Переводчик английской версии: Khan
Группа редакторов английской версии: Liber Reverie
Вик внезапно заговорил с Маркизом Пиастом. Маркиза не интересовало положение дел в Империи, но он подтвердил, что разделит с ним карету, потому что понял, что на самом деле Вик хотел сказать что-то другое.
Таким образом, было решено, что Миэль поселится в Королевстве, а Исида, Вик и Маркиз Пиаст отправятся в Империю с солдатами, переодетыми в простолюдинов.
* * *
«Не могу поверить, что Миэль действительно сбежала...»
“И что ты теперь будешь делать?” Ария предположила, что это абсурд. Она знала, что Миэль собирается сбежать, услышав об этом от Астера, но Миэль оказалась настолько глупой, что действительно сбежала. Ария лишь посмеялась над этим.
«Я получила распоряжение от тебя, но принцесса, подготовившая побег, тоже поступила глупо».
Ария получила весточку от Астера и отпустила слуг, чтобы Миэль было проще сбежать. Стражникам сообщили об этом по внутренней линии, поэтому они впустили подозрительную горничную, не проверив её как следует.
Арии не нужно было спрашивать, откуда поступила информация.
Должно быть, это дело рук Вика. Будучи ключевой фигурой среди сторонников аристократии, он внёс большой вклад в приобретение казино виконтом Вигом. Кроме того, он был шпионом, которого Астер внедрил в ряды сторонников аристократии.
Ария вспомнила, что даже граф Розент получал от него советы. Вик поддерживал доверие людей, постоянно предоставляя сторонникам аристократии информацию и советы, чтобы не вызывать подозрение и сохранить свою личность не раскрытой.
В прошлом Ария не знала об этом до самой своей смерти, но теперь она своими глазами увидела Вика в группе сторонников Астера. Если бы она проследила за его передвижениями, то легко бы это выяснила. Поскольку Вик был активным сторонником аристократии, Астер не стал ничего объяснять, так как решил, что Ария и сама всё поймёт.
«Может, лучше отправить за ней людей и предъявить ещё одно обвинение за побег?» Если она сбежит в Кроа и исчезнет, мы, возможно, не сможем её поймать».
Астер покачал головой в ответ на её вопрос. В отличие от Арии, Астер выглядел расслабленным, а лёгкая улыбка на его лице говорила о том, что он уже расставил для беглянки другую ловушку.
«Нет, нам не нужно этого делать, потому что она никуда не сбежит, и будет лучше, если её и принцессу обвинят в измене. Если ты собираешься её простить, можешь незамедлительно отправить за ней людей».
«Измена?»
“Исида, собираясь выйти замуж за короля Кроа, готовится к измене?” Глаза Арии расширились от неожиданной информации.
«Да, принцесса скоро совершит нечто очень абсурдное, и это последнее, над чем мы так долго работали. Надеюсь, ты не удивишься».
Ария подумала, что было бы потрясающе, если бы Астер рассказал ей об этом. “Что это, чёрт возьми, такое?”
Спросив об этом из любопытства, Ария в ответ получила слова Астера о том, что это секрет. На его лице красовалось очень довольное выражение, так как ему предстояло покорить гору, стоящую перед ним, а ещё его выражение было слегка игривым.
«...Боже мой, ты всё ещё хранишь от меня секреты?»
Однако, когда Ария восприняла его слова всерьёз и погрустнела, Астер быстро сменил выражение своего лица и сказал: «О, я не хотел тебя расстраивать, я всё объясню, и надеюсь, что ты перестанешь грустить».
«Я знала, что ты так скажешь, и я хочу, чтобы ты всё рассказал мне».
Ария повела себя так же игриво, поэтому тоже мягко улыбнулась. Она мгновенно стёрла с лица следы грусти. Ария по-прежнему считала Астера милым за то, что он не мог понять, какая она на самом деле, и продолжал испытывать смешанные чувства радости и грусти вместе с ней.
«... Ты меня на мгновение обманула».
Астер решил, что она действительно обижена на него, и на мгновение смутился, а затем мягко улыбнулся ей в ответ.
«Принцесса тайно вернётся в Империю с солдатами королевства, притворяющимися гражданскими лицами. Большое количество солдат будет рассредоточено в домах представителей знати из числа сторонников аристократии. Там они будут готовиться ко дню битвы».
