Переводчик английской версии: Khan
Группа редакторов английской версии: Liber Reverie
Астер сказал так, сидя рядом с Арией. Он ворчал, но выражение его лица казалось нежным. Он заявил, что действительно хотел бы, чтобы Ария стала порочной женщиной и отстранилась от других, но в то же время он, казалось, гордился Арией, которую все любили и поддерживали.
«Это невозможно. Этот титул слишком великий и непростой, и кто посмеет такое сказать? Если бы кто-то посмел, то только в шутку».
«Нет, я уверен, что у тебя всё получится».
«Тогда мне нужно подумать об этом».
«Ха-ха, я понял. Я буду готов уступить тебе это место в любое время». После минутного разговора на отвлечённые темы Астер серьёзно посмотрел на Арию. «Я думаю, что отдел, который ты предложила создать, будет создан в ближайшее время под руководством наследной принцессы».
«О боже. Неужели?»
«Да, так что теперь тебе не придётся принимать пожертвования».
Это означало, что объекты, созданные Арией, будут зарегистрированы как официальные объекты Империи и что теперь будет создан отдел для покрытия сопутствующих расходов под руководством наследной принцессы. В этом не было ничего удивительного, ведь до сих пор ни одна наследная принцесса или Императрица не занималась предпринимательством на национальном уровне.
В этом не было ничего особенного, за исключением того, что на этот проект не было потрачено столько денег, как на саму «Арию». Так появился специальный отдел для наследной принцессы, и теперь оказывать поддержку и инвестирование станет проще.
«Нет, я буду продолжать принимать пожертвования. Я решила и дальше вести это дело».
«Тогда почему бы тебе не перенаправить пожертвования в другое место?»
«Нет, я буду продолжать вкладывать их в инфраструктуру. Нам нужно много денег, и мы не можем никого подвергать дискриминации. Я не хочу, чтобы мои ресурсы истощались, и чтобы денег вдруг стало не хватать».
Арии не нравилось тратить слишком много, но ещё больше она ненавидела, когда чего-то не хватало и ресурсы не использовались по назначению.
«Кроме того, мы можем прослеживать управление нашим бюджетом, поскольку отдел будет создан в Императорском дворце. Мы можем вместе собрать оставшуюся часть бюджета и подготовиться к стихийным бедствиям или болезням, таким как инфекционные заболевания, так что нет причин прекращать принимать пожертвования».
“Ни в одной богатой стране не случалось таких стихийных бедствий. Это просто воля небес.” Ария решила подготовить бюджет на такой случай, но было бы лучше, если бы этот случай не подвернулся. В ответ на её строгий тон Астер без лишних слов взял её за руку.
«Я был глупцом. Ты, как и ожидалось, мудра».
«Ты не глупец. Я только что это придумала, потому что уже давно учусь у тебя».
В конце концов, этот разговор закончился взаимными похвалами и улыбкой.
«Мне нужно вернуться в Овальный кабинет, мой перерыв закончился... Что у тебя запланировано дальше по расписанию?»
«Я собираюсь осмотреть свои новые владения. Учреждение недавно открылось. Я собираюсь осмотреться и убедиться, всё ли в порядке с новым зданием».
«Понятно. Мне придётся приставить к тебе надёжную охрану».
«О, кстати, что насчет того ответственного лица, о котором я тебя спрашивала?»
«Я, конечно же, позаботился об этом, как ты и просила».
«Тогда мне придётся осмотреться, взяв его с собой».
Именно Ганса Ария попросила Астера назначить главой отдела, чтобы он работал с ней. Его продвижение по службе было ограничено, потому что он был простолюдином из бедной семьи, но при полной поддержке Арии никто не мог помешать ему занять более высокую должность.
«Это… это большая честь, Ваше Высочество наследная принцесса! Я сделаю всё, что в моих силах!»
Ганс осмелился взять на себя управление даже над аристократами, и поклонился Арии, не в силах скрыть своего напряжения.
«Ганс, я надеюсь, ты сделаешь так, чтобы больше не было людей, проживающих несчастную жизнь».
«Я… я буду иметь это в виду!»
Стоя позади Арии, Джесси наблюдала за ним со слезами на глазах.
И Ария позвала её: «Джесси».
«...Да?»
«Я не могу каждый раз ходить в медицинское учреждение, так как занята другими делами, поэтому, пожалуйста, в будущем постарайся заглядывать туда почаще».
«... Я? Но я...»
“Я всего лишь служанка.” Предвидя дальнейшие слова Джесси, Ария ответила, не дожидаясь их. «Да. Ты единственная, кому я могу доверять, верно? И, Ганс, Джесси ещё не опытна в такого рода работе, поэтому я надеюсь, ты хорошо о ней позаботишься».
