросами Е Ван Ван: «Этот вопрос».
Ван Ван удивленно посмотрела на него: «Что?»
«Ты неправильно ответила на этот вопрос, и этот тоже неправильный».
Наблюдая, как Си Ся указывает ей на многочисленные ошибки, брови Е Ван Ван дернулись, и она глубоко вздохнула: «Просто скажи мне, на какие вопросы я ответила правильно!»
Честный Си Ся тонкими пальцами указал на два вопроса: «Ты правильно ответила на два вопроса с несколькими вариантами ответов».
«Эти два вопроса... я ответила их наугад!»
Е Ван Ван настолько расстроилась, что хотела удариться головой о стол.
Я думала, что моя математика не так уж и плоха!
«Я могу научить тебя», — улыбнулся Си Ся.
[Мысли переводчика eunimon_: Боже мой, что вы думаете о Си Ся!]
Редактор английской версии: Caron_
Когда Си Ся занял своё место, девочки отвлеклись.
Лицо Чжао Син Чжоу вдруг стало суровым, и он сказал: «Хорошо, хорошо, успокойтесь. Почему вы, ребята, не радуетесь так, увидев меня?»
«Учитель, Вы ведь не красавчик!», — некоторые девушки сразу же возразили.
«Эй, что вы только что сказали? Пожалуйста, повторите громко и ясно!», — в голосе Чжао Син Чжоу слышалась явная угроза.
«Учитель, Вы самый красивый!», — выкрикнула девушка в страхе.
«Очень хорошо! Продолжим урок!»
...
После недолгого возмущения, учитель продолжил раздавать вопросы, но было совершенно очевидно, что околдованные девочки больше не были полностью сосредоточены на учебе.
Си Ся сидел за столом и мельком взглянул на практические задания. Он больше не беспокоился на счет оценок и опустил голову, продолжая спать, как обычно.
Е Ван Ван наполнилась ревностью – этот парень знал, как ответить на каждое задание, тогда как она продолжала сдавать пустые экзаменационные листы.
По сравнению с тем, как ей приходилось запоминать примеры ответов и уповать на удачу, чтобы получить хорошие оценки на последнем тесте, Си Ся всегда получал отличные оценки по математике, за исключением тех случаев, когда он специально пропускал экзамены.
В её глазах такой человек был полной аномалией.
Конечно, в семье Си не может быть нормальных людей!
Е Ван Ван с горечью решала задания, рассыпаясь проклятиями себе под нос, пока внезапно не почувствовала тяжесть на своём плече и свежий, чистый запах, доносящийся до её носа.
Е Ван Ван с трудом повернула голову и поняла, что Си Ся внезапно упал во сне и теперь опирался на её плечо!!!
В этот момент в классе поднялся шум – девушки, которые всё это время уделяли внимание Си Ся, раскрыли рты. Яркий взгляд Чэн Сюэ стал убийственным.
«Черт, черт, черт! Си Ся на самом деле прислонилась к её плечу!»
«Е Ван Ван — эта шлюха!»
«Никто не сможет остановить меня, я сломаю её уродливые когти!»
...
Когда Е Ван Ван столкнулась с убийственными взглядами всех присутствующих в классе девочек, она поспешно попыталась аккуратно убрать спящую красавицу со своего плеча.
Боже мой, спаси меня!
Разве это моя вина? Я тоже жертва, разве нет?
Но если бы она действительно произнесла эти слова вслух, её могли бы до смерти избить, так что она могла только проглотить свои слова.
К счастью, когда она почти дотянулась до его головы, Си Ся проснулся.
Его сонное лицо и ленивые глаза казались слишком заспанными!
После стольких лет, глядя на лицо Си Е Хана, она думала, что уже застрахована от любых атак красоты, и все же она была возбуждена лишь от одного взгляда на него.
Хотя Си Ся действительно не может сравниться с Си Е Ханом; они представляли собой совершенно разные виды красоты.
Си Е Хан опасен и таинственен, эгоистичен и высокомерен, в то время как Си Ся в данный момент выглядел, как король способный очаровать тысячи девушек.
После того, как Си Ся проснулся, он лениво потер лоб и посмотрел на бланк с вопросами Е Ван Ван: «Этот вопрос».
Ван Ван удивленно посмотрела на него: «Что?»
«Ты неправильно ответила на этот вопрос, и этот тоже неправильный».
Наблюдая, как Си Ся указывает ей на многочисленные ошибки, брови Е Ван Ван дернулись, и она глубоко вздохнула: «Просто скажи мне, на какие вопросы я ответила правильно!»
Честный Си Ся тонкими пальцами указал на два вопроса: «Ты правильно ответила на два вопроса с несколькими вариантами ответов».
«Эти два вопроса... я ответила их наугад!»
Е Ван Ван настолько расстроилась, что хотела удариться головой о стол.
Я думала, что моя математика не так уж и плоха!
«Я могу научить тебя», — улыбнулся Си Ся.
[Мысли переводчика eunimon_: Боже мой, что вы думаете о Си Ся!]