Услышав неторопливый ответ Астера, Ария побледнела. Если он говорит правду, это грандиозный инцидент. Это не притча, а бунт.
«Но здесь есть и другая история. Есть секрет в том, что у меня произошло неожиданное знакомство с ключевой фигурой этого плана».
«... Неожиданное знакомство?»
«Да, об этой неожиданной встрече принцесса и не подозревает».
На лице Астера читалась почти полная уверенность. Он был уверен, что в этой битве его не победить.
Казалось, что в конце этой битвы принцесса потерпит поражение, а сторонники аристократии будут уничтожены.
* * *
Как и сказал Астер, Исида, отправившаяся в Королевство Кроа, вскоре вернулась в Империю. В отличие от распространяющихся до возвращения Исиды слухов о том, что она выйдет замуж за короля Кроа, теперь об этом не было никаких упоминаний. Похоже, она вернулась ни с чем.
Ария услышала, что принцесса ничего не добилась, и посмеялась над глупой Исидой, которая даже не подозревала, что терпит неудачу. Принцесса убеждала всех сторонников аристократии последовать её плану и делала вид, что совершает великие дела, но в итоге ничего не сделала.
«Прошло уже много времени, а Миэль так и не вернулась. Я думала, она будет с принцессой. Боюсь, с ней что-то случилось», — сказала Ария в тихой столовой, и её слова явно были адресованы Каину. Она словно спрашивала, рад ли он, что отпустил сестру.
«...»
Тем не менее Каин спокойно доел свой обед.
Графиня, которой это не понравилось, ответила пренебрежительным тоном.
«Я беспокоюсь, что если она продолжит в том же духе, то это приведёт к непоправимым последствиям. Будет лучше, если она никогда больше не вернётся в Империю».
Ария непонимающе улыбнулась, услышав, что мать, похоже, совсем не беспокоится о Миэль, а Каин посмотрел на Арию. Если бы это произошло в прошлом, когда у Арии ещё ничего не было, она бы сдержала свой отчаянный смех над ним, но не сейчас. У Арии было достаточно власти и богатства, чтобы посмеяться над Каином.
Этому способствовала графиня, которая тайно переправляла деньги семьи графа, пока Каин занимался делами графства.
Конечно, это делалось с разрешения недееспособного графа, который полностью зависел от графини. Это означало, что ни мать, ни дочь никогда не совершали ничего такого, за что их можно было бы упрекнуть.
Каин понятия не имел, сколько у него осталось денег, но он изо всех сил старался вести дела. Однако все это было на его совести.
«...Я занят и встану первым».
Он встал, оставив еду, которую не смог осилить и наполовину, словно ему было некомфортно, и он чувствовал, что место графа не для него.
«О боже, ты так занят?»
«... Да.»
«Я надеюсь, что отец поправится как можно скорее. Так ведь, мама?»
«Да, я тоже так думаю».
Каин немного засомневался, а затем исчез, как по волшебству. Особенно после того, как Ария напомнила ему о его ошибках и ошибках Миэль.
“Зачем ты так много на себя взваливаешь? Неужели бизнес, которым граф занимался десятилетиями, показался тебе таким простым? Вести дела так сложно, хотя я просто вкладываю в них деньги, но что он сможет сделать, недавно закончив академию и став взрослым?”
Кроме того, он не мог сосредоточиться только на своем бизнесе, и вместе с Исидой должен был заботиться о солдатах из королевства, которые один за другим начали прибывать в Империю.
Рано или поздно в особняк графа Розент прибудет большая армия, и сможет ли Каин справиться с солдатами, за спиной которых стоит король Кроа?
«Приветствую исполняющего обязанности графа».
«Добро пожаловать, Господа».
Вскоре в особняк графа Розент пришли десятки мужчин, одетых как обычные простолюдины. Они вежливо поздоровались с Каином, но с опаской смотрели на Арию. Их насторожённость возникла из-за скандала с наследным принцем. Возможно, им так приказало вышестоящее руководство. Они выглядели такими нежными и во многом, казалось, подражали ей в манерах и позах.
Иногда они выглядели глупо, очарованные её красотой, но вскоре понимали, кто она такая, и снова начинали её опасаться и вести себя сдержанно. Однако солдаты в других особняках, прибывшие ранее, требовали слишком многого и не желали никого слушать, а аристократы были охвачены тревогой.