«... Да, да!»
С этого момента Ганс будет ещё более занятым, так что у него не будет времени на встречи с Джесси. Так было сделано из соображений заботы о них и для того, чтобы дать Джесси возможность укрепить свои позиции, как это делала Энни. Эти двое были вовлечены в проект, в который были вложены огромные деньги и который в будущем будет получать всё больше похвал, что сулило им светлое будущее.
Так как новые медицинские учреждения ещё строились, до завершения строительства люди работали в уже существующих зданиях. Когда Ария открыла входную дверь в медицинское учреждение, внутри она увидела простолюдинов, выстроившихся в длинную очередь, их было очень много.
Ария пришла проверить, всё ли идёт по плану, и когда люди, бегая вокруг и обливаясь потом, увидели её, то широко раскрыли рты и рухнули на пол.
«Я… я приветствую, Ваше Высочество наследную принцессу!»
«... Он сказал, что она наследная принцесса?»
Это был лишь вопрос времени, когда все, даже больные простолюдины, оказались на полу, лежа лицом вниз.
Больница открылась не так давно, но никто не жаловался, так как лечение предоставлялось в быстром темпе благодаря огромным капиталовложениям.
“Наследная принцесса искренне заботится о простых людях!” Слухи о несчастливом детстве Арии уже распространились по всей Империи и континенту. Так почему же у простых людей не должно было возникнуть к ней чувства близости, в отличие от других аристократов и членов Императорской семьи?
Более того, когда Ария доброжелательно улыбалась всем, их привязанность и восхищение становились ещё сильнее.
«Меня интересует, есть ли тут какие-либо трудности».
«Конечно, нет! Поскольку такое происходит впервые, людей очень много, но я думаю, что через некоторое время мы обретём некоторую стабильность...!»
На вопрос Арии сотрудник медицинского учреждения отвечал так, словно был ей очень благодарен. Похоже, так думал не он один, никто не опроверг его слова.
«Тогда я рада. Но на всякий случай представлю вам ответственного человека. Это Джесси, моя любимая и надёжная помощница».
Объяснение Арии привлекло всеобщее внимание к Джесси. Девушка покраснела от всеобщих взглядов, словно они увидели в ней выдающуюся женщину.
«Джесси будет заходить сюда раз в день, поэтому, пожалуйста, говорите ей, если вам что-то понадобится или возникнут какие-нибудь сложности».
«Спасибо, спасибо!»
Так Джесси, будучи всего лишь служанкой, стала проповедницей великого дела наследной принцессы, а те, кто унижал её, мгновенно исчезли, и тревоги Арии тоже рассеялись.
“Кроме того, как я могу продолжать волноваться о том, с чем Джесси справлялась лучше всего?” Придерживаясь принципов и будучи добродетельной, Джесси была самым подходящим человеком для выполнения такой работы. Ей было немного сложно, потому что речь шла о независимости, а не о служении кому-то, но Джесси старалась изо всех сил.
Джесси выглядела такой жизнерадостной и весёлой, что её нельзя было сравнивать с той девушкой, какой она была раньше, ведь теперь она встречалась с Гансом раз в день и занималась чем-то полезным.
«Ваше Высочество наследная принцесса заслуживает всяческих похвал».
«Я же просила тебя не называть меня «Ваше Высочество наследная принцесса», Сара. И я не хочу называть тебя в ответ Маркизой».
«Как я смею называть Ваше Высочество наследную принцессу по имени».
«Пожалуйста, зови меня по имени, когда мы одни».
Ария вела себя как ребёнок, как и при первой их встрече. Сара беспомощно улыбнулась и назвала Арию по имени. Уголки её губ приподнялись в улыбке.
«Я понимаю, Ария. Я буду обращаться к тебе так только тогда, когда никого не будет рядом».
Ария позвала Сару в Императорский дворец не только для того, чтобы говорить о пустяках. Она хотела, чтобы Сара стала директором новой школы.
Поскольку Ария уже упомянула об этом в письме, ей не было необходимости повторяться. Ария просто ждала ответа Сары. Если на предложение Арии согласиться возлюбленная Маркиза, обладающая на данный момент наибольшей властью в Империи, где не было аристократов с титулом Герцога, то Имперская власть укрепиться ещё больше, и никто не сможет так легко распространять негативные слухи об Арии.
Конечно, у Арии были и свои интересы. Для Сары предложение проводить всего один урок в неделю было не самым подходящим. Ей нужно было играть на поле побольше, ведь Сара была достаточно добра, чтобы исправить такого непослушного ребёнка, как Ария.
