Переводчик английской версии: Khan
Группа редакторов английской версии: Liber Reverie
Астер выглядел настолько коварным, выражая свою обиду. Видимо, ему было трудно смириться с мыслью, что она всё ещё несовершеннолетняя, поэтому он быстро изменил своё отношение. Ария подумала, что это действительно в его стиле, она почувствовала облегчение и вернулась к своему естественному образу, избавившись от напряженного и озабоченного выражения на лице.
«Теперь ты всё узнал... У тебя такая скучная реакция».
Ария медленно взмахнула своими длинными густыми ресницами. Именно они снова и снова подвергали Астера опасности.
Ария заметила, что кончики ушей Астера покраснели, и мягко улыбнулась. «Но всё же тебе следует помнить, что мне официально семнадцать».
«Ха... Я проиграл».
Астер вздохнул ещё глубже, услышав эти слова. В комнате снова воцарилась спокойная и уютная атмосфера, словно никакого напряжения и не было.
Сделав глоток чая, Ария почувствовала себя более расслабленно и комфортно, Астер вернулся на своё место и задал неожиданный вопрос: «Давай вернёмся к сути, что заставило тебя вернуться в прошлое?»
Ария решила, что он захотел сменить тему разговора, но вопрос оказался слишком болезненным. Астер спрашивал о том, что побудило её измениться и обрести силу, послужившую толчком для построения отношений с ним. Ария поставила чашку, глядя на его серьёзное лицо, говорящее о том, что этот вопрос был важнее, чем её возраст.
«На то, чтобы рассказать об этом, уйдет некоторое время, ты не против?»
«Мне всё равно, даже если на это потребуется весь день».
«Тогда я доверюсь тебе и расскажу всё о своём ужасном прошлом и о ещё более ужасной злодейке, заставившей меня вернуться в прошлое...»
Астер кивнул, слушая её.
***
«Леди Исида! У нас больше нет денег, чтобы содержать солдат! Мы вот-вот обанкротимся, так как построили новый особняк для них!»
«У меня больше нет свободных средств. Так как я не смогла разместить солдат в особняке, мне пришлось купить новый квартал! Они правда солдаты?»
Исида заранее подготовила оправдания для аристократов, жалующихся ей каждый день.
«... Не волнуйтесь. Они правда солдаты и готовятся к битве, которая надолго останется в истории Империи. Так они пытаются преодолеть чувство страха. Король возместит все расходы, которые вы понесли с тех пор, как решились выполнить мою просьбу о поднятии боевого духа солдат до дня сражения. Пожалуйста, подготовьте документы, в которых будет указано, сколько вы потратили».
«Ну что ж, Вы сказали правду о том, что король возместит все наши расходы? Сумма немаленькая...»
Растраты довели многих дворян до грани банкротства, и дело было не в паре пенни. Исида уверила их, что им не стоит беспокоиться, неторопливо сделав глоток чая.
«Конечно, Империя скоро перейдёт в руки Его Величества, и эти растраты для него будут лишь горсткой монет. Поскольку он король страны, сейчас он не обременён этим вопросом. На самом деле он едет в Империю, и вы довольно скоро сможете заручиться его поддержкой. Если вы так торопитесь, я окажу вам помощь, так что, надеюсь, вы успокоитесь».
Получив такое объяснение, аристократы немного успокоились и разошлись по домам, с их лиц сошло напряжение. Затем Исида откинулась на спинку дивана и расслабила плечи. Она сказала так, чтобы их успокоить, но ситуация была не очень хорошей.
Исида вернулась в Империю и сразу же проверила документы. Подтвердив, что брачный договор между представителями стран должен быть подписан ещё до восстания, она решительно предъявила королю Кроа протест. В ответ он прислал ей много подарков и денег, а также письмо с извинениями, в котором говорилось, что он, похоже, ошибся и что его брак должен быть блистательным и надолго остаться в истории Императорского дворца. Из-за этого Исида не смогла сделать ему выговор.
Герцог и герцогиня, которые должны были посетить королевство Кроа в конце подготовки к браку национального уровня, задавались вопросом, почему Исида так быстро вернулась в Империю, на что получили от неё уклончивый ответ.