Группа редакторов английской версии: Liber Reverie
Вик внезапно заговорил с Маркизом Пиастом. Маркиза не интересовало положение дел в Империи, но он подтвердил, что разделит с ним карету, потому что понял, что на самом деле Вик хотел сказать что-то другое.
Таким образом, было решено, что Миэль поселится в Королевстве, а Исида, Вик и Маркиз Пиаст отправятся в Империю с солдатами, переодетыми в простолюдинов.
* * *
«Не могу поверить, что Миэль действительно сбежала...»
“И что ты теперь будешь делать?” Ария предположила, что это абсурд. Она знала, что Миэль собирается сбежать, услышав об этом от Астера, но Миэль оказалась настолько глупой, что действительно сбежала. Ария лишь посмеялась над этим.
«Я получила распоряжение от тебя, но принцесса, подготовившая побег, тоже поступила глупо».
Ария получила весточку от Астера и отпустила слуг, чтобы Миэль было проще сбежать. Стражникам сообщили об этом по внутренней линии, поэтому они впустили подозрительную горничную, не проверив её как следует.
Арии не нужно было спрашивать, откуда поступила информация.
Должно быть, это дело рук Вика. Будучи ключевой фигурой среди сторонников аристократии, он внёс большой вклад в приобретение казино виконтом Вигом. Кроме того, он был шпионом, которого Астер внедрил в ряды сторонников аристократии.
Ария вспомнила, что даже граф Розент получал от него советы. Вик поддерживал доверие людей, постоянно предоставляя сторонникам аристократии информацию и советы, чтобы не вызывать подозрение и сохранить свою личность не раскрытой.
В прошлом Ария не знала об этом до самой своей смерти, но теперь она своими глазами увидела Вика в группе сторонников Астера. Если бы она проследила за его передвижениями, то легко бы это выяснила. Поскольку Вик был активным сторонником аристократии, Астер не стал ничего объяснять, так как решил, что Ария и сама всё поймёт.
«Может, лучше отправить за ней людей и предъявить ещё одно обвинение за побег?» Если она сбежит в Кроа и исчезнет, мы, возможно, не сможем её поймать».
Астер покачал головой в ответ на её вопрос. В отличие от Арии, Астер выглядел расслабленным, а лёгкая улыбка на его лице говорила о том, что он уже расставил для беглянки другую ловушку.
«Нет, нам не нужно этого делать, потому что она никуда не сбежит, и будет лучше, если её и принцессу обвинят в измене. Если ты собираешься её простить, можешь незамедлительно отправить за ней людей».
«Измена?»
“Исида, собираясь выйти замуж за короля Кроа, готовится к измене?” Глаза Арии расширились от неожиданной информации.
«Да, принцесса скоро совершит нечто очень абсурдное, и это последнее, над чем мы так долго работали. Надеюсь, ты не удивишься».
Ария подумала, что было бы потрясающе, если бы Астер рассказал ей об этом. “Что это, чёрт возьми, такое?”
Спросив об этом из любопытства, Ария в ответ получила слова Астера о том, что это секрет. На его лице красовалось очень довольное выражение, так как ему предстояло покорить гору, стоящую перед ним, а ещё его выражение было слегка игривым.
«...Боже мой, ты всё ещё хранишь от меня секреты?»
Однако, когда Ария восприняла его слова всерьёз и погрустнела, Астер быстро сменил выражение своего лица и сказал: «О, я не хотел тебя расстраивать, я всё объясню, и надеюсь, что ты перестанешь грустить».
«Я знала, что ты так скажешь, и я хочу, чтобы ты всё рассказал мне».
Ария повела себя так же игриво, поэтому тоже мягко улыбнулась. Она мгновенно стёрла с лица следы грусти. Ария по-прежнему считала Астера милым за то, что он не мог понять, какая она на самом деле, и продолжал испытывать смешанные чувства радости и грусти вместе с ней.
«... Ты меня на мгновение обманула».
Астер решил, что она действительно обижена на него, и на мгновение смутился, а затем мягко улыбнулся ей в ответ.
«Принцесса тайно вернётся в Империю с солдатами королевства, притворяющимися гражданскими лицами. Большое количество солдат будет рассредоточено в домах представителей знати из числа сторонников аристократии. Там они будут готовиться ко дню битвы».
Услышав неторопливый ответ Астера, Ария побледнела. Если он говорит правду, это грандиозный инцидент. Это не притча, а бунт.
«Но здесь есть и другая история. Есть секрет в том, что у меня произошло неожиданное знакомство с ключевой фигурой этого плана».
«... Неожиданное знакомство?»
«Да, об этой неожиданной встрече принцесса и не подозревает».
На лице Астера читалась почти полная уверенность. Он был уверен, что в этой битве его не победить.
Казалось, что в конце этой битвы принцесса потерпит поражение, а сторонники аристократии будут уничтожены.
* * *
Как и сказал Астер, Исида, отправившаяся в Королевство Кроа, вскоре вернулась в Империю. В отличие от распространяющихся до возвращения Исиды слухов о том, что она выйдет замуж за короля Кроа, теперь об этом не было никаких упоминаний. Похоже, она вернулась ни с чем.
Ария услышала, что принцесса ничего не добилась, и посмеялась над глупой Исидой, которая даже не подозревала, что терпит неудачу. Принцесса убеждала всех сторонников аристократии последовать её плану и делала вид, что совершает великие дела, но в итоге ничего не сделала.
«Прошло уже много времени, а Миэль так и не вернулась. Я думала, она будет с принцессой. Боюсь, с ней что-то случилось», — сказала Ария в тихой столовой, и её слова явно были адресованы Каину. Она словно спрашивала, рад ли он, что отпустил сестру.
«...»
Тем не менее Каин спокойно доел свой обед.
Графиня, которой это не понравилось, ответила пренебрежительным тоном.
«Я беспокоюсь, что если она продолжит в том же духе, то это приведёт к непоправимым последствиям. Будет лучше, если она никогда больше не вернётся в Империю».
Ария непонимающе улыбнулась, услышав, что мать, похоже, совсем не беспокоится о Миэль, а Каин посмотрел на Арию. Если бы это произошло в прошлом, когда у Арии ещё ничего не было, она бы сдержала свой отчаянный смех над ним, но не сейчас. У Арии было достаточно власти и богатства, чтобы посмеяться над Каином.
Этому способствовала графиня, которая тайно переправляла деньги семьи графа, пока Каин занимался делами графства.
Конечно, это делалось с разрешения недееспособного графа, который полностью зависел от графини. Это означало, что ни мать, ни дочь никогда не совершали ничего такого, за что их можно было бы упрекнуть.
Каин понятия не имел, сколько у него осталось денег, но он изо всех сил старался вести дела. Однако все это было на его совести.
«...Я занят и встану первым».
Он встал, оставив еду, которую не смог осилить и наполовину, словно ему было некомфортно, и он чувствовал, что место графа не для него.
«О боже, ты так занят?»
«... Да.»
«Я надеюсь, что отец поправится как можно скорее. Так ведь, мама?»
«Да, я тоже так думаю».
Каин немного засомневался, а затем исчез, как по волшебству. Особенно после того, как Ария напомнила ему о его ошибках и ошибках Миэль.
“Зачем ты так много на себя взваливаешь? Неужели бизнес, которым граф занимался десятилетиями, показался тебе таким простым? Вести дела так сложно, хотя я просто вкладываю в них деньги, но что он сможет сделать, недавно закончив академию и став взрослым?”
Кроме того, он не мог сосредоточиться только на своем бизнесе, и вместе с Исидой должен был заботиться о солдатах из королевства, которые один за другим начали прибывать в Империю.
Рано или поздно в особняк графа Розент прибудет большая армия, и сможет ли Каин справиться с солдатами, за спиной которых стоит король Кроа?
«Приветствую исполняющего обязанности графа».
«Добро пожаловать, Господа».
Вскоре в особняк графа Розент пришли десятки мужчин, одетых как обычные простолюдины. Они вежливо поздоровались с Каином, но с опаской смотрели на Арию. Их насторожённость возникла из-за скандала с наследным принцем. Возможно, им так приказало вышестоящее руководство. Они выглядели такими нежными и во многом, казалось, подражали ей в манерах и позах.
Иногда они выглядели глупо, очарованные её красотой, но вскоре понимали, кто она такая, и снова начинали её опасаться и вести себя сдержанно. Однако солдаты в других особняках, прибывшие ранее, требовали слишком многого и не желали никого слушать, а аристократы были охвачены тревогой.