Группа редакторов английской версии: Liber Reverie
Астер сказал так, сидя рядом с Арией. Он ворчал, но выражение его лица казалось нежным. Он заявил, что действительно хотел бы, чтобы Ария стала порочной женщиной и отстранилась от других, но в то же время он, казалось, гордился Арией, которую все любили и поддерживали.
«Это невозможно. Этот титул слишком великий и непростой, и кто посмеет такое сказать? Если бы кто-то посмел, то только в шутку».
«Нет, я уверен, что у тебя всё получится».
«Тогда мне нужно подумать об этом».
«Ха-ха, я понял. Я буду готов уступить тебе это место в любое время». После минутного разговора на отвлечённые темы Астер серьёзно посмотрел на Арию. «Я думаю, что отдел, который ты предложила создать, будет создан в ближайшее время под руководством наследной принцессы».
«О боже. Неужели?»
«Да, так что теперь тебе не придётся принимать пожертвования».
Это означало, что объекты, созданные Арией, будут зарегистрированы как официальные объекты Империи и что теперь будет создан отдел для покрытия сопутствующих расходов под руководством наследной принцессы. В этом не было ничего удивительного, ведь до сих пор ни одна наследная принцесса или Императрица не занималась предпринимательством на национальном уровне.
В этом не было ничего особенного, за исключением того, что на этот проект не было потрачено столько денег, как на саму «Арию». Так появился специальный отдел для наследной принцессы, и теперь оказывать поддержку и инвестирование станет проще.
«Нет, я буду продолжать принимать пожертвования. Я решила и дальше вести это дело».
«Тогда почему бы тебе не перенаправить пожертвования в другое место?»
«Нет, я буду продолжать вкладывать их в инфраструктуру. Нам нужно много денег, и мы не можем никого подвергать дискриминации. Я не хочу, чтобы мои ресурсы истощались, и чтобы денег вдруг стало не хватать».
Арии не нравилось тратить слишком много, но ещё больше она ненавидела, когда чего-то не хватало и ресурсы не использовались по назначению.
«Кроме того, мы можем прослеживать управление нашим бюджетом, поскольку отдел будет создан в Императорском дворце. Мы можем вместе собрать оставшуюся часть бюджета и подготовиться к стихийным бедствиям или болезням, таким как инфекционные заболевания, так что нет причин прекращать принимать пожертвования».
“Ни в одной богатой стране не случалось таких стихийных бедствий. Это просто воля небес.” Ария решила подготовить бюджет на такой случай, но было бы лучше, если бы этот случай не подвернулся. В ответ на её строгий тон Астер без лишних слов взял её за руку.
«Я был глупцом. Ты, как и ожидалось, мудра».
«Ты не глупец. Я только что это придумала, потому что уже давно учусь у тебя».
В конце концов, этот разговор закончился взаимными похвалами и улыбкой.
«Мне нужно вернуться в Овальный кабинет, мой перерыв закончился... Что у тебя запланировано дальше по расписанию?»
«Я собираюсь осмотреть свои новые владения. Учреждение недавно открылось. Я собираюсь осмотреться и убедиться, всё ли в порядке с новым зданием».
«Понятно. Мне придётся приставить к тебе надёжную охрану».
«О, кстати, что насчет того ответственного лица, о котором я тебя спрашивала?»
«Я, конечно же, позаботился об этом, как ты и просила».
«Тогда мне придётся осмотреться, взяв его с собой».
Именно Ганса Ария попросила Астера назначить главой отдела, чтобы он работал с ней. Его продвижение по службе было ограничено, потому что он был простолюдином из бедной семьи, но при полной поддержке Арии никто не мог помешать ему занять более высокую должность.
«Это… это большая честь, Ваше Высочество наследная принцесса! Я сделаю всё, что в моих силах!»
Ганс осмелился взять на себя управление даже над аристократами, и поклонился Арии, не в силах скрыть своего напряжения.
«Ганс, я надеюсь, ты сделаешь так, чтобы больше не было людей, проживающих несчастную жизнь».
«Я… я буду иметь это в виду!»
Стоя позади Арии, Джесси наблюдала за ним со слезами на глазах.
И Ария позвала её: «Джесси».
«...Да?»
«Я не могу каждый раз ходить в медицинское учреждение, так как занята другими делами, поэтому, пожалуйста, в будущем постарайся заглядывать туда почаще».
«... Я? Но я...»
“Я всего лишь служанка.” Предвидя дальнейшие слова Джесси, Ария ответила, не дожидаясь их. «Да. Ты единственная, кому я могу доверять, верно? И, Ганс, Джесси ещё не опытна в такого рода работе, поэтому я надеюсь, ты хорошо о ней позаботишься».
«... Да, да!»
С этого момента Ганс будет ещё более занятым, так что у него не будет времени на встречи с Джесси. Так было сделано из соображений заботы о них и для того, чтобы дать Джесси возможность укрепить свои позиции, как это делала Энни. Эти двое были вовлечены в проект, в который были вложены огромные деньги и который в будущем будет получать всё больше похвал, что сулило им светлое будущее.
Так как новые медицинские учреждения ещё строились, до завершения строительства люди работали в уже существующих зданиях. Когда Ария открыла входную дверь в медицинское учреждение, внутри она увидела простолюдинов, выстроившихся в длинную очередь, их было очень много.
Ария пришла проверить, всё ли идёт по плану, и когда люди, бегая вокруг и обливаясь потом, увидели её, то широко раскрыли рты и рухнули на пол.
«Я… я приветствую, Ваше Высочество наследную принцессу!»
«... Он сказал, что она наследная принцесса?»
Это был лишь вопрос времени, когда все, даже больные простолюдины, оказались на полу, лежа лицом вниз.
Больница открылась не так давно, но никто не жаловался, так как лечение предоставлялось в быстром темпе благодаря огромным капиталовложениям.
“Наследная принцесса искренне заботится о простых людях!” Слухи о несчастливом детстве Арии уже распространились по всей Империи и континенту. Так почему же у простых людей не должно было возникнуть к ней чувства близости, в отличие от других аристократов и членов Императорской семьи?
Более того, когда Ария доброжелательно улыбалась всем, их привязанность и восхищение становились ещё сильнее.
«Меня интересует, есть ли тут какие-либо трудности».
«Конечно, нет! Поскольку такое происходит впервые, людей очень много, но я думаю, что через некоторое время мы обретём некоторую стабильность...!»
На вопрос Арии сотрудник медицинского учреждения отвечал так, словно был ей очень благодарен. Похоже, так думал не он один, никто не опроверг его слова.
«Тогда я рада. Но на всякий случай представлю вам ответственного человека. Это Джесси, моя любимая и надёжная помощница».
Объяснение Арии привлекло всеобщее внимание к Джесси. Девушка покраснела от всеобщих взглядов, словно они увидели в ней выдающуюся женщину.
«Джесси будет заходить сюда раз в день, поэтому, пожалуйста, говорите ей, если вам что-то понадобится или возникнут какие-нибудь сложности».
«Спасибо, спасибо!»
Так Джесси, будучи всего лишь служанкой, стала проповедницей великого дела наследной принцессы, а те, кто унижал её, мгновенно исчезли, и тревоги Арии тоже рассеялись.
“Кроме того, как я могу продолжать волноваться о том, с чем Джесси справлялась лучше всего?” Придерживаясь принципов и будучи добродетельной, Джесси была самым подходящим человеком для выполнения такой работы. Ей было немного сложно, потому что речь шла о независимости, а не о служении кому-то, но Джесси старалась изо всех сил.
Джесси выглядела такой жизнерадостной и весёлой, что её нельзя было сравнивать с той девушкой, какой она была раньше, ведь теперь она встречалась с Гансом раз в день и занималась чем-то полезным.
«Ваше Высочество наследная принцесса заслуживает всяческих похвал».
«Я же просила тебя не называть меня «Ваше Высочество наследная принцесса», Сара. И я не хочу называть тебя в ответ Маркизой».
«Как я смею называть Ваше Высочество наследную принцессу по имени».
«Пожалуйста, зови меня по имени, когда мы одни».
Ария вела себя как ребёнок, как и при первой их встрече. Сара беспомощно улыбнулась и назвала Арию по имени. Уголки её губ приподнялись в улыбке.
«Я понимаю, Ария. Я буду обращаться к тебе так только тогда, когда никого не будет рядом».
Ария позвала Сару в Императорский дворец не только для того, чтобы говорить о пустяках. Она хотела, чтобы Сара стала директором новой школы.
Поскольку Ария уже упомянула об этом в письме, ей не было необходимости повторяться. Ария просто ждала ответа Сары. Если на предложение Арии согласиться возлюбленная Маркиза, обладающая на данный момент наибольшей властью в Империи, где не было аристократов с титулом Герцога, то Имперская власть укрепиться ещё больше, и никто не сможет так легко распространять негативные слухи об Арии.
Конечно, у Арии были и свои интересы. Для Сары предложение проводить всего один урок в неделю было не самым подходящим. Ей нужно было играть на поле побольше, ведь Сара была достаточно добра, чтобы исправить такого непослушного ребёнка, как Ария.