К счастью, письмо, подарки и деньги от Лохана, которые прибыли как раз вовремя, были словно предназначены именно ей, так что она смогла избежать неловкой ситуации. Нет, они не могли отступить, зайдя так далеко, поэтому Исида чувствовала, что они на правильном пути, в отличии от Оскара, который спокойно следил за делами семьи.
«... Сестра, это странно».
Оскар обратился к Исиде, отдыхающей в гостиной, когда все ушли.
«Странно, что солдаты сходят с ума, а король Кроа постоянно меняет свои обещания!»
«Не волнуйся, Оскар, делай то, что я тебе говорю».
«Но...!»
“Что это за наследник, который делает только то, что ему приказывают?”
Исида привела короля Кроа сюда ради Оскара, неспособного ни на что, и что он теперь собирается делать? Лицо Исиды выглядело суровым.
«Мне это не нравится... Может, лучше закончить всё и сказать правду?»
«Оскар, даже если ты ничего не знаешь об этом мире, сначала ты должен во всём разобраться, прежде чем что-то говорить. Как ты думаешь, в твоих словах есть смысл?»
“Ты хочешь встать на колени и попросить прощения у наследного принца?” Услышав слова своего глупого брата, Исида рассмеялась.
«Даже если наследный принц простит всё, что мы сделали, это будет жалкая жизнь раба, а не благородного человека. Если ты хочешь прожить свою жизнь так, то просто уйди из семьи».
Кроме того, что вдруг возникла небольшая проблема, Исида чувствовала, что всё идёт хорошо, и ей не нравилось вмешательство Оскара, словно он мог всё испортить. После того, как он был очарован дочерью вульгарной проститутки, всё стало ещё хуже. Исида так сильно его отругала тогда, но он снова нёс какую-то чушь и заставлял её нервничать.
«Всё в порядке, всё будет в порядке. Так и должно быть».
“Нет, всё будет хорошо.” Больше всего Исида переживала из-за Лохана, а не из-за Оскара, но у неё оставались документы, которыми они обменялись, чтобы в крайнем случае взбунтоваться.
Должно быть, король решил так пошутить, считая, что у него есть всё на свете.
***
Несколько дней спустя, как назло, Лохан посетил Империю. Он обещал приехать, но немного опоздал, потому что скоро должен был наступить новый год. Но вскоре после того, как Исида увидела огромное количество золотых монет, которые он привез с собой, мысль недовольства исчезла, будто её смыло водой. Исида решила, что ему было трудно выкроить время, ведь он король страны.
«Спасибо за Ваш визит, Ваше Величество».
Герцог, герцогиня, Оскар и Исида поприветствовали его, когда он вышел из роскошного экипажа. Рядом с ним была Миэль. Миэль, словно переодевшись, смотрела на него с уверенностью и спрятала веснушки.
Она выглядела так, будто больше ничего не боялась, и Оскар её больше не интересовал, хотя он стоял прямо перед ней.
«Нет, мне жаль, что я позволил солдатам действовать так безрассудно, но Маркиз Пиаст, должно быть, торопился и собрал людей со стороны».
«Я понимаю, что всякое может случиться, но у нас не было серьёзных проблем, и больше не о чём беспокоиться».
«Да, наверное».
В отличие от герцога, который широко улыбался, Лохан ответил с едва заметной улыбкой. Тем не менее он хитро прищурился, и никто не счёл это странным.
«Должно быть, Вам пришлось нелегко, добираясь сюда. Пожалуйста, проходите и поешьте».
«Я так и сделаю».
Лохан уже собирался войти в дом, следуя за герцогом, но тут кто-то, с опозданием вышел из кареты, поклонился и спросил: «Ваше Величество, могу я отлучиться на минутку?»
«О, конечно. Вы здесь самый важный человек».
«Спасибо».
Мужчина сказал, что у него были дела в Империи, и, прежде чем уйти, окинул взглядом членов семьи герцога, включая Исиду, словно для подтверждения. Исида с первого взгляда оценила его опрятный и красивый внешний вид, и невольно сглотнула.
“Почему он похож на ту вульгарную женщину?!”
Лицо у него было слишком красивым для мужчины, но оно было похоже на лицо Арии. Его глаза были такими чувственными и манящими, что они напоминали ей об Арии, даже несмотря на то, что он был другого пола.
Группа редакторов английской версии: Liber Reverie
Астер выглядел настолько коварным, выражая свою обиду. Видимо, ему было трудно смириться с мыслью, что она всё ещё несовершеннолетняя, поэтому он быстро изменил своё отношение. Ария подумала, что это действительно в его стиле, она почувствовала облегчение и вернулась к своему естественному образу, избавившись от напряженного и озабоченного выражения на лице.
«Теперь ты всё узнал... У тебя такая скучная реакция».
Ария медленно взмахнула своими длинными густыми ресницами. Именно они снова и снова подвергали Астера опасности.
Ария заметила, что кончики ушей Астера покраснели, и мягко улыбнулась. «Но всё же тебе следует помнить, что мне официально семнадцать».
«Ха... Я проиграл».
Астер вздохнул ещё глубже, услышав эти слова. В комнате снова воцарилась спокойная и уютная атмосфера, словно никакого напряжения и не было.
Сделав глоток чая, Ария почувствовала себя более расслабленно и комфортно, Астер вернулся на своё место и задал неожиданный вопрос: «Давай вернёмся к сути, что заставило тебя вернуться в прошлое?»
Ария решила, что он захотел сменить тему разговора, но вопрос оказался слишком болезненным. Астер спрашивал о том, что побудило её измениться и обрести силу, послужившую толчком для построения отношений с ним. Ария поставила чашку, глядя на его серьёзное лицо, говорящее о том, что этот вопрос был важнее, чем её возраст.
«На то, чтобы рассказать об этом, уйдет некоторое время, ты не против?»
«Мне всё равно, даже если на это потребуется весь день».
«Тогда я доверюсь тебе и расскажу всё о своём ужасном прошлом и о ещё более ужасной злодейке, заставившей меня вернуться в прошлое...»
Астер кивнул, слушая её.
***
«Леди Исида! У нас больше нет денег, чтобы содержать солдат! Мы вот-вот обанкротимся, так как построили новый особняк для них!»
«У меня больше нет свободных средств. Так как я не смогла разместить солдат в особняке, мне пришлось купить новый квартал! Они правда солдаты?»
Исида заранее подготовила оправдания для аристократов, жалующихся ей каждый день.
«... Не волнуйтесь. Они правда солдаты и готовятся к битве, которая надолго останется в истории Империи. Так они пытаются преодолеть чувство страха. Король возместит все расходы, которые вы понесли с тех пор, как решились выполнить мою просьбу о поднятии боевого духа солдат до дня сражения. Пожалуйста, подготовьте документы, в которых будет указано, сколько вы потратили».
«Ну что ж, Вы сказали правду о том, что король возместит все наши расходы? Сумма немаленькая...»
Растраты довели многих дворян до грани банкротства, и дело было не в паре пенни. Исида уверила их, что им не стоит беспокоиться, неторопливо сделав глоток чая.
«Конечно, Империя скоро перейдёт в руки Его Величества, и эти растраты для него будут лишь горсткой монет. Поскольку он король страны, сейчас он не обременён этим вопросом. На самом деле он едет в Империю, и вы довольно скоро сможете заручиться его поддержкой. Если вы так торопитесь, я окажу вам помощь, так что, надеюсь, вы успокоитесь».
Получив такое объяснение, аристократы немного успокоились и разошлись по домам, с их лиц сошло напряжение. Затем Исида откинулась на спинку дивана и расслабила плечи. Она сказала так, чтобы их успокоить, но ситуация была не очень хорошей.
Исида вернулась в Империю и сразу же проверила документы. Подтвердив, что брачный договор между представителями стран должен быть подписан ещё до восстания, она решительно предъявила королю Кроа протест. В ответ он прислал ей много подарков и денег, а также письмо с извинениями, в котором говорилось, что он, похоже, ошибся и что его брак должен быть блистательным и надолго остаться в истории Императорского дворца. Из-за этого Исида не смогла сделать ему выговор.
Герцог и герцогиня, которые должны были посетить королевство Кроа в конце подготовки к браку национального уровня, задавались вопросом, почему Исида так быстро вернулась в Империю, на что получили от неё уклончивый ответ.
К счастью, письмо, подарки и деньги от Лохана, которые прибыли как раз вовремя, были словно предназначены именно ей, так что она смогла избежать неловкой ситуации. Нет, они не могли отступить, зайдя так далеко, поэтому Исида чувствовала, что они на правильном пути, в отличии от Оскара, который спокойно следил за делами семьи.
«... Сестра, это странно».
Оскар обратился к Исиде, отдыхающей в гостиной, когда все ушли.
«Странно, что солдаты сходят с ума, а король Кроа постоянно меняет свои обещания!»
«Не волнуйся, Оскар, делай то, что я тебе говорю».
«Но...!»
“Что это за наследник, который делает только то, что ему приказывают?”
Исида привела короля Кроа сюда ради Оскара, неспособного ни на что, и что он теперь собирается делать? Лицо Исиды выглядело суровым.
«Мне это не нравится... Может, лучше закончить всё и сказать правду?»
«Оскар, даже если ты ничего не знаешь об этом мире, сначала ты должен во всём разобраться, прежде чем что-то говорить. Как ты думаешь, в твоих словах есть смысл?»
“Ты хочешь встать на колени и попросить прощения у наследного принца?” Услышав слова своего глупого брата, Исида рассмеялась.
«Даже если наследный принц простит всё, что мы сделали, это будет жалкая жизнь раба, а не благородного человека. Если ты хочешь прожить свою жизнь так, то просто уйди из семьи».
Кроме того, что вдруг возникла небольшая проблема, Исида чувствовала, что всё идёт хорошо, и ей не нравилось вмешательство Оскара, словно он мог всё испортить. После того, как он был очарован дочерью вульгарной проститутки, всё стало ещё хуже. Исида так сильно его отругала тогда, но он снова нёс какую-то чушь и заставлял её нервничать.
«Всё в порядке, всё будет в порядке. Так и должно быть».
“Нет, всё будет хорошо.” Больше всего Исида переживала из-за Лохана, а не из-за Оскара, но у неё оставались документы, которыми они обменялись, чтобы в крайнем случае взбунтоваться.
Должно быть, король решил так пошутить, считая, что у него есть всё на свете.
***
Несколько дней спустя, как назло, Лохан посетил Империю. Он обещал приехать, но немного опоздал, потому что скоро должен был наступить новый год. Но вскоре после того, как Исида увидела огромное количество золотых монет, которые он привез с собой, мысль недовольства исчезла, будто её смыло водой. Исида решила, что ему было трудно выкроить время, ведь он король страны.
«Спасибо за Ваш визит, Ваше Величество».
Герцог, герцогиня, Оскар и Исида поприветствовали его, когда он вышел из роскошного экипажа. Рядом с ним была Миэль. Миэль, словно переодевшись, смотрела на него с уверенностью и спрятала веснушки.
Она выглядела так, будто больше ничего не боялась, и Оскар её больше не интересовал, хотя он стоял прямо перед ней.
«Нет, мне жаль, что я позволил солдатам действовать так безрассудно, но Маркиз Пиаст, должно быть, торопился и собрал людей со стороны».
«Я понимаю, что всякое может случиться, но у нас не было серьёзных проблем, и больше не о чём беспокоиться».
«Да, наверное».
В отличие от герцога, который широко улыбался, Лохан ответил с едва заметной улыбкой. Тем не менее он хитро прищурился, и никто не счёл это странным.
«Должно быть, Вам пришлось нелегко, добираясь сюда. Пожалуйста, проходите и поешьте».
«Я так и сделаю».
Лохан уже собирался войти в дом, следуя за герцогом, но тут кто-то, с опозданием вышел из кареты, поклонился и спросил: «Ваше Величество, могу я отлучиться на минутку?»
«О, конечно. Вы здесь самый важный человек».
«Спасибо».
Мужчина сказал, что у него были дела в Империи, и, прежде чем уйти, окинул взглядом членов семьи герцога, включая Исиду, словно для подтверждения. Исида с первого взгляда оценила его опрятный и красивый внешний вид, и невольно сглотнула.
“Почему он похож на ту вульгарную женщину?!”
Лицо у него было слишком красивым для мужчины, но оно было похоже на лицо Арии. Его глаза были такими чувственными и манящими, что они напоминали ей об Арии, даже несмотря на то, что он был другого